Translation of "Senior executive vice president" in German
In
2001,
Verkhovskaya
joined
A.B.
Data,
Ltd.,
and
is
currently
the
senior
executive
vice
president
and
chief
operating
officer
of
its
class
action
administration
company,
where
she
oversees
class
action
administration
and
notice
implementation
in
the
United
States
and
abroad.
In
2001
kam
Verkhovskaya
zu
A.B.
Data,
Ltd
und
ist
nun
Chief
Operating
Officer
und
senior
executive
vice
president
ihres
eigenen
Unternehmens,
welches
sich
auf
das
Betreuen
von
Sammelklagen
in
den
USA
und
im
Ausland
spezialisiert
hat.
WikiMatrix v1
Eddie,
based
in
Hong
Kong,
is
senior
executive
vice
president
and
has
been
a
member
of
the
team
for
more
than
20
years.
Eddie
Chow
arbeitet
in
Hongkong
als
Senior
Executive
Vice
President
und
gehört
seit
mehr
als
20
Jahren
zu
dem
Team.
ParaCrawl v7.1
With
Hasegawa
is
fired
Mitsutoshi
Takao
and
Masahiko
Hirohata,
respective
senior
vice
vice
executive
president
and
senior
president
of
the
group.
Mit
Hasegawa
werden
jeweils
Mitsutoshi
Takao
und
Masahiko
Hirohata
entlassen,
die
senioren
vize
vize-
und
senioren
Executive
von
der
Gruppe
president
president.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
was
signed
by
Prof.
Dr.
Bernhard
Eitel,
Rector
of
Heidelberg
University,
and
José
Antonio
Villasante,
Senior
Executive
Vice
President
of
Banco
Santander
and
Director
of
the
División
Global
Santander
Universidades.
Das
Abkommen
wurde
von
Prof.
Dr.
Bernhard
Eitel,
Rektor
der
Universität
Heidelberg,
und
José
Antonio
Villasante,
Senior
Executive
Vice
President
der
Banco
Santander
und
Direktor
des
globalen
Unternehmensbereichs
Santander
Universidades,
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Jang,
Sunghwan
the
company's
Senior
Executive
Vice
President
says
the
installation
of
the
Gallus
E430
S
machines
has
delivered
numerous
benefits.
Herr
Jang,
Sunghwan,
Senior
Executive
Vice
President
des
Unternehmens,
sagt,
dass
die
Installation
der
Gallus
E430
S-Maschinen
zahlreiche
Vorteile
gebracht
hat.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Desportes
became
a
member
of
the
Executive
Committee
of
Atos
SE
and,
in
July
2013,
Senior
Executive
Vice
President
of
Worldline.
Marc-Henri
Desportes
wurde
Mitglied
des
Executive
Committees
der
Atos
SE
und
im
Juli
2013
Senior
Executive
Vice
President
von
Worldline.
ParaCrawl v7.1
I've
invited
my
colleague
Eddie
Chow,
senior
executive
vice
president
and
managing
director,
Templeton
Emerging
Markets
Group,
to
share
his
perspective
on
these
reform
efforts
and
his
outlook
for
China's
equity
market.
Ich
habe
meinen
Kollegen
Eddie
Chow,
Senior
Executive
Vice
President
und
Managing
Director
der
Templeton
Emerging
Markets
Group,
gebeten,
uns
seine
Einschätzungen
zu
diesen
Reformbestrebungen
und
seinen
Ausblick
für
den
chinesischen
Aktienmarkt
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
With
this
contract,
we
are
strengthening
our
unique
partnership,
through
which
we
support
the
end-to-end
digital
transformation
of
Siemens
itself,
as
well
as
Siemens'
and
Atos'
customers."
said
Eric
Grall,
Atos
Senior
Executive
Vice
President,
Head
of
Global
Operations.
Mit
diesem
Auftrag
stärken
wir
unsere
einzigartige
Partnerschaft,
durch
die
wir
die
durchgehende
digitale
Transformation
von
Siemens
selbst
sowie
der
Kunden
von
Siemens
und
Atos
unterstÃ1?4tzen",
sagte
Eric
Grall,
Senior
Executive
Vice
President,
Head
of
Global
Operations
von
Atos.
ParaCrawl v7.1
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President
Global
Functions
at
Atos
said:
“The
world
today
is
very
different
to
the
one
we
saw
just
five
years
ago
when
we
issued
the
first
edition
of
Ascent
Look
Out.
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President
Global
Functions
bei
Atos,
erklärt:
"Die
Welt
von
heute
unterscheidet
sich
in
hohem
Maße
von
der
Welt
vor
fünf
Jahren,
als
wir
die
erste
Ausgabe
von
"Ascent
Look
Out"
herausgebracht
haben.
ParaCrawl v7.1
"Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President
at
Atos
said:
"The
IT
Challenge
gives
students
of
today
the
chance
to
write
the
IT
story
of
tomorrow.
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President
bei
Atos:
"Die
IT
Challenge
bietet
der
heutigen
Studentengeneration
die
Chance,
IT-Geschichte
von
morgen
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Charles
Dehelly,
Senior
Executive
Vice
President
Global
Operations
said:
“We
are
delighted
to
appoint
Paul
to
his
new
role
as
CEO
for
Canopy.
Charles
Dehelly,
Senior
Executive
Vice
President
Global
Operations
bei
Atos,
erklärt:
„Wir
freuen
uns,
Paul
Stewart
in
seiner
neuen
Rolle
als
CEO
von
Canopy
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Davinder
Chugh,
Senior
Executive
Vice
President,
Member
of
the
Group
Management
Board
of
ArcelorMittal
stated:
“We
have
embarked
upon
an
ambitious
program
of
leveraging
our
relationship
with
strategic
vendors
to
create
added
value
for
both.
Davinder
Chugh,
Senior
Executive
Vice
President,
Mitglied
des
Vorstands
von
ArcelorMittal:
„Wir
haben
ein
ehrgeiziges
Programm
zur
konsequenten
Weiterentwicklung
unserer
Beziehungen
zu
strategischen
Lieferanten
eingeleitet,
von
der
beide
Partner
profitieren.
ParaCrawl v7.1
I've
invited
my
colleague
Eddie
Chow,
senior
executive
vice
president
and
managing
director,
Templeton
Emerging
Markets
Group,
to
share
his
perspective
on
some
key
themes
our
team
is
watching
in
2015
for
China,
and
whether
we
think
market
bulls,
bears
or
goats
can
be
friends
this
year.
Ich
habe
meinen
Kollegen
Eddie
Chow,
Senior
Executive
Vice
President
und
Managing
Director
der
Templeton
Emerging
Markets
Group,
eingeladen
uns
seine
Gedanken
zu
den
wichtigen
Themen,
auf
die
sich
unser
Team
2015
konzentrieren
wird,
zu
schildern
und
die
Frage
zu
beantworten,
ob
Marktbullen,
Bären
und
Ziegen
in
diesem
Jahr
Freundschaft
schließen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Gilles
Grapinet,
Atos
Senior
Executive
Vice
President
adds:
"Atos
is
excited
to
help
its
customers
take
advantage
of
its
Cloud
and
provide
to
MindSphere,
the
open,
cloud-based
IoT
operating
system
of
Siemens
our
strategic
partner,
the
ability
to
transform
their
digital-driven
businesses
at
global
scale,
in
close
proximity
to
their
data
location,
with
a
high
degree
of
standardization.
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President
von
Atos,
ergänzt:
"
Atos
freut
sich,
seinen
Kunden
dabei
zu
helfen,
ihre
Cloud
optimal
zu
nutzen
und
ihnen
mit
MindSphere,
dem
offenen,
cloudbasierten
IoT-Betriebssystem
unseres
strategischen
Partners
Siemens,
die
Möglichkeit
zu
bieten,
ihr
von
der
Digitalisierung
getriebenes
Geschäft
auf
globaler
Ebene
zu
transformieren
–
und
das
in
unmittelbarer
Nähe
des
Standorts
ihrer
Daten
und
mit
einem
hohen
Standardisierungsgrad.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Gren,
Pallmann
Group
Senior
Executive
Vice
President
and
President
Pallmann
Technology
(Beijing),
said:
"We
think
China's
recycling
industry
is
a
vast
emerging
market.
Hierzu
Rolf
Gren,
Senior
Executive
Vice
President
der
Pallmann
Gruppe
und
President
von
Pallmann
Technology
(Beijing):
"Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
die
chinesische
Recycling-Industrie
ein
großer
Wachstumsmarkt
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
April
2002,
he
was
a
Senior
Executive
Vice
President
of
Deutsche
Telekom
in
charge
of
investor
relations.
Ab
April
2002
zeichnete
er
als
Senior
Executive
Vice
President
der
Deutschen
Telekom
für
Investor
Relations
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President
at
Atos
and
Worldline
Chief
Executive
Officer,
Â
said:
"We
are
once
again
delighted
with
the
high
response
and
the
high
standard
of
the
entries
to
our
IT
Challenge.
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President
bei
Atos
und
Worldline
CEO,
sagt:
"Wir
sind
einmal
mehr
Ã1?4berwältigt
von
der
hohen
Resonanz
und
vor
allem
von
der
hohen
Qualität
der
Bewerbungen
fÃ1?4r
unsere
IT
Challenge.
ParaCrawl v7.1
Gilles
Grapinet,
Atos
Senior
Executive
Vice
President
Global
functions
and
Worldline
CEO
said:
"The
carve-out
of
Atos
payment
and
merchant
transactional
activities
has
been
successfully
completed
in
the
timeframe
announced
earlier
this
year.
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President,
Global
Functions,
bei
Atos
und
CEO
von
Worldline,
ergänzte:
"Die
Ausgliederung
der
Zahlungs-
und
Handelstransaktionsservices
konnte
in
dem
am
Jahresanfang
angekÃ1?4ndigten
Zeitrahmen
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Gilles
Grapinet,
Atos
Senior
Executive
Vice
President
Global
functions
and
Worldline
CEO
said:
“The
carve-out
of
Atos
payment
and
merchant
transactional
activities
has
been
successfully
completed
in
the
timeframe
announced
earlier
this
year.
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President,
Global
Functions,
bei
Atos
und
CEO
von
Worldline,
ergänzte:
„Die
Ausgliederung
der
Zahlungs-
und
Handelstransaktionsservices
konnte
in
dem
am
Jahresanfang
angekündigten
Zeitrahmen
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
contribute
to
the
new
McDonald's
digital
strategy
by
delivering
innovative
services
that
bring
added
value
and
customisation
to
its
customers
every
day",
stated
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President
at
Atos
and
Chief
Executive
Officer
of
Worldline
.
Â
Wir
freuen
uns,
dass
wir
zur
neuen
digitalen
Strategie
von
McDonalds
beitragen
können,
indem
wir
innovative
Dienste
bereitstellen,
die
den
Kunden
täglich
zusätzlichen
Nutzen
und
spezifische
Angebote
bieten",
erklärtÂ
Gilles
Grapinet,
Senior
Executive
Vice
President
Global
Functions
und
Chief
Executive
Officer
bei
Worldline.
ParaCrawl v7.1
He
currently
serves
as
Senior
Executive
Vice
President
in
charge
of
Global
Functions
for
the
Atos
Group.
Derzeit
ist
er
als
Senior
Executive
Vice
President
der
Atos
Group
fÃ1?4r
den
Bereich
Global
Functions
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Frenchman
has
been
in
the
company
since
1999
and
was
most
recently
Senior
Executive
Vice
President
and
Managing
Director
Western
Europe
since
2013.
Der
Franzose
ist
seit
1999
im
Unternehmen
und
war
zuletzt
seit
2013
Senior
Executive
Vice
President
und
Managing
Director
Western
Europe.
ParaCrawl v7.1