Translation of "Shared network" in German
Anything
and
everything
shared
on
the
network.
Einfach
alles,
was
über
das
Netzwerk
geteilt
wird.
OpenSubtitles v2018
This
removes
shared
network
access
to
the
selected
files.
Damit
wird
der
freigegebene
Netzwerkzugriff
auf
die
ausgewählten
Dateien
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Specifies
a
shared
network
directory
as
the
home
folder
for
this
user.
Gibt
ein
freigegebenes
Netzwerkverzeichnis
als
Basisordner
für
den
Benutzer
an.
ParaCrawl v7.1
The
information
collected
is
immediately
shared
within
the
network.
Innerhalb
des
Netzwerks
werden
die
gesammelten
Informationen
unmittelbar
geteilt.
ParaCrawl v7.1
The
LabelMANAGER
or
LabelPOINT
printer
is
now
shared
as
a
network
printer.
Der
LabelMANAGER-
bzw.
LabelPOINT-Drucker
ist
nun
als
Netzwerkdrucker
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
By
default,
McAfee
VirusScan
4.03
uses
a
shared
network
directory
for
storing
inbound
alerts.
Per
Default
benutzt
McAfee
VirusScan
4.03
ein
freigegebenes
Netzwerkverzeichnis
zum
Speichern
eingehender
Alarme.
ParaCrawl v7.1
The
ECUs
in
turn
communicated
with
each
other
through
a
shared
CAN
network.
Die
ECUs
wiederum
kommunizierten
über
ein
gemeinsames
CAN-Netzwerk
miteinander.
ParaCrawl v7.1
All
of
your
connected
printers
will
be
automatically
shared
on
the
network.
All
Ihre
verfügbaren
Drucker
werden
automatisch
im
System
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Setting
these
define
if
and
how
ZFS
datasets
may
be
shared
on
the
network.
Diese
Optionen
legen
fest,
ob
und
wie
ZFS-Datasets
im
Netzwerk
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Memory
can
be
shared
to
local
network.
Der
Speicher
kann
im
Netzwerk
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
student
computer
start
the
file
SetupPC.exe
from
USB
flash
drive
or
shared
network
folder.
Starten
Sie
am
Schüler-PC
die
Datei
SetupPC.exe
vom
USB-Stick
oder
Netzwerkverzeichnis.
ParaCrawl v7.1
Recorded
TV
shows
on
WMC
can
be
shared
on
network
using
shared
folder.
Aufgenommene
TV-Sendungen
auf
WMC
können
im
Netzwerk
mit
freigegebenen
Ordner
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
It
allows
you
to
easily
monitor
network
shared
folders
and
permissions.
Sie
ermöglicht
es
Ihnen,
problemlos
überwachen
Netz
freigegebene
Ordner
und
Berechtigungen.
ParaCrawl v7.1
A
feature
shared
by
network
nodes
of
this
type
is
the
addressability
in
each
case.
Ein
gemeinsames
Merkmal
solcher
Netzwerkknoten
ist
jeweils
die
Adressierbarkeit.
EuroPat v2
Available
to
all
ProVal
users
connected
to
a
shared
network.
Verfügbar
für
alle
ProVal-Benutzer,
die
mit
einem
freigegebenen
Netzwerk
verbunden
sind.
CCAligned v1
Get
a
description
of
how
to
create
a
shared
network
folder.
Holen
Sie
sich
eine
Beschreibung,
wie
Sie
einen
freigegebenen
Netzwerkordner
erstellen.
CCAligned v1
Available
to
all
ProAdmin
users
connected
to
a
shared
network.
Verfügbar
für
alle
ProAdmin-Nutzer,
die
an
ein
Gemeinschaftsnetzwerk
verbunden
sind.
CCAligned v1
Click
Edit
to
browse
for
a
folder
on
the
local
computer
or
shared
network
folder.
Klicken
Sie
auf
Bearbeiten,
um
einen
lokalen
oder
Netzwerkordner
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
can
say
that
this
is
a
shared
management
network.
Wir
können
sagen,
dass
dies
ein
Shared-Management-Netzwerk
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
converted,
the
data
can
then
be
shared
over
the
network.
Nach
der
Konvertierung
können
die
Daten
dann
über
das
Netzwerk
gemeinsam
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Various
shared
network
function
scripts
which
should
not
be
edited
directly.
Verschiedene
Skripte
zu
gemeinsam
genutzten
Netzwerk-Funktionen,
die
nicht
unmittelbar
berarbeitet
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
Profiles
may
be
shared
across
this
network
with
similar
services.
Profile
können
über
dieses
Netzwerk
mit
ähnlichen
Dienstleistungen
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
not
a
single
USB
device
is
initially
designed
to
be
shared
across
the
network.
Natürlich
ist
kein
einziges
USB-Gerät
ursprünglich
für
das
Netzwerk
freigegeben.
ParaCrawl v7.1