Translation of "Senior leadership team" in German
From
1
April
2015,
Benny
Salaets
will
join
the
Senior
Leadership
Team.
Ab
1.
April
2015
wird
Benny
Salaets
die
Geschäftsleitung
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
And
then
there
were
stories
like
the
senior
leadership
team
of
a
once-thriving
business
that's
surprised
by
a
market
shift,
finds
itself
having
to
force
the
company
to
reduce
its
size
in
half
or
go
out
of
business.
Und
dann
gibt
es
Geschichten
wie
die
eines
Führungsteams
eines
einst
blühenden
Unternehmens,
das
von
einer
Veränderung
der
Marktlage
überrascht
wurde
und
sich
gezwungen
sieht,
die
Unternehmensgröße
um
die
Hälfte
zu
reduzieren
oder
Insolvenz
anzumelden.
TED2020 v1
Through
its
established
senior
leadership
team
and
regional
presence
in
each
market,
Best
Western
brings
a
new
level
of
expertise
that
will
undoubtedly
help
grow
the
WorldHotels
brand
in
key
markets.”
Durch
das
etablierte
Führungsteam
und
die
regionale
Präsenz
in
jedem
Markt
bringt
Best
Western
ein
neues
Maß
an
Fachwissen
ein,
das
zweifellos
dazu
beitragen
wird,
das
Wachstum
der
Marke
WorldHotels
in
den
Schlüsselmärkten
voranzutreiben.“
ParaCrawl v7.1
In
his
new
role
as
Vice
President
Content
Strategy
at
UPCÂ
Austria
and
upcÂ
cablecom
Roger
Feiner
will
report
directly
to
CEO
Eric
Tveter
and
will
join
the
Senior
Leadership
Team.
In
seiner
neuen
Funktion
als
Vice
President
Content
Strategy
bei
UPC
Austria
und
upc
cablecom
rapportiert
Roger
Feiner
direkt
an
CEO
Eric
Tveter
und
nimmt
Einsitz
in
die
Geschäftsleitung.
ParaCrawl v7.1
Our
success
as
a
business
—
now
and
in
the
future
—
will
only
be
possible
with
a
diverse
senior
leadership
team.
Unser
Erfolg
als
Unternehmen
–
jetzt
und
in
Zukunft
–
wird
nur
mit
einem
von
Vielfalt
geprägten
gehobenen
Management
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Krieb
has
been
at
upcÂ
cablecom
since
2005,
a
member
of
the
Senior
Leadership
Team
since
2010,
and
over
the
past
few
years
has
been
responsible
for
upcÂ
cablecom's
strategic
entry
into
the
mobile
market,
among
other
things.
Matthias
Krieb
ist
seit
2005
bei
upc
cablecom,
seit
2010
Mitglied
der
Geschäftsleitung
und
hat
in
den
vergangenen
Jahren
unter
anderem
den
strategischen
Einstieg
von
upc
cablecom
ins
Mobilfunkgeschäft
verantwortet.
ParaCrawl v7.1
Present
at
the
Ceremony
were
the
shareholders
Arndt,
Wolfgang
and
Johannes
Kirchhoff,
Peter
van
Schaik,
President
and
COO
Tony
Parente
and
our
Senior
Leadership
Team.
Bei
der
Feier
waren
unsere
Gesellschafter
Arndt,
Wolfgang
und
Johannes
Kirchhoff,
Peter
van
Schaik,
President
and
COO
Tony
Parente
und
unser
Senior
Leadership
Team
dabei.
ParaCrawl v7.1
The
video
includes
interviews
with
the
senior
leadership
team
describing
what
makes
Iron
Creek
a
unique
cobalt
asset.
Das
Video
enthält
Interviews
mit
dem
Senior
Leadership
Team,
in
denen
beschrieben
wird,
was
Iron
Creek
z
u
einem
einzigartigen
Kobaltvorkommen
macht
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
at
least
one
woman
should
always
be
on
the
shortlist
in
the
recruitment
process
for
positions
in
the
Senior
Leadership
Team.
Zudem
soll
im
Besetzungsprozess
für
Positionen
im
Senior
Leadership
Team
immer
mindestens
eine
Frau
auf
der
Shortlist
sein.
ParaCrawl v7.1
With
the
appointment
of
Severin
Schwan
and
Burkhard
G.
Piper
we
continue
to
rejuvenate
our
senior
leadership
team
with
highly
qualified
Roche
managers.“
Mit
der
Ernennung
von
Severin
Schwan
und
Burkhard
G.
Piper
setzen
wir
die
Verjüngung
der
obersten
operativen
Führung
unseres
Unternehmens
mit
ausgewiesenen
Persönlichkeiten
gezielt
fort.“
ParaCrawl v7.1
Based
in
Chicago,
John
is
a
member
of
JLL's
senior
global
leadership
team,
which
is
responsible
for
the
firm's
strategic
direction.
John
Forrest
lebt
in
Chicago
und
ist
Teil
des
Senior
Global
Leadership
Teams
von
JLL,
das
für
die
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
We
expanded
our
senior
leadership
team
and
are
now
well
resourced
to
further
advance
our
products
in
clinical
development
and
toward
market
approval.
Wir
haben
unser
Führungsteam
erweitert
und
sind
nun
gut
aufgestellt,
um
unsere
Produkte
in
der
klinischen
Entwicklung
in
Richtung
Marktzulassung
weiter
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
After
this
initial
meeting,
the
company’s
senior
leadership
team
researched
and
planned
potential
strategies
for
a
year,
participating
in
a
cultural
immersion
program
at
Interface’s
LaGrange,
Ga.
facilities.
Nach
diesem
ersten
Treffen
untersuchte
und
plante
das
Führungsteam
des
Unternehmens
ein
Jahr
lang
potenzielle
Strategien
und
nahm
an
einem
kulturellen
Immersionsprogramm
in
den
Einrichtungen
von
Interface
in
LaGrange,
Georgia,
teil.
ParaCrawl v7.1
Jucker
will
continue
to
serve
ABB
as
Chairman
of
the
Board
of
Directors
of
ABB
Germany
and
as
an
advisor
to
the
senior
leadership
team.
Jucker
bleibt
Aufsichtsratsvorsitzender
von
ABB
Deutschland
und
wird
ABB
weiterhin
als
Berater
des
globalen
Führungsteams
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1
Regula
takes
advantage
of
participating
in
SDW
2019,
the
industry-leading
exhibition
and
conference
for
security
document
professionals
and
announces
the
formal
appointment
of
Mr.
Kenneth
Nathan-Amissah
to
its
senior
leadership
team
as
Global
Sales
Director
for
Airports
and
Airlines.
Regula
Forensics
nutzte
die
SDW
2019,
die
führende
internationale
Messe
und
Konferenz
im
Bereich
der
Identifikationslösungen,
um
die
formelle
Ernennung
von
Ken
Nathan-Amissah
in
sein
Führungsteam
als
Global
Sales
Director
für
Airports
und
Airlines
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Our
initial
focus
is
to
improve
the
gender
diversity
of
our
Company.
We
have
committed
to
achieve
33%
female
representation
on
our
Board
and
our
senior-leadership
(Executive
Management
Team
and
Direct
Reports).
Im
Vordergrund
steht
zunächst
die
Verbesserung
der
Geschlechterdiversität
unseres
Unternehmens.
Wir
haben
uns
verpflichtet,
dass
in
unserem
Verwaltungsrat
und
der
oberen
Führungsebene
33%
Frauen
vertreten
sein
sollen
(Executive
Management
Team
und
direkt
unterstellte
Mitarbeiter).
CCAligned v1
Franziska
is
our
CEO.
She
is
responsible
for
operations
and
product.
Franziska
is
a
former
member
of
the
senior
leadership
team
at
Rocket
Internet
and
an
active
business
angel.
Franziska
ist
unsere
CEO.
Sie
ist
verantwortlich
für
Operations
und
das
Produkt.
Franziska
ist
ehemaliges
Mitglied
des
Senior
Leadership
Teams
bei
Rocket
Internet
und
ein
aktiver
Business
Angel.
CCAligned v1