Translation of "Sentence to death" in German
Rather
than
sentence
her
to
death,
the
bishop
consigns
her
to
a
nunnery.
Deshalb
soll
sie
als
Hexe
von
geistlicher
Gewalt
zum
Tode
verurteilt
werden.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
logical
to
sentence
you
to
death.
Es
ist
daher
logisch,
dass
Sie
zum
Tode
verurteilt
werden.
OpenSubtitles v2018
A
court-martial
will
sentence
you
to
death.
Ein
Kriegsgericht
wird
dich
zum
Tode
verurteilen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
I
have
no
alternative
but
to
sentence
you
to
death.
Ich
habe
keine
andere
Wahl,
als
Sie
zum
Tod
zu
verurteilen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
sentence
you
to
death!
Deshalb
verurteile
ich
euch
zum
Tode.
OpenSubtitles v2018
The
jury's
going
to
sentence
you
to
death.
Sonst
werden
Sie
zum
Tode
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
I
hereby
sentence
you
to
death.
Hiermit
verurteile
ich
Euch
zum
Tode.
OpenSubtitles v2018
James
Heller,
before
the
eyes
of
God,
I
sentence
you
to
death.
James
Heller,
vor
den
Augen
Gottes
verurteile
ich
Sie
zum
Tode.
OpenSubtitles v2018
Marcus
Kane,
for
the
crime
of
treason,
I
hereby
sentence
you
to
death.
Marcus
Kane,
wegen
Verrats
verurteile
ich
Sie
hiermit
zum
Tod.
OpenSubtitles v2018
Cardinal
O'Fallon,
I
sentence
you
to
death
for
your
crimes
against
Gotham.
Kardinal
O'Fallon,
ich
verurteile
Sie
zum
Tode
wegen
Ihrer
Verbrechen
gegen
Gotham!
OpenSubtitles v2018
For
the
crimes
against
the
people
of
Vietnam...
I
sentence
you
to
death.
Wegen
Verbrechen
gegen
das
vietnamesische
Volk
verurteile
ich
Sie
zum
Tode.
OpenSubtitles v2018
3
judges
in
historical
garbs
sentence
him
to
death.
Drei
Richter
in
historischen
Kostümen
von
Despoten
verurteilen
ihn
schließlich
zum
Tod.
ParaCrawl v7.1
Because
God
is
righteous,
He
had
to
judge
and
sentence
them
to
death.
Weil
Gott
rechtschaffen
ist,
musste
Er
sie
richten
und
zum
Tode
verurteilen.
ParaCrawl v7.1
Muhammad's
laws
clearly
sentence
homosexuals
to
death.
Mohammeds
Gesetze
verurteilen
Homosexuelle
eindeutig
zum
Tode.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
I
am
not
surprised
by
the
bloodthirsty
countries
that
sentence
their
opponents
to
death
without
compunction.
Deshalb
bin
ich
nicht
überrascht,
dass
die
blutrünstigen
Länder
ihre
Gegner
skrupellos
zum
Tode
verurteilen.
Europarl v8
The
judges,
clearly
under
orders
from
Laubardemont,
sentence
Grandier
to
death
by
burning
at
the
stake.
Die
Richter,
vom
Baron
unter
Druck
gesetzt,
verurteilen
Grandier
dennoch
zum
Tode
durch
Verbrennung.
Wikipedia v1.0
All
that's
left
to
do
is
to
sentence
the
defendant
to
death
and
then
we'll
go
and
have
a
drink
or
two.
Daher
muss
der
Angeklagte
nur
noch
zum
Tode
verurteilt
werden
und
dann
besaufen
wir
uns
ordentlich.
OpenSubtitles v2018
I
sentence
you
to
death.
Ich
verurteile
Euch
zum
Tode.
OpenSubtitles v2018
I'll
sentence
you
to
death!
Ich
verurteile
dich
zum
Tod!
OpenSubtitles v2018
And
sentence
her
to
death.
Ich
verurteile
sie
zum
Tode.
OpenSubtitles v2018
It
took
the
jury
only
14
minutes
to
sentence
them
both
to
death.
Die
Geschworenen
brauchten
nur
14
Minuten,
um
die
beiden
zum
Tode
zu
verurteilen.
OpenSubtitles v2018