Translation of "Shackle" in German
You're
pregnant
and
you
shackle
him.
Du
bist
schwanger
und
legst
ihm
Handschellen
an.
OpenSubtitles v2018
Do
you
always
drug
and
shackle
your
guests?
Setzen
Sie
Ihre
Gäste
immer
unter
Drogen
und
fesseln
sie
dann?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
the
shackle
was
mine,
it
wasn't
even
yours.
Die
Kette
gehörte
mir,
sie
gehörte
nicht
dir.
OpenSubtitles v2018
Finding
the
shackle
helps
find
you,
remember?
Die
Kette
wird
dich
zu
dir
selbst
führen,
weißt
du
noch?
OpenSubtitles v2018
They
broke
in,
stole
the
shackle,
and
now
they
want
this
gem.
Sie
brachen
ein,
stahlen
die
Kette
und
nun
wollen
sie
den
Edelstein.
OpenSubtitles v2018
How
dare
you
shackle
the
Chief
Commander!
Was
fällt
euch
ein,
den
Oberbefehlshaber
zu
fesseln?
OpenSubtitles v2018
I
don't
shackle
myself
to
people
I
don't
know.
Ich
kette
mich
nicht
an
Menschen,
die
ich
nicht
kenne.
OpenSubtitles v2018
If
you
come
to
berate
my
investigation
afresh,
I
shall
shackle
you
for
a
month.
Wenn
Sie
meine
Ermittlungen
kritisieren,
lasse
ich
Sie
in
Ketten
legen.
OpenSubtitles v2018
The
clear
width
of
the
receptacle
of
the
C-shaped
shackle
can
increase
towards
the
ends.
Die
lichte
Weite
der
Aufnahme
des
C-förmigen
Bügels
kann
zu
den
Enden
zunehmen.
EuroPat v2
A
circular
ring
segment
37
is
attached
in
the
center
of
the
shackle
32.
In
der
Mitte
des
Bügels
32
ist
ein
Kreisringsegment
37
angebracht.
EuroPat v2