Translation of "Senior notes" in German

The partial redemption of the senior subordinated notes is expected to occur in mid December 2010.
Die teilweise Rückzahlung der Senior Subordinated Notes wird voraussichtlich Mitte Dezember 2010 erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Following the closing of the bookbuilding, the final terms of the senior unsecured notes were fixed.
Nach Ende des Bookbuildings wurden die Konditionen der vorrangigen unbesicherten Anleihe festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The company's 'Senior Notes' are listed on Singapore Stock Exchange.
Die "Senior Notes" des Unternehmens sind an der Singapore Stock Exchange gelistet.
ParaCrawl v7.1
The Senior Notes will be guaranteed on a senior basis jointly and severally by FMC-AG & Co. KGaA, FMCH and FMC D-GmbH.
Die Anleihe wird durch FMC-AG & Co. KGaA, FMCH und FMC D-GmbH gesamtschuldnerisch garantiert.
ParaCrawl v7.1
The return paid by Phoenix Light on the senior and junior notes was calculated in such a way that WestLB was able to cover its refinancing costs.
Die von Phoenix Light gezahlte Vergütung für die Senior und Junior Notes wurde so kalkuliert, dass die WestLB ihre Refinanzierungskosten decken konnte.
DGT v2019
During the rescue period WestLB had to hold both the junior and the senior notes in order to ensure their reversibility.
In der Rettungsphase musste die WestLB sowohl die Junior als auch die Senior Notes halten, um deren Rückwandelbarkeit zu gewährleisten.
DGT v2019
Phoenix Light will try to place the senior notes on the capital markets as soon as market conditions make such transactions possible once again.
Die Senior Notes hingegen soll Phoenix Light auf den Kapitalmärkten platzieren, sobald die Marktbedingungen eine solche Transaktion wieder zulassen.
DGT v2019
WestLB will consequently hold the senior notes in the permanent structure too, until such time as they can be placed on the markets.
Aus diesem Grund hält die WestLB auch die Senior Notes in der permanenten Struktur so lange, bis sie wieder auf den Märkten platziert werden können.
DGT v2019
The senior notes now held by WestLB will then be redeemed by Phoenix Light and sold to third parties.
In diesem Fall würden die jetzt von der WestLB gehaltenen Senior Notes von Phoenix Light zurückgenommen und an Dritte veräußert.
DGT v2019
The Commission's assessment showed that the State guarantees on the senior notes will be remunerated at market terms according to the risk taken, i.e. in a manner acceptable for a private operator under market conditions.
Die Untersuchung der Kommission ergab, dass die staatlichen Garantien für Senior Notes zu marktüblichen Bedingungen entsprechend dem eingegangenen Risiko vergütet werden, wie es auch für einen privaten Marktteilnehmer unter Marktbedingungen annehmbar wäre.
TildeMODEL v2018
Logwin AG intends to use the proceeds from the capital increase, together with an additional amount of EUR 25 million from available cash, to partially redeem the senior subordinated notes issued by Logwin AG in December 2004.
Die Logwin AG beabsichtigt die Mittel aus der Kapitalerhöhung zusammen mit weiteren EUR 25 Mio. aus vorhandenen Barmitteln zur teilweisen Rückzahlung der von der Logwin AG im Dezember 2004 begebenen Senior Subordinated Notes zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
The refinancing was carried out by issuing bonds worth EUR 340,000,000 (4.5% Senior Secured Notes due 2023) and a super senior revolving credit facility in the amount of EUR 75,000,000.
Die Refinanzierung erfolgte mittels Ausgabe von Schuldverschreibungen in Höhe von 340 Millionen Euro (4,5% Senior Secured Notes bis 2023) und einer Kreditfazilität in Höhe von 75 Millionen Euro (Super Senior Revolving Credit Facility).
ParaCrawl v7.1
Debt comprises bank loans, senior notes, trust preferred securities, capital lease obligations, liabilities relating to outstanding acquisitions as well as intercompany liabilities.
Die Finanzverbindlichkeiten umfassen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, Anleihen, genussscheinähnliche Wertpapiere (Trust Preferred Securities), Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing, Verbindlichkeiten aus ausstehenden Zahlungen für Akquisitionen sowie Konzernverbindlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In turn, Residual Debt Services Limited has delisted its four outstanding CHF senior notes from SIX Swiss Exchange.
Im Gegenzug hat Residual Bank Services Limited ihre vier ausstehenden und an der SIX Swiss Exchange kotierten CHF Senior Notes dekotiert.
ParaCrawl v7.1
Langen, 12 July 2017 - DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG (German Securities Identification Number (WKN A0XFSF / ISIN DE000A0XFSF0) successfully placed a rated, unsecured corporate bond (Senior Notes) with a total nominal amount of EUR 270,000,000 with institutional investors and asset managers today.
Langen, 12. Juli 2017 - Die DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG (WKN A0XFSF / ISIN DE000A0XFSF0) hat heute eine geratete, unbesicherte Unternehmensanleihe (Senior Notes) in einem Gesamtnennbetrag von EUR 270.000.000 erfolgreich bei institutionellen Investoren und Vermögensverwaltern im internationalen Kapitalmarkt platziert.
ParaCrawl v7.1
The senior secured notes due 2018 comprise a fixed rate tranche of EUR 325 million and a floating rate tranche of EUR 175 million.
Die besicherten Anleihen mit einer Laufzeit bis 2018 werden in einer 325 Millionen Euro umfassenden fest verzinslichen Tranche und einer 175 Millionen Euro umfassenden variabel verzinslichen Tranche jeweils zum Nennwert begeben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

note by Senior seniority senior subordinated notes
convertible senior notes Note senior unsecured notes we have noted
senior notes we note that