Translation of "Sharing success" in German

For 30 years we are sharing our success!
Seit 30 Jahren teilen wir mit Ihnen unseren Erfolg!
CCAligned v1
We look forward to sharing in that success with you.
Wir freuen uns auf diesem Erfolg mit Ihnen teilen.
CCAligned v1
Individual development and sharing of the success in a fair way ensure high employee retention at TAKKT.
Individuelle Entwicklung und faire Erfolgsbeteiligung sorgen bei TAKKT für eine hohe Mitarbeiterbindung.
ParaCrawl v7.1
The integrated PayBack program is sharing the success of the whole network with all active Customers and Affiliates.
Das integrierte PayBack Programm teilt den Erfolg des gesamten Netzwerkes mit allen aktiven Kunden und Affiliatepartnern.
ParaCrawl v7.1
I really enjoyed talking with her and sharing my success with your product.
Ich genoß wirklich, mit ihr zu sprechen und meinen Erfolg mit Ihrem Produkt zu teilen.
ParaCrawl v7.1
Building on the successful innovation seminar in Lisbon in early October, the Commission will organise further "sharing success" seminars with the national Lisbon co-ordinators.
Auf der Grundlage des erfolgreichen Seminars zum Thema Innovation Anfang Oktober in Lissabon wird die Kommission weitere Seminare mit den nationalen Lissabon-Koordinatoren veranstalten, bei denen Erfolgsstrategien weitergegeben werden können.
TildeMODEL v2018
Following the recent cooperation agreement signed by the CoR and the US Conference of Mayors, I am delighted that US mayors are sharing their green success stories with their European counterparts and taking the first steps towards developing joint projects."
Nachdem vor kurzem ein Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen dem Ausschuss der Regionen und der Conference of Mayors in den USA unterzeichnet wurde, freue ich mich, dass die Bürgermeister in den USA ihre europäischen Kollegen an den Erfolgen im Umweltschutz teilhaben lassen und erste Initiativen zum Aufbau gemeinsamer Projekte ergreifen.“
TildeMODEL v2018
Following the energy crises of 1974 and 1979 some measures have been taken in most countries to encourage car-sharing (usually without success), although in several countries, legal barriers still remain.
Nach den Energiekrisen von 1974 und 1979 wurden in den meisten Ländern bestimmte Maßnahmen zur Förderung von Fahr­gemeinschaften ergriffen (gewöhnlich ohne Erfolg), aber trotzdem bestehen in einigen Ländern immer noch gesetzliche Schranken.
EUbookshop v2
Organisations with the most progressive supply chains maximise the benefits of green supply chains by collaborating within the supply chain function across business units and geographic regions and by sharing techniques and success stories with other companies.
Die Organisationen mit den fortschrittlichsten Lösungen maximieren den Nutzen „grüner“ Lieferketten, indem sie in diesem Bereich auf eine Zusammenarbeit zwischen Geschäftsbereichen und geografischen Regionen setzen und sich mit anderen Unternehmen über Verfahren sowie erfolgreiche Vorgehensweisen austauschen.
EUbookshop v2
After sharing in the success of the UCI Pro-Continental team BORA Argon18 as a helmet provider from 2015 to 2016, ABUS has enjoyed a winning partnership with the Spanish UCI WorldTeam Movistar Team since 2017.
Nachdem ABUS von 2015 bis 2016 als Helmausstatter Anteil an den Erfolgen des UCI Pro-Continental-Teams BORA Argon18 hatte, setzt ABUS seit 2017 auf die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem spanischen UCI WorldTeam Movistar Team.
ParaCrawl v7.1
Sharing the success does not only have to be in monetary terms, but can also include the promise of nicer offices in the event of sustained company success.
Diese Erfolgsbeteiligung muss nicht immer monetär sein, sondern kann z. B. auch die Aussicht auf schönere Büroräume bei anhaltendem Unternehmenserfolg sein.
ParaCrawl v7.1
The fishermen in Alanya, a district in the southern tourist city of Antalya, are sharing in the success of the U.S.’s Elinor Ostrom, the first woman economist to receive the Nobel Prize for her analysis of economic governance, particularly in regards to the commons.
Die Fischer in Alanya, einem Bezirk in der südlichen Touristikregion Antalya’s, profitieren von dem Erfolg der U.S-Amerikanerin Elinor Ostrom, welche die erste weibliche Wirtschaftswissenschaftlerin darstellt, die einen Nobelpreis für ihre Analysen der Wirtschaftsführung, besonders im Hinblick auf das Gemeingut, erhalten hat.
ParaCrawl v7.1
According to Peter Mosch, Chief of the General Works Council at AUDI AG, "The agreement 'The Future of Audi - Performance, Success, Sharing' has paid off for the employees.
Peter Mosch, Gesamtbetriebsratsvorsitzender der AUDI AG: "Die Vereinbarung ‚Zukunft Audi - Leistung, Erfolg, Beteiligung" zahlt sich für die Beschäftigten aus.
ParaCrawl v7.1
Sharing our success and providing opportunities for career development are key aspects of working at Hypertherm.
Erfolg zu teilen und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung zu bieten sind wichtige Aspekte der Anstellung bei Hypertherm.
ParaCrawl v7.1
Andrew Denton, CHP Consulting’s Chief Operating Officer, said: “This is the first of our clients to go live with ALFA v5 and we are delighted to be sharing this success with the client.
Andrew Denton, Chief Operating Officer von CHP Consulting, erklärt:„Dies ist der erste unserer Kunden, der ALFA v5 in Betrieb genommen hat, und wir sind stolz darauf, diese erfolgreiche Premiere mit ihnen zu teilen.
ParaCrawl v7.1
Working at cargo-partner Thanks to our policy of sharing our success with all colleagues, we can proudly say that we have the best professionals on board, constantly contributing fresh ideas and new ways of thinking.
Dank unserer Politik, alle Mitarbeiter an unserem Erfolg teilhaben zu lassen, können wir mit Stolz sagen, dass wir die besten Spezialisten an Bord haben, die stets frische Ideen und neue Denkansätze beisteuern.
ParaCrawl v7.1
Founded in Chicago, Illinois, USA in 1917 by insurance agent Melvin Jones and others, Lions Clubs International has ever since offered business and professional people a way of sharing their success by helping those less fortunate than themselves.
Die Vereinigung wurde 1917 von Melvin Jones, einem Versicherungsdirektor, und anderen Leuten in Chicago, Illinois, USA, gegründet und hat Menschen aus allen Berufszweigen seither eine Möglichkeit geboten, durch ihr Hilfsangebot etwas vom eigenen Erfolg an weniger gutgestellte Menschen weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
Sharing success, team spirit in competitive sporting activities, competition worthy of both team members and opponents, are some of the essential principles inherent in the Diadora trademark.
Das Teilen von Erfolgen, der Teamgeist im Profisport und ein Wettkampf, bei dem Mitstreiter und Gegner fair behandelt werden, sind nur einige der Prinzipien, die die Marke Diadora ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Anyone who enjoys sharing their success with others (not the money – just the news).
An jeden, der Spaß daran hat, seinen Erfolg mit anderen zu teilen (nicht das Geld, nur die guten Neuigkeiten).
CCAligned v1

Related phrases

shareing what a success shared success share success
sharing success Share success breeds success success
share and share alike share-for-share exchange