Translation of "Setup routine" in German
The
client
ID
can
be
changed
via
Setup
Routine
and
[Modify].
Die
Client-ID
kann
über
die
Setup-Routine
und
[Modify]
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
setup-routine
automatically
detects
directories
and
prefillsthem.
Die
Setup-Routine
erkennt
die
Verzeichnisse
automatisch
und
schlägt
diese
vor.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
steps
of
the
setup
routine.
Den
Schritten
der
Setup-Routine
folgen.
CCAligned v1
Since
it
is
embedded
in
the
setup
routine
it
may
be
installed.
Da
er
in
die
Setuproutine
eingebettet
ist,
kann
er
auf
Wunsch
mit
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
inode
Config,
mquadr.at
has
developed
an
outstanding
setup
routine,
applicable
to
all
state-of-the-art
technologies
such
as
Dial-up,
ADSL
and
xDSL.
Mit
inode
Config
hat
mquadr.at
eine
einzigartige
Installationsroutine
entwickelt,
die
für
alle
gängigen
Internet-Zugangstechnologien
(Dial-In,
ADSL
und
xDSL)
gleichermaßen
einsetzbar
ist.
ParaCrawl v7.1
This
application
installs
or
updates
eMule
by
a
setup
routine
interactively,
containing
all
languages
and
help
files.
Dieses
Programm
installiert
eMule
durch
eine
interaktive
Installationsroutine,
enthält
deutsche
und
englische
Hilfe
und
alle
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
computer
program
product
can
be
adapted
to
carry
out
the
method
only
after
carrying
out
a
predetermined
routine,
such
as
e.g.
a
setup
routine.
Das
Computerprogrammprodukt
kann
dazu
ausgelegt
sein,
dass
das
Verfahren
erst
nach
Durchführen
einer
vorbestimmten
Routine,
wie
zum
Beispiel
einer
Setup-Routine,
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
The
setup
routine
will
uninstall
the
older
version
of
FileMove
Pro
and
install
the
latest
version
without
touching
the
existing
jobs
and
settings.
Die
Installationsroutine
wird
die
ältere
Version
automatisch
entfernen
und
die
aktuelle
Version
installieren
ohne
Ihre
bereits
bestehenden
Aufträge
oder
die
von
Ihnen
gemachten
Einstellungen
anzutasten.
ParaCrawl v7.1
Aon.tv
configuration
software
is
offered
to
customers
at
www.aon.at
and
within
the
setup
routine
for
aonSpeed,
designed
by
mquadr.at
Neben
der
Platzierung
des
aon.tv
Konfigurationstools
auf
dem
aon
Portal,
wird
die
von
mquadr.at
erstellte
Software
auch
in
die
Installationsroutine
für
aonSpeed
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
fully-automated
setup
routine
m2webalizer
1.0
and
m2webcenter
1.0
form
an
inherent
part
of
the
software
provided
to
the
customer.
Zentrale
Bestandteile
der
mitgelieferten
Software
sind
die
vollautomatische
Installationsroutine
m2webalizer
1.0
und
m2webcenter
1.0
zur
bequemen
Verwaltung
aller
für
den
Internetzugang
relevanten
Daten
und
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
setup
routine
pre-selects
the
all
users
option
in
case
of
Office
2010
and
Office
2013.
Im
Fall
von
Office
2010
und
Office
2013
wählt
die
Installationsroutine
die
Option
"für
alle
User
installieren"
bereits
aus.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
applications,
which
use
the
setup
routine
of
InstallShield,
a
file
Setup.iss
has
to
be
created
for
the
use
as
Silent
Installation.
Bei
Anwendungen,
welche
die
Setuproutine
von
InstallShield
verwenden,
muss
zur
Verwendung
als
Silent
Installation
eine
Setup.iss
Datei
erstellen
werden.
ParaCrawl v7.1