Translation of "Served its purpose" in German
That
warning
has
served
its
purpose.
Diese
Warnung
hat
ihren
Zweck
erfüllt.
Europarl v8
Your
visit
here
has
served
its
purpose,
Mr
McNamara.
Ihr
Besuch
bei
mir
hat
seinen
Zweck
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
But
it
served
its
purpose.
Aber
es
hat
seinen
Zweck
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
Price
support
has
served
its
purpose
as
the
central
instrument
of
past
agricultural
policy.
Die
Preisstützung
als
zentrales
Instrument
der
alten
Agrarpolitik
hat
ausgedient.
TildeMODEL v2018
Deed
served
its
purpose.
Die
Tat
hat
ihren
Zweck
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
The
Coal
and
Steel
Treaty
has
served
its
purpose
and
has
ceased
to
exist.
Der
EGKS-Vertrag
hat
seinen
Zweck
erfüllt
undexistiert
nicht
mehr.
EUbookshop v2
The
VomarJob
website
served
its
purpose
for
more
than
ten
years.
Die
VomarJob
Webseite
erfüllte
für
mehr
als
zehn
Jahren
ihren
Zweck.
CCAligned v1
The
light
bulb
has
served
its
purpose
in
the
EU!
Die
Glühbirne
hat
in
der
EU
ausgedient!
CCAligned v1
The
children
are
now
all
in
school
and
the
regular
meeting
has
served
its
purpose.
Mittlerweile
sind
alle
Kinder
eingeschult
und
der
Zweck
des
Stammtischs
hat
sich
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
But
is
has
served
its
purpose.
Aber
es
hat
seinen
Dienst
getan.
ParaCrawl v7.1
The
vast
oceanic
nursery
of
life
on
Urantia
has
served
its
purpose.
Die
gewaltige
ozeanische
Brutstätte
des
Lebens
auf
Urantia
ist
ihrer
Aufgabe
gerecht
geworden.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
boots
are
15
years
of
age
and
have
served
its
purpose.
Mittlerweile
sind
die
Stiefel
15
Jahre
alt
und
haben
ihren
Dienst
getan.
ParaCrawl v7.1
Dolphin
Cove
served
its
purpose
well.
Dolphin
Cove
hat
seinen
Zweck
gut
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
M?lník
Ossuary
served
its
purpose
until
1775
when
the
church
cemetery
was
eliminated.
Das
Melnik-Beinhaus
diente
seinem
Zweck
bis
1775,
als
der
Kirchenfriedhof
beseitigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
was
our
co-creation
with
the
angels,
and
had
served
its
purpose.
Es
war
unsere
Ko-Kreation
mit
den
Engeln
und
hatte
seiner
Aufgabe
gedient.
ParaCrawl v7.1
The
company
of
resistance
had
served
its
purpose.
Die
Gemeinschaft
des
Widerstandes
hatte
ihren
Zweck
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
It
served
its
purpose
well.
Er
hat
seinen
Zweck
gut
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
If
so,
it
served
its
purpose.
Wenn
ja,
hat
es
seinen
Zweck
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
town
hall
only
served
its
original
purpose
until
1798.
Nur
bis
1798
konnte
sich
das
Haus
seiner
ursprünglichen
Zweckbestimmung
als
Rathaus
erfreuen.
ParaCrawl v7.1