Translation of "Senior subordinated" in German

Die teilweise Rückzahlung der Senior Subordinated Notes wird voraussichtlich Mitte Dezember 2010 erfolgen.

Gleichwohl sind in der Prognose für die Transaktionen alle zur Verfügung stehenden Finanzinstrumente, also vorrangige Darlehen, nachrangige Darlehen, Darlehen mit Risikoteilung sowie direkte und indirekte Kapitalbeteiligung, berücksichtigt, was belegt, dass das breite Produktangebot die tatsächliche Nachfrage seitens der anvisierten Intermediäre widerspiegelt und dazu beiträgt, eine möglichst EU-weite Verteilung zu erreichen.

Fremdfinanzierung wird von betrauten Einrichtungen oder spezialisierten Investitionsgesellschaften in Form von vorrangigen und nachrangigen Verbindlichkeiten oder Bürgschaften bereitgestellt.

Mit diesen zwei Fazilitäten ist die Bank in der Lage, den Finanzierungsbedarf von Investitionsvorhaben mit einer breiten Palette von Instrumenten (u. a. vorrangige bzw. nachrangige Darlehen und Eigenkapital) zu decken.

Die Finanzierungsoperation für den Autobahnabschnitt der A5 zwischen Baden-Baden und Offenburg wurde mitten in der Finanzkrise unterzeichnet und war ein echter Durchbruch, da bei diesem Projekt die gesamte Palette der EIB-Finanzprodukte zum Einsatz kam (vorrangiges Darlehen, nachrangiges Darlehen und Eigenmittel über den Meridiam-Fonds, an dem die EIB beteiligt ist).

Mit diesem Instrument soll ein Mix aus Finanzierungsprodukten angeboten werden, z.B. erstrangige oder nachrangige Darlehen und Garantien, Mezzanine-Finanzierungen (einschließlich hochverzinslicher Schuldverschreibungen für Industrieunternehmen, die sich in der Übergangsphase von einem KMU in ein größeres Unternehmen oder in der Umstrukturierung befinden) und projektbezogene Derivate.

Die Logwin AG beabsichtigt die Mittel aus der Kapitalerhöhung zusammen mit weiteren EUR 25 Mio. aus vorhandenen Barmitteln zur teilweisen Rückzahlung der von der Logwin AG im Dezember 2004 begebenen Senior Subordinated Notes zu verwenden.

Wir sichern mit unseren Garantien vorrangige und nachrangige Verbindlichkeiten ab und setzen dazu Standardgarantien oder Schuldendienstgarantien ein, die mit den Angeboten von Monoline-Versicherern vergleichbar sind.

Mit dem Produkt „Wachstumsfinanzierung für Midcap-Unternehmen“ stellt die EIB langfristige vorrangige, nachrangige oder Mezzanine-Darlehen zwischen 7,5 Millionen Euro und 25 Millionen Euro für innovative Unternehmen bereit, die Geld für ihr Wachstum und ihre Investitionen in Forschung und Innovation benötigen.

Der Ansatz nutzt Bewertungsdiskrepanzen in der gesamten Kapitalstruktur attraktiver Unternehmen – von vorrangigen und nachrangigen Anleihen über Wandelanleihen bis hin zu Aktien.

Angesichts der skandalösen Angelegenheit, Bankia hat entschieden, dass Anwälte nicht mehr repräsentiert KPMG in neue Anforderungen für vorrangige und nachrangige.

Vor dem Ausbruch der Finanzkrise wurden vor- und nachrangige Anleihen derselben Bank noch ausnahmslos als gleichwertig betrachtet (abgesehen von einem Zahlungsausfall, denn dann würden die vorrangigen Anleihen bessere Erholungsraten aufweisen).

Ab September werden deshalb neue Richtlinien eingeführt, welche die Wirksamkeit solcher Kontrakte deutlich verbessern werden. Zusammengefasst werden diese Veränderungen dazu führen, dass derartige Absicherungen wesentlich mehr Ähnlichkeit mit den entsprechenden vor- und nachrangigen Anleihen haben, was am Ende des Tages ja eigentlich auch beabsichtigt ist.

Eine Abschreibung ihrer Positionen in ungarischen Staatsanleihen wäre wohl für keine dieser Banken lediglich eine Lappalie. Darüber hinaus setzt man anstelle staatlicher Finanzspritzen bei der Rekapitalisierung von Banken in der Eurozone mittlerweile zunehmend darauf, Inhaber unbesicherter vorrangiger und nachrangiger Anleihen oder nicht garantierter Spareinlagen in die Pflicht zu nehmen, wie dies auch bei dem Debakel in Zypern diese Woche zu beobachten war. Was also passiert gerade in Ungarn?

Im Interesse der besseren Refinanzierung der begünstigten Bank kann die Überwachungsbehörde Kuponzahlungen für neu ausgegebene hybride Kapitalinstrumente, die Vorrang vor bestehenden nachrangigen Verbindlichkeiten haben, positiv bewerten.

Der Fonds investiert in die gesamte Fremdkapitalstruktur (vor- und nachrangige Titel) sowie unterschiedliche Anleihenklassen (Staats-, Unternehmens- und Finanzanleihen).

Aufteilung des wirtschaftlichen Risikos in eine Anzahl von einzelnen, verschiedenen Kapitalinstrumenten, gleich ob es sich um Anleihen oder Aktien, vor- oder nachrangige, geratete oder nichtgeratete Anlagen handelt.