Translation of "Severe conflict" in German

There are immense problems in the world and there are some severe cases of conflict.

The more severe the conflict, the harder are the tissues affected.

This particular droid has seen severe conflict.

This work brought Felder into severe conflict with the conservative authorities.

More radical conceptions of social rights are also often in severe conflict with the established order.

Projects have shown that mediation, even in case of severe conflict, can result in amicable solutions.

If the Treaty is essentially maintained in this form after the Intergovernmental Conference, there will be no way of avoiding either a severe conflict with the Council or an interinstitutional agreement which clearly regulates when Parliament is to be informed on matters relating to the third pillar and, above all, when we are to be consulted.

But this astonishing diversity of tribes, ethnic groups and cultures risks being submerged in severe armed conflict.

Nicolas Bley pointed out that in his own country, as he had already said during the round-tablediscussion, there is severe cultural conflict between the social partners.

When in 1964 the composer Karlheinz Stockhausen came to New York with 'Originale' (‘Originals’), a piece first performed in Cologne in 1961, a severe conflict divided the Fluxus movement.

When someone lives this way then there is not much space left until he comes into severe conflict with God and with the others because neither God nor the others around him wish and are able to do exactly as he wishes them to do.

They don't fully realize how severe the conflict is - Bruno not liking his new home and lack of friends - but it leads to his escape into the camp.

When in 1964 the composer Karlheinz Stockhausen came to New York with 'Originale' ('Originals'), a piece first performed in Cologne in 1961, a severe conflict divided the Fluxus movement.

After a long and severe conflict, the faithful few decided to dissolve all union with the apostate church if she still refused to free herself from falsehood and idolatry.

There is a severe conflict with the upstream states of the Nile on water distribution, a question of life and death in one of the most arid countries on earth.

Thus the next crisis takes on wider and deeper dimensions and gives rise to a more severe competition and conflict in the capitalist class.

And by whatever roads Hitler might come to power – whether through open doors or by breaking in – the Fascization of Germany would mean in any case a severe domestic conflict.

This development also continued in the last century, especially in the field of photojournalism, where some photographs from the severe hotbeds of conflict of the 20th century have literally become globally effective pictorial icons.

The Horn of Africa has been at the forefront of the international focus for decades due to protracted armed conflict, severe food crises and massive displacement.