Translation of "Sequential approach" in German
Furthermore,
EPLAN
PPE
is
not
based
on
a
sequential
work
approach,
but
instead
supports
individual
entry
into
the
planning
process.
Darüber
hinaus
verlangt
EPLAN
PPE
keine
aufbauende
Arbeitsweise,
sondern
erlaubt
einen
individuellen
Planungseinstieg.
ParaCrawl v7.1
However,
for
the
future,
when
data
are
derived
from
tests
following
a
sequential
approach
as
foreseen
in
the
Regulation
(EC)
No
440/2008,
Category
1C
should
be
considered.
Wenn
sich
jedoch
Daten
aus
Prüfungen
ergeben,
die
—
wie
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
440/2008
vorgesehen
—
einem
Stufenkonzept
folgen,
sollte
künftig
die
Kategorie
1C
in
Betracht
gezogen
werden.
DGT v2019
There
is
also
the
data
quality
factor:
in
the
sequential
approach,
departments
such
as
electrical
engineering,
mechanics
and
PLC
programming
often
work
independently
of
one
another.
Hinzu
kommt
der
Faktor
der
Datenqualität:
In
der
sequenziellen
Arbeitsweise
arbeiten
Abteilungen
wie
Elektrotechnik,
Mechanik
oder
SPS-Programmierung
vielfach
losgelöst
voneinander.
ParaCrawl v7.1
Learning
and
memorizing,
in
particular,
can
benefit
from
sequential,
structured
approach,
which
might
seem
to
limit
the
learner.
Besonders
das
Lernen
und
Einprägen
profitiert
von
einem
sequenziellen,
strukturierten
Ansatz,
der
den
Lernenden
einzuschränken
scheint.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
plurality
of
metering
members
are
arranged
around
the
axis
of
rotation
and,
for
a
sequential
approach
of
the
metering
station
and
the
filling
station,
are
combined
to
form
a
jointly
rotatable
unit.
Insbesondere
sind
mehrere
Dosierorgane
um
die
Rotationsachse
herum
angeordnet
und
für
ein
sequenzielles
Anfahren
der
Dosierstation
und
der
Füllstation
zu
einer
gemeinsamen
rotierbaren
Einheit
zusammengefasst.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown,
a
plurality
of
metering
members
8,
here,
by
way
of
example,
four
metering
members
8,
are
arranged
about
the
axis
of
rotation
17
and,
for
a
sequential
approach
of
the
metering
station
5,
the
filling
station
7
and
the
optional
intermediate
stations
23,
24,
are
combined
to
form
a
unit
which
is
jointly
rotatable
about
the
axis
of
rotation
17
.
Im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
sind
mehrere,
hier
beispielhaft
vier
Dosierorgane
8
um
die
Rotationsachse
17
herum
angeordnet
und
für
ein
sequenzielles
Anfahren
der
Dosierstation
5,
der
Füllstation
7
sowie
der
optionalen
Zwischenstationen
23,
24
zu
einer
gemeinsam
um
die
Rotationsachse
17
rotierbaren
Einheit
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
hitherto
sequential
approach
will
develop
towards
a
triangulated
relation
between
suppliers
of
PCBS
–
semiconductors
–
passive
components
for
components
to
be
integrated.
Der
bisherige
sequentielle
Ansatz
wird
sich
zu
einem
Dreiecks-Verhältnis
zwischen
Anbietern
von
Leiterplatten
–
Halbleitern
–
passiver
Komponenten
für
die
zu
integrierenden
Komponenten
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
new
definitive
screening
designs
unique
to
JMP
provide
clear
advantages
when
your
problem
demands
a
sequential
approach.
Außerdem
bieten
die
neuen,
ausschließlich
in
JMP
verfügbaren
definitiven
Screening-Designs
deutliche
Vorteile,
wenn
Ihr
Problem
ansonsten
einen
sequenziellen
Ansatz
erfordern
würde.
ParaCrawl v7.1
However,
when
data
are
derived
from
tests
following
a
sequential
approach
as
foreseen
in
the
Regulation
(EC)
No
440/2008,
further
sub-categorisation
into
Category
1B
or
Category
1C
shall
be
considered.
Wenn
sich
jedoch
Daten
aus
Prüfungen
ergeben,
die
—
wie
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
440/2008
vorgesehen
—
einem
Stufenkonzept
folgen,
sollte
überdies
eine
Einstufung
in
die
Unterkategorien
1B
oder
1C
in
Betracht
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
EPLAN
PPE
does
not
demand
a
sequential
approach
but
instead
facilitates
individual
entry
into
a
project
according
to
the
respective
planning
status,
the
software
is
a
flexible
and
innovative
tool
offering
interactive
logical
support
at
all
times.
Da
EPLAN
PPE
keine
aufbauende
Arbeitsweise
verlangt,
sondern
einen
individuellen
Projekteinstieg
ermöglicht,
der
den
jeweiligen
Planungsstand
berücksichtigt,
stellte
die
Software
ein
flexibles
und
innovatives
Werkzeug
dar,
das
die
Arbeiten
jederzeit
mit
interaktiver
Logik
unterstützte.
ParaCrawl v7.1
Cube
adopted
an
Indicator
Simulation
(Sequential
Indicator
Simulation)
approach
to
objectively
define
BZ
and
MZ
domains
for
Escondida,
Loma
Escondida,
Martina,
Zoe,
Carla
and
Nini-Esperanza.
Cube
verwendete
ein
Indikatorsimulationsverfahren
(sequentielle
Indikatorsimulation),
um
die
BZ-
und
MZ-Bereiche
für
Escondida,
Loma
Escondida,
Martina,
Zoe,
Carla
und
Nini-Esperanza
objektiv
definieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1