Translation of "Serve a term" in German
In
late
1920,
he
was
elected
to
the
village
council
to
serve
a
three-year
term.
Ende
1920
wurde
er
für
drei
Jahre
in
den
Gemeinderat
gewählt.
Wikipedia v1.0
Local
committees
of
the
CPPCC
serve
a
term
of
five
years.
Die
Amtszeit
der
örtlichen
Komitees
der
PKKCV
beträgt
fünf
Jahre.
TildeMODEL v2018
Juico
will
serve
a
three-year
term.
Die
JuLeiCa
hat
eine
Gültigkeit
von
drei
Jahren.
WikiMatrix v1
The
sentence
of
this
court
is
that
you
serve
a
term
of
life
imprisonment,
for
not
less
than
25
years.
Sie
werden
eine
lebenslange
Haftstrafe
verbüßen,
die
mindestens
25
Jahre
beträgt.
OpenSubtitles v2018
The
Sisters
will
serve
a
four-
year
term.
Die
Schwestern
wurden
für
eine
vierjährige
Amtszeit
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
Sisters
are
elected
to
serve
a
four-year
term
of
office.
Die
Schwestern
sind
für
eine
vierjährige
Amtszeit
gewählt
worden.
ParaCrawl v7.1
All
elected
Board
members
will
serve
a
one-year
term.
Alle
Verwaltungsratsmitglieder
wurden
für
eine
einjährige
Amtszeit
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Representatives
are
directly
elected
and
serve
a
four
years
term.
Die
Vertreter
werden
für
eine
Amtszeit
von
fünf
Jahren
direkt
gewählt.
ParaCrawl v7.1
All
directors
serve
a
two-year
term.
Alle
Direktoren
werden
ein
Mandat
von
zwei
Jahren
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Its
members
are
elected
proportionally
and
serve
a
four
years
term.
Die
Mitglieder
werden
für
eine
Amtszeit
von
vier
Jahren
gewählt.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
Joachim
Gauck
to
serve
a
second
term.
Ich
wünsche
mir
eine
zweite
Amtszeit
von
Joachim
Gauck.
ParaCrawl v7.1
Members
of
parliament
serve
a
four
year
term.
Mitglieder
des
Parlaments
dienen
eine
Amtszeit
von
vier
Jahren.
ParaCrawl v7.1
On
17
June
2015,
he
was
elected
to
serve
a
second
term
of
office
(2016-2019).
Am
17.
Juni
2015
erfolgte
die
Wiederwahl
für
eine
weitere
Amtszeit
(2016
-
2019).
ParaCrawl v7.1
On
December
9th,
Mr.
Xu
was
taken
to
the
Hehuakeng
Forced
Labour
Camp
to
serve
a
one-year
term.
Am
9.
Dezember
brachte
man
Herrn
Xu
in
das
Hehuakeng
Zwangsarbeitslager
zu
einer
einjährigen
Strafe.
ParaCrawl v7.1
Despite
her
condition,
the
police
sent
Ms.
Zhang
to
the
Shijiazhuang
Forced
Labour
Camp
to
serve
a
one-year
term.
Trotz
ihres
Zustandes
brachte
die
Polizei
Frau
Zhang
für
ein
Jahr
Haftzeit
in
das
Shijiazhuang
Zwangsarbeitslager.
ParaCrawl v7.1
On
17
June
2015
he
was
elected
to
serve
a
second
term
of
office
(2016–2019).
Am
17.
Juni
2015
erfolgte
die
Wiederwahl
für
eine
weitere
Amtszeit
(2016
-
2019).
ParaCrawl v7.1
Instead
he
was
taken
to
the
Changlinzi
Men's
Labour
Camp
to
serve
a
one-year
term.
Stattdessen
kam
er
ins
Männer-Arbeitslager
Changlinzi,
wo
er
einer
einjährigen
Haftzeit
ausgesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
After
two
months,
he
was
sent
to
the
Jinzhou
Forced
Labour
Camp
to
serve
a
three-year
term.
Nach
zwei
Monaten
brachte
man
ihn
in
das
Jinzhou
Zwangsarbeitslager,
um
eine
dreijährige
Strafe
abzudienen.
ParaCrawl v7.1
The
National
Council,
or
Nationalrat,
has
183
members,
who
are
elected
by
direct
popular
vote
to
serve
a
four-year
term.
Der
Nationalrat
setzt
sich
aus
183
direkt
vom
Volk
für
eine
vierjährige
Legislaturperiode
gewählten
Abgeordneten
zusammen.
ParaCrawl v7.1