Translation of "Sheer size" in German
The
sheer
size
of
the
icebergs
is
humbling.
Die
schiere
Größe
der
Eisberge
lässt
einen
demütig
werden.
TED2020 v1
I
wanted
to
convey
sheer
size.
Ich
wollte
damit
ihre
Größe
zum
Ausdruck
bringen.
OpenSubtitles v2018
Particularly,
the
sheer
size
of
government
involvement
in
the
economy
gave
rise
to
major
concerns.
Vor
allem
der
bloße
Umfang
des
staatlichen
Wirtschaftsengagement
gab
Anlaß
zu
Besorgnis.
EUbookshop v2
Also
the
sheer
size
of
the
document
is
suggestive.
Auch
der
schiere
Umfang
des
Dokuments
spricht
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Tokyo's
sheer
size
and
density
can
be
overwhelming.
Tokyos
schiere
Größe
und
Besiedlungsdichte
kann
überwältigend
sein.
ParaCrawl v7.1
It’s
Maggie’s
skill
and
athleticism
against
Helen’s
sheer
size
and
power.
Es
ist
Maggie's
Geschick
und
Sportlichkeit
gegen
Helen's
wahnsinnige
Größe
und
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Marvel
at
the
sheer
size
of
the
Battleship
once
you
get
close
to
her.
Bewunderen
Sie
die
schiere
Größe
des
Schlachtschiffes,
sobald
Sie
ihm
näher
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
additional
challenge
lay
in
the
sheer
physical
size
of
the
system.
Eine
zusätzliche
Herausforderung
war
die
unglaubliche
Größe
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
Bags
are
present
by
their
sheer
size
and
effect.
Taschen
sind
durch
Größe
und
Wirkung
präsent.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
its
sheer
size,
the
hall
also
impresses
with
functional
details.
Neben
ihrer
enormen
Größe
beeindruckt
die
Halle
durch
funktionelle
Details.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
is
also
due
to
the
sheer
size
of
the
country.
Das
liegt
natürlich
auch
an
der
schieren
Größe
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Analyzing
the
timber
giants
is
difficult
by
reason
of
their
sheer
size.
Die
Analyse
der
hölzernen
Giganten
ist
schwierig,
schon
ihrer
schieren
Größe
wegen.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
size
of
IETA's
presence
worried
environmental
and
development
groups
at
the
conference.
Die
schiere
Größe
der
IETA-Präsenz
beunruhigte
Umwelt-
und
Entwicklungsgruppen
bei
der
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
size
of
IETA’s
presence
worried
environmental
and
development
groups
at
the
conference.
Die
schiere
Größe
der
IETA-Präsenz
beunruhigte
Umwelt-
und
Entwicklungsgruppen
bei
der
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
To
arrive
on
Greenland
is
to
be
astonished
by
its
sheer
size
and
emptiness.
Auf
Grönland
anzukommen,
ist
erstaunlich
wegen
seiner
schieren
Größe
und
Leere.
CCAligned v1
The
Badshahi
Mosque
in
Lahore
is
impressive
not
just
because
of
its
sheer
size.
Die
Badshahi
Moschee
in
Lahore
ist
alleine
auf
Grund
der
Größe
beeindruckend.
CCAligned v1
What
is
particularly
remarkable
is
the
sheer
size
of
the
raw
stones.
Besonders
bemerkenswert
ist
die
Größe
der
Rohsteine.
ParaCrawl v7.1