Translation of "Shipment costs" in German
Please
take
account
of
the
fact
that
the
shipment
costs
incurred
may
not
be
reimbursed
in
all
cases.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Versandkosten
nicht
in
allen
Fällen
erstattet
werden.
CCAligned v1
Prices
are
VAT
included
and
do
not
include
any
applicable
shipment
costs.
Die
Preise
sind
inklusiv
MwSt.
und
exklusiv
eventuelle
Versandkosten.
CCAligned v1
The
shipment
costs
include
packaging
and
transport
costs.
Die
Versandkosten
beinhalten
sowohl
die
Verpackungs-
als
auch
die
Transportkosten.
CCAligned v1
Shipment
costs
for
returning
will
not
be
refunded.
Die
Versandkosten
bei
einer
Rücksendung
werden
nicht
erstattet.
CCAligned v1
Calculate
and
compare
UPS
shipment
costs
and
transit
time—
all
online.
Kalkulieren
und
vergleichen
Sie
UPS
Versandkosten
und
Laufzeiten—
und
das
alles
online.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
bear
the
shipment
costs
of
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
Penske
took
over
management
and
provides
visibility
on
shipment
movements
and
costs.
Penske
ist
verantwortlich
für
das
Management
und
sorgt
für
transparente
Transportbewegungen
und
-kosten.
ParaCrawl v7.1
Shipment
within
Germany
costs
4,90
€.
Der
Versand
innerhalb
Deutschlands
kostet
pauschal
4,90
€.
CCAligned v1
Shipment
costs
to
all
other
EU
countries
and
to
Switzerland
are
24.90
€.
Die
Versandkosten
innerhalb
der
EU
und
in
die
Schweiz
betragen
24,90
EUR.
CCAligned v1
Shipment
costs
will
be
charged
for
the
following
deliveries:
Versandkosten
werden
bei
folgenden
Lieferungen
verrechnet:
CCAligned v1
The
shipment
costs
charged
for
all
shipments
abroad
depend
on
the
location.
Die
Versandkosten
für
Sendungen
ins
Ausland
sind
abhängig
von
dem
Land.
CCAligned v1
You
will
find
an
overview
of
possible
shipment
options
and
costs
here.
Eine
Übersicht
über
mögliche
Versandoptionen
und
Kosten
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Prices
are
VAT
excluded
and
do
not
include
any
applicable
shipment
costs.
Die
Preise
sind
exklusiv
MwSt.
und
exklusiv
eventuelle
Versandkosten.
CCAligned v1
Calculate
and
compare
UPS
shipment
costs
and
transit
time—all
online.
Kalkulieren
und
vergleichen
Sie
UPS
Versandkosten
und
Laufzeiten—und
das
alles
online.
CCAligned v1
Where
do
you
deliver
to
and
how
much
are
the
shipment
costs?
Wohin
liefern
Sie,
und
wie
hoch
sind
die
Versandkosten?
CCAligned v1
Prices
are
VAT
included
and
does
not
include
any
applicable
shipment
costs.
Die
Preise
sind
inklusiv
MwSt.
und
exklusiv
eventuelle
Versandkosten.
CCAligned v1
For
information
regarding
shipment
costs
outside
of
Italy,
please
click
here.
Für
Informationen
zu
den
Versandkosten
außerhalb
Italiens
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
Due
to
the
reduced
weight
of
these
boxes,
the
shipment
costs
fall
significantly.
Aufgrund
des
geringen
Gewichtes
dieser
Kisten,
werden
die
Transportkosten
deutlich
reduziert.
CCAligned v1
Shipment
costs
are
automatically
invoiced
as
a
separate
position.
Die
Versandkosten
werden
automatisch
in
einer
gesonderten
Position
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
Shipment
costs
are
indicated
in
every
product
page
and
may
vary
according
to
destination.
Die
Versandkosten
sind
auf
jeder
Produktseite
angegeben
und
können
je
nach
Bestimmungsort
variieren.
CCAligned v1
No
shipment
costs
are
incurred
for
the
purchase
of
download
products.
Für
den
Kauf
von
Downloadprodukten
fallen
keine
Versandkosten
an.
CCAligned v1
Shipment
and
administration
costs
are
calculated
using
the
weight
of
your
order.
Liefer-
und
Versandkosten
werden
berechnet
auf
der
Grundlage
des
Gewichts
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
All
prices
including
20%
VAT,
excluding
shipment
costs.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
20%
MWSt.
und
exklusive
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
shipment
costs
are
in
the
table
below:
Die
Versandkosten
werden
in
der
untenstehenden
Tabelle
dargestellt:
ParaCrawl v7.1