Translation of "Senior secured" in German

Im Falle von EstateGuru-Darlehen sind die vorrangigen Verbindlichkeiten durch eine erstrangige Hypothek besichert.

Beide Anleihen sind gleichrangige vorrangig besicherte Verbindlichkeiten, begeben vom gleichen Unternehmen.

Die vorrangig besicherten Anleihen des Unternehmens sind durch einen starken zugrunde liegenden Cashflow gut unterlegt.

Im Jahr 2016 wurden Investitionen in vorrangig besicherte Anleihenfonds in Höhe von USD 2104 Millionen abgesichert.

Variabel verzinsliche Hochzinsanleihen sind oft vorrangig besicherte Instrumente bzw. stehen in der Kapitalstruktur gleichrangig mit Darlehen.

Es handelt sich hierbei allerdings nicht um einen Plan zur Rettung, sondern um einen Ausverkauf: einen Ausverkauf an die Anleihegläubiger auf Drängen der EU - ganz gleich ob erstrangig, nachrangig, besichert oder unbesichert -, alle Arten von Anleihen werden ausverkauft, während die irischen Steuerzahler unerträgliche Schulden auf sich nehmen müssen.

Die Refinanzierung erfolgte mittels Ausgabe von Schuldverschreibungen in Höhe von 340 Millionen Euro (4,5% Senior Secured Notes bis 2023) und einer Kreditfazilität in Höhe von 75 Millionen Euro (Super Senior Revolving Credit Facility).

Die vorrangig besicherte Schuldverschreibung umfasst zwei Tranchen mit einem Volumen von insgesamt 550 Millionen Euro und einer Verzinsung von 6,5 Prozent.

Die besicherten Anleihen mit einer Laufzeit bis 2018 werden in einer 325 Millionen Euro umfassenden fest verzinslichen Tranche und einer 175 Millionen Euro umfassenden variabel verzinslichen Tranche jeweils zum Nennwert begeben.

Die Anwaltskanzlei Kocián Šolc Balaštík erbrachte Rechtsberatungsleistungen für die Gruppe Ontex Global betreffend tschechische Aspekte der Umfinanzierung von bestehenden Krediten in Höhe von 50 Mio. Euro und das erste Angebot an Schuldscheinen (Senior Secured Notes in Höhe von 675 Mio. Euro und Senior Notes in Höhe von 250 Mio. Euro).

Von vorrangig besicherten Unternehmenskrediten und Mezzanine-Finanzierungen bis hin zu Public Private Partnership- und Projektfinanzierungen – Siemens gibt Ihnen die Flexibilität, Projekte passend zu den BedÃ1?4rfnissen Ihrer Kunden zu leiten, sie zu strukturieren oder sich an ihnen zu beteiligen.

Robix gab ferner bekannt, dass das Unternehmen eine schriftliche Verpflichtungserk l ärung mit MRCC unterzeichnet hat, nach welcher MRCC als Platzierungsagent von Robix fungieren und alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen wird, um in Form einer Privatplatzierung erstrangige, besicherte, nicht wandelbare Schuldverschreibungen (" Schuldverschreibungen ") über einen Nennbetrag von bis zu $ 6.000.000 zu verkaufen (das " Schuldverschreibungsangebot ").

Atlantic Limited (ASX:ATI) hat durch die Ausgabe von Senior Secured Notes an Investoren aus Nord-Amerika, Asien und Europa 335 Millionen US$ aufgebracht.

In diesem Fall könnten die ausstehenden vorrangig besicherten Schuldverschreibungen in Höhe von 700.000 US$ plus alle bis dahin angefallenen Zinsen in Höhe von 25.508 US$ für die Emission von bis zu 4.974.908 Einheiten in Erwägung gezogen werden.

Es handelt sich hierbei insbesondere um maßgeschneiderte Hedge Fund Portfolios (bezüglich Inhalt, Prozesse und Struktur), standardisierte Hedge Fund Satelliten-Portfolios sowie maßgeschneiderte und standardisierte Lösungen in den Bereichen „erstbesicherte Unternehmenskredite“ (Senior Secured Loans) und „erstbesicherte Hypothekarkredite“ (whole loans, CMBS, RMBS, etc.).

Darüber hinaus hat das Unternehmen gestern die vorrangige besicherte Wandelschuldverschreibung in Höhe von 5 Millionen US$, die von einem strategischen privaten Investoren begeben wurde, vollständig zurückgezahlt (siehe Pressemitteilung des Unternehmens vom 17. Oktober 2012).

Jede Einheit besteht aus 250.000 US-Dollar im Nennbetrag von 10% Secured Senior Notes (die "Schuldverschreibungen") und Bezugsrechten für Stammaktien (die "Optionsscheine") zum Erwerb von bis zu 555.555 Stammaktien des Unternehmens (die "Stammaktien").