Translation of "Seven-year period" in German
It
should
also
be
possible
to
increase
the
funding
available
during
the
seven-year
finance
period.
Eine
Mittelaufstockung
soll
auch
während
der
siebenjährigen
Finanzperiode
möglich
sein.
Europarl v8
We
have
proposed
a
seven-year
period.
Wir
haben
einen
Zeitraum
von
sieben
Jahren
vorgeschlagen.
Europarl v8
A
seven-year
period
could
produce
that
situation.
Sieben
Jahre
sind
ein
Zeitraum,
der
dazu
führen
kann.
Europarl v8
This
whole
region
has
been
classified
as
an
Objective
1
area
for
the
seven-year
period
2000-2006.
Die
gesamte
Region
wurde
für
den
Siebenjahreszeitraum
2000-2006
als
Ziel-1-Region
klassifiziert.
Europarl v8
The
type
or
design
examination
certificate
of
interoperability
constituents
shall
be
valid
for
a
seven
year
period.
Die
Baumuster-
oder
Entwurfsprüfbescheinigung
für
Interoperabilitätskomponenten
hat
eine
Gültigkeitsdauer
von
sieben
Jahren.
DGT v2019
The
type
or
design
examination
certificate
of
interoperability
constituents
shall
be
valid
for
a
seven-year
period.
Die
Baumuster-
oder
Entwurfsprüfbescheinigung
für
Interoperabilitätskomponenten
hat
eine
Gültigkeitsdauer
von
sieben
Jahren.
DGT v2019
At
the
end
of
the
transitional
seven-year
period
the
40%
threshold
would
be
lowered
to
15%.
Nach
Ablauf
der
siebenjährigen
Übergangszeit
würde
die
40%-Schwelle
auf
15%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
In
Sweden
the
maximum
annual
load
is
calculated
over
a
seven-year
period.
In
Schweden
wird
die
jährliche
Höchstfracht
für
einen
Zeitraum
von
sieben
Jahren
berechnet.
TildeMODEL v2018
Over
a
seven-year
period,
seven
FMC
Carswell
staff
members
were
convicted
of
sexual
abuse
of
a
prisoner.
Sieben
FMC-Carswell-Mitarbeiter
sollen
über
einen
Zeitraum
von
sieben
Jahren
Gefangene
sexuell
belästigt
haben.
WikiMatrix v1
Possibly
the
battle
will
occur
just
before
the
midpoint
of
the
seven-year
period.
Möglicherweise
wird
die
Schlacht
kurz
vor
der
Mitte
der
siebenjährigen
Periode
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
It
was
decided
that
the
first
seven-year
period
began
retroactively
in
1999.
Es
wurde
rückwirkend
beschlossen,
dass
die
erste
Periode
1999
begonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
beast
from
the
sea
will
appear
in
the
beginning
of
the
seven
year
period.
Das
aus
dem
Meer
kommende
Tier
wird
zu
Beginn
der
siebenjährigen
Periode
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
The
following
events
and
trends
will
take
place
in
that
seven-year
period:
Die
folgenden
Ereignisse
werden
in
der
siebenjährigen
Zeitperiode
stattfinden:
ParaCrawl v7.1
The
second
part
of
the
proposal
consists
of
reducing
posts
for
the
seven-year
period.
Der
zweite
Teil
des
Vorschlags
sieht
die
Streichung
von
Stellen
für
den
Siebenjahreszeitraum
vor.
Europarl v8