Translation of "Shopping channel" in German
I
mean
the
Mormon
Shopping
Channel
gets
more
viewers
than
this.
Ich
meine,
der
Teleshopping-Sender
der
Mormonen
hat
mehr
Zuschauer
als
wir.
OpenSubtitles v2018
I
swear
she
was
on
the
shopping
channel
selling
earrings
last
week.
Ich
schwöre,
die
hat
auf
dem
Shopping-Kanal
Ohrringe
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Seamless
shopping:
Digital
solutions
enable
retail
customers
to
enjoy
a
multi-channel
shopping
experience
with
personalised
offers.
Nahtloses
Einkaufen:
Digitale
Lösungen
ermöglichen
Handelskunden
ein
Multikanal-Shopping-Erlebnis
mit
personalisierten
Angeboten.
ParaCrawl v7.1
With
over
four
different
channels,
we
provide
an
integrated,
omni-channel
shopping
experience
for
our
customers.
Mit
über
vier
Kanälen
schaffen
wir
für
unsere
Kunden
ein
integriertes
Omnikanal-Einkaufserlebnis.
ParaCrawl v7.1
We
create
an
integrated
cross-channel
shopping
experience
for
our
customers
on
over
four
channels.
Mit
über
vier
Kanälen
schaffen
wir
für
unsere
Kunden
ein
integriertes
Omnikanal-Einkaufserlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
UK
DVD
release
of
Lord
of
War
includes,
prior
to
the
film,
an
advertisement
for
Amnesty
International,
showing
the
AK-47
being
sold
on
a
shopping
channel
of
the
style
popular
on
cable
networks.
Die
veröffentlichte
DVD-Version
in
Großbritannien
beinhaltet,
als
Vorspann,
einen
Beitrag
von
Amnesty
International,
in
dem
eine
AK-47
auf
einem
Teleshopping-Sender
präsentiert
und
zum
Verkauf
angeboten
wird.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
innovative
technical
solutions
such
as
Magic
Mirrors
can
help
increase
sales
through
Omni
Channel
Shopping.
Gleichzeitig
ermöglichen
innovative
technologische
Lösungen
auch
die
Steigerung
von
Verkäufen
durch
Omni-
Channel
Shopping,
wie
beispielsweise
sogenannte
Magic
Mirrors.
ParaCrawl v7.1
With
eight
industry
awards
to
date,
the
solution
is
globally
recognized
for
helping
online
marketers
create
high
quality
product
feeds
for
any
shopping
and
marketing
channel.
Führende
Awards
haben
die
Lösung
national
und
international
dafür
ausgezeichnet,
Online
Marketern
die
Erstellung
von
hochqualitativen
Produktfeeds
für
jeden
Shopping-
und
Marketingkanal
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Retail
is
about
to
experience
a
change
in
structure:
new
statutory
regulations,
innovative
technologies,
future-oriented
business
scenarios
and
the
trend
towards
multi-channel
shopping
require
companies
to
rethink
their
operations
towards
improved
customer
orientation,
efficiency
and
the
flexibility
in
their
IT
systems.
Die
Handelsbranche
steht
vor
einem
Strukturwandel:
neue
gesetzliche
Richtlinien,
innovative
Technologien,
zukunftsweisende
Business
Szenarien
und
der
Trend
hin
zum
multi-channel
Shopping
erfordern
ein
Umdenken
der
Unternehmen
hin
zu
mehr
Kundenorientierung,
Effizienz
und
Flexibilität
ihrer
IT-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
For
these
and
other
services,
contact
us
through
our
exclusive
shopping
channel:
0810
220
4678
(HOSTING)
or
by
entering
our
web:
www.nxnetsolutions.com.
Für
diese
und
andere
Dienstleistungen,
kontaktieren
Sie
uns
über
unsere
exklusiven
Shopping-Kanal:
0810
220
4678
(HOSTING)
oder
von
unserer
Web-Eingabe:
www.nxnetsolutions.com.
CCAligned v1
Willoughby
worked
as
a
receptionist
for
a
while
and
then
as
a
runner
for
the
defunct
shopping
channel
Auction
World
TV.
Willoughby
arbeitete
als
Rezeptionistin
für
eine
Weile
und
dann
als
Läufer
für
den
nicht
mehr
existierenden
Shopping-Kanal
Auction
World
TV.
ParaCrawl v7.1