Translation of "Settlement netting" in German

A settlement netting unit contains at least a Clearing Member and a settlement account at the Central Securities Depository.
Eine Settlement-Netting-Einheit enthält mindestens ein Clearing-Mitglied und ein Abwicklungskonto beim Zentralverwahrer.
ParaCrawl v7.1
This facility is available for transactions that are subject to settlement netting.
Diese Funktion steht für Geschäfte zur Verfügung, die zum Settlement Day Netting anstehen.
ParaCrawl v7.1
Settlement in multilateral netting systems : A system in which multilateral netting takes place should , at a minimum , be capable of ensuring the timely completion of daily settlements in the event of an inability to settle by the participant with the largest single settlement obligation .
V Saldenausgleich in Systemen mit multilateralem Netting : Ein System mit multilateralem Netting sollte zumindest in der Lage sein , den rechtzeitigen Abschluss des täglichen Saldenausgleichs auch dann sicherzustellen , wenn der Teilnehmer mit der größten einzelnen Abrechnungsverbindlichkeit seine Ausgleichszahlung nicht leisten kann .
ECB v1
Linking of transactions allows participants to design the setup of the settlement netting unit as sell and buy trades can be assigned to each other
Mit der Verknüpfung von Geschäften können die Teilnehmer die Konfiguration der Settlement-Netting-Einheit gestalten, da Verkaufs- und Kaufgeschäfte einander zugeteilt werden können.
ParaCrawl v7.1
Trades relevant for settlement netting of cash securities are trades which: are not flagged for gross processing have not yet reached the contractual settlement date have not yet been settled at the Clearing Member level have not been entirely blocked.
Relevante Geschäfte für das Settlement-Netting von Wertpapieren des Kassamarkts sind Geschäfte, die: nicht für die Brutto-Verarbeitung gekennzeichnet sind, noch nicht den Abwicklungstag erreicht haben, noch nicht auf der Ebene des Clearing-Mitglieds abgewickelt worden sind und nicht vollständig gesperrt wurden.
ParaCrawl v7.1
These include electronic intraday confirmations, cost-effective settlement with the custodian bank of your choice, settlement netting to increase efficiency and cost reduction measures.
Dazu gehören elektronische intraday Bestätigungen, ein kosteneffizientes Settlement mit der Depotbank Ihrer Wahl, ein Settlement-Netting zum Steigern der Effizienz und dem Senken der Kosten.
ParaCrawl v7.1
Settlement netting is executed per Clearing Member for the respective security (denoted by the ISIN) sorted by settlement account at the Central Securities Depository.
Settlement-Netting erfolgt pro Clearing-Mitglied für das jeweilige Wertpapier (gekennzeichnet durch die ISIN), nach Abwicklungskonto beim Zentralverwahrer sortiert.
ParaCrawl v7.1
A swap’s fair value derives from its net settlements.
Der beizulegende Zeitwert eines Swaps ergibt sich aus seinem Nettoausgleich.
DGT v2019
In April 1999 SNP was upgraded and converted into a new « hybrid » system called Paris Net Settlement ( PNS ) .
Im April 1999 wurde das SNP-System aufgerüstet und in Paris Net Settlement ( PNS ) umbenannt .
ECB v1
The fixed and variable rates on a swap can be changed without affecting the net settlement if both are changed by the same amount.
So können die festen und variablen Zinssätze eines Swaps ausgetauscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf den Nettoausgleich hat, wenn beide in gleicher Höhe getauscht werden.
DGT v2019
A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract.
Ein Vertrag, der einen Nettoausgleich für eine Änderung des Vertragswertes vorschreibt oder gestattet, stellt keinen marktüblichen Vertrag dar.
DGT v2019
This will facilitate liquidity management compared with net settlement systems , where liquidity is trapped until end-of-day settlement .
Dies erleichtert die Liquiditätssteuerung verglichen mit Nettosystemen , in denen die Liquidität bis zum Ausgleich bei Tagesschluß zurückgehalten wird .
ECB v1
F If an entity can settle amounts in a manner such that the outcome is, in effect, equivalent to net settlement, the entity will meet the net settlement criterion in paragraph 42(b).
F Kann ein Unternehmen Beträge so begleichen, dass das Ergebnis tatsächlich dem Ausgleich auf Nettobasis entspricht, erfüllt das Unternehmen das Kriterium für diesen Ausgleich im Sinne von Paragraph 42(b).
DGT v2019

Related phrases

net net sales is net of settlement netting after settlement
settlement netted with net settlement the settlement
Net net net