Translation of "Set task" in German

It is to be welcomed that the Council has set up a task force.
Es ist zu begrüßen, dass der Rat eine Task Force eingerichtet hat.
Europarl v8

The Socialist group has set up a task-force to tackle its own consultations.
Von der PSE-Fraktion selbst wurde eine Task Force für ihre eigenen Beratungen eingerichtet.
Europarl v8

The Commission has therefore set up a task force.
Innerhalb der Kommission wurde daher auch eine Task Force gebildet.
Europarl v8

Let us now see, however, how the Member States set about the task.
Aber wir sollten zunächst abwarten, wie die Mitgliedsländer diese Aufgabe lösen.
Europarl v8

Reset statistics and set a new task.
Statistik zurücksetzen und neue Aufgabe erstellen.
KDE4 v2

My father set me the task of weeding the garden.
Mein Vater gab mir die Aufgabe, das Unkraut im Garten zu jäten.
Tatoeba v2021-03-10

I shall set Rufus towards task.
Ich werde Rufus die Aufgabe übertragen.
OpenSubtitles v2018

I could set you a task, see how you perform.
Ich könnte Euch eine Aufgabe übertragen.
OpenSubtitles v2018

Speak, and see them set to task.
Sprecht und sie werden diese Aufgabe erfüllen.
OpenSubtitles v2018

And so, I set myself the task of finding it.
Und so machte ich es mir zur Aufgabe, es zu finden.
OpenSubtitles v2018