Translation of "Sherry vinegar" in German
What
I
meant
was
could
you
pass
the
sherry
vinegar?
Was
ich
meinte
war,
könnten
Sie
mir
den
Sherry-Essig
reichen?
OpenSubtitles v2018
The
sherry
vinegar
from
Jerez
is
the
first
Spanish
vinegar
with
Protected
Designation
of
Origin.
Der
Sherry
Essig
von
Jerez
ist
der
erste
spanische
Essig
mit
geschützter
Ursprungsbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
Add
argan
oil,
sherry
vinegar,
salt
and
pepper
on
your
taste.
Den
Queller
verlesen,
mit
Arganöl,
Sherryessig,
Salz
und
Pfeffer
anmachen.
ParaCrawl v7.1
Simmer
for
around
30
minutes
and
season
to
taste
with
the
sherry
vinegar,
salt
and
pepper.
Etwa
30
Minuten
kochen
lassen
und
mit
Sherryessig,
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Sherry
vinegar
has
a
very
special
and
distinct
flavor.
Sherry-Essig
hat
eine
ganz
besonderes,
charakteristisches
Aroma.
ParaCrawl v7.1
Bring
the
sherry,
sherry
vinegar
and
sugar
to
a
boil
in
a
saucepan
and
simmer.
Sherry,
Sherry-Essig
und
Zucker
in
einem
Topf
langsam
einköcheln.
ParaCrawl v7.1
Put
the
oil,
sherry
vinegar
and
lemon
juice
in
a
bowl
and
mix
well.
Das
Öl,
den
Sherry-Essig
und
den
Zitronensaft
in
eine
Schüssel
geben
und
gut
verrühren.
ParaCrawl v7.1
Sherry
vinegar
is
produced
by
injection
of
sherry
with
a
bacterium
that
triggers
a
fermentation
process.
Sherry-Essig
wird
durch
Injektion
von
Sherry
mit
einem
Bakterium
produziert,
die
einen
Fermentationsprozess
auslöst.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sherry
vinegar
produced
after
oxidative
aging
in
American
oak
boots.
Es
ist
ein
Sherry-Essig
nach
der
oxidativen
Alterung
in
Fässern
aus
amerikanischer
Eiche
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Sherry
Vinegar
La
Posada
is
a
Solera
vinegar
from
wine
with
a
designation
of
origin
Jerez,
produced
by
Bodegas
del
Marques
del
Real
Tesoro,
with
the
Palomino
grape
variety
of
100%.Its
preparation
has
been
aged
5
years
in
oak
casks
which
gives
concentrated
aromas
of
sherry
and
oak.
Sherry-Essig
La
Posada
ist
ein
Solera
Essig
aus
Wein
mit
Ursprungsbezeichnung
Jerez,
hergestellt
von
Bodegas
del
Marques
del
Real
Tesoro,
mit
der
Palomino
Rebsorte
von
100%.Seine
Herstellung
wurde
bereits
5
Jahre
in
Eichenfässern,
die
konzentrierte
Aromen
von
Sherry
und
Eichen
gibt.
ParaCrawl v7.1
For
the
vinaigrette,
mix
together
the
roasted
almond
slices,
olive
oil,
a
dash
of
sherry
vinegar,
salt
and
pepper.
Für
die
Vinaigrette
die
gerösteten
Mandelplättchen,
Olivenöl,
einen
Schuss
Sherry-Essig,
Salz
und
Pfeffer
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Douse
with
sherry
and
sherry
vinegar
and
let
all
simmer
until
the
most
is
vaporised.
Mit
dem
Sherry
und
Sherry-Essig
ablöschen
und
solange
garen,
bis
die
Flüssigkeit
fast
vollständig
verdampft
ist.
ParaCrawl v7.1
Add
pepper,
chilli,
soy
sauce,
sherry
and
vinegar
and
simmer
5
minutes
more
until
the
chicken
is
cooked.
Paprika,
Chilis,
Sojasauce,
Sherry
und
Weinessig
zufügen
und
alles
weitere
5
Minuten
köcheln,
bis
das
Hühnerfleisch
gar
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
add
the
sherry
and
sherry
vinegar
to
the
whole
mix
and
cook
until
the
moisture
has
evaporated.
Das
ganze
mit
dem
Sherry
und
dem
Sherry-Essig
ablöschen
und
so
lange
garen,
bis
die
Feuchtigkeit
verdampft
ist.
ParaCrawl v7.1
Distribute
the
bread
over
the
ingredients
and
add
2
tablespoons
of
olive
oil
and
1
shot
of
sherry
vinegar
and
stir
the
ingredients
in
the
food
processor
or
by
hand.
Das
Brot
darauf
verteilen,
2
EL
Olivenöl
und
1
Schuss
Sherry-Essig
hinzufügen
und
die
Zutaten
mit
dem
Handmixer
oder
in
der
Küchenmaschine
glattrühren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
tomato
puree,
paprika
and
sherry
vinegar
and
whisk
in
the
remaining
olive
oil
using
the
whisk
accessory
to
thicken
the
crust.5.
Geben
Sie
das
Tomatenmark,
die
Paprika
und
den
Sherryessig
dazu
und
verquirlen
dies
mit
dem
restlichen
Olivenöl
mit
dem
Schneebesen
Zubehör,
um
die
Kruste
zu
verdicken.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
bread
over
the
top,
add
2
tbsp
of
olive
oil
and
1
dash
of
sherry
vinegar
and
then
mix
the
ingredients
until
smooth
in
a
hand
mixer
or
food
processor.
Das
Brot
darauf
verteilen,
2
EL
Olivenöl
und
1
Schuss
Sherry-Essig
hinzufügen
und
die
Zutaten
mit
dem
Handmixer
oder
in
der
Küchenmaschine
glattrühren.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Selected,
thinly
sliced
"Agria"
potatoes,
the
finest
sunflower
oil,
Fleur
de
Sel
and
sea
salt
from
Ibiza,
sherry
vinegar
from
golden
Muscat
grapes
and
natural
flavouring
–
plus
lots
of
love!
Zutaten:
Erlesene
Kartoffeln
der
Sorte
"Agria",
hauchdünn
geschnitten,
feines
Sonnenblumenöl,
Fleur
de
Sel
und
Meersalz
aus
Ibiza,
Sherry-Essig
von
der
goldenen
Muskattraube,
natürliches
Aroma
–
und
eine
große
Portion
Sorgfalt!
ParaCrawl v7.1
Recomended
uses:
Dressings
with
garlic
and
spices,
sautéed
vegetables,
fish
on
the
back,
grilled
vegetables
with
coarse
salt
(asparagus,
zucchini,
eggplant),
bread
with
olive
oil
and
salt
or
with
tomato
spread,
salads
dressed
with
sherry
vinegars,
salads
of
cod
with
orange
and
spring
onion,
cured
and
very
cured
cheeses,
seasoned
potatoes
(boiled
potatoes,
pepper
tomato,
boiled
egg
and
tuna),
white
garlic,
wok
vegetables,
grilled
tuna,
gazpachos,
salmorejo,
pasta
salads,
legumes
and
rice.
Dressings
mit
Knoblauch
und
Gewürzen,
sautiertem
Gemüse,
Fisch
zurück,
gegrilltes
Gemüse
mit
grobem
Salz
(Spargel,
Zucchini,
Auberginen),
Brot
mit
Olivenöl
und
Salz
oder
verschmierte
Tomatensalat
mit
Sherry-Essig
gewürzt,
Salaten
Kabeljau
mit
orangen
und
Zwiebeln,
gehärtet
und
reifer
Käse,
gewürzt
Kartoffeln
(gekochte
Kartoffeln,
Tomaten
Paprika,
gekochtes
Ei
und
Thunfisch),
weißer
Knoblauch,
Wokgemüse,
Thunfisch
vom
Grill,
Gazpacho,
Gazpacho,
Pasta
Salate,
Gemüse
und
von
Reis.
ParaCrawl v7.1
Sherry
vinegars
allows
them
to
make
hot
or
cold
meat
sauces
for
salad
sauces.
Sherry
Essig
ermöglicht
es
ihnen,
scharfe
Saucen
machen,
Kochen
Fleisch,
oder
kalte
Soßen,
fur
Salat.
ParaCrawl v7.1