Translation of "Senescence" in German
In
particular,
senescence
may
be
accelerated
with
the
compounds
according
to
the
invention.
Mit
den
erfindungsgemäßen
Verbindungen
läßt
sich
insbesondere
eine
Beschleunigung
der
Seneszenz
erzielen.
EuroPat v2
This
phenomenon
is
known
as
"replicative
senescence",
or
the
Hayflick
limit.
Dieses
Phänomen
wird
als
replikative
Seneszenz
oder
Hayflick-Grenze
bezeichnet.
WikiMatrix v1
Lowering
the
endogenous
ethylene
level
as
a
rule
delays
senescence.
Die
Senkung
des
endogenen
Ethylenspiegels
führt
in
der
Regel
zur
Verzögerung
der
Seneszenz.
EuroPat v2
WSCP
expression
has
been
shown
in
several
cases
to
be
induced
by
stress
or
senescence.
Die
Expression
des
Proteins
wird
in
vielen
Fällen
durch
Stress
oder
Seneszenz
induziert.
ParaCrawl v7.1
Senescence
is
the
scientific
term
for
ageing.
Seneszenz
ist
der
wissenschaftliche
Begriff
für
Alterung.
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
limit
their
proliferative
potential
and
contributes
to
cell
senescence.
Das
trägt
zur
eingeschränkten
Teilungsfähigkeit
und
Seneszenz
somatischer
Zellen
bei.
ParaCrawl v7.1
The
plant
parts
of
these
plants
have
small
water
storage
capability
and
quickly
show
a
post-harvest
senescence.
Die
Pflanzenteile
dieser
Pflanzen
haben
geringe
Wasserspeicherfähigkeiten
und
zeigen
schnell
eine
nacherntliche
Seneszenz.
EuroPat v2
This
increased
photosynthesis
rate
of
the
plant
may
be
accompanied
by
delayed
senescence
of
the
plant.
Diese
erhöhte
Photosyntheserate
der
Pflanze
kann
mit
einer
verspäteten
Seneszenz
der
Pflanze
einhergehen.
EuroPat v2
Such
an
induction
of
the
senescence
for
tumor
cells
had
not
been
described
before.
Eine
derartige
Induktion
der
Seneszenz
bei
Tumorzellen
war
bislang
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
It
is
crucial
that
the
senescence
is
induced
in
tumor
stem
cells,
too.
Entscheidend
ist,
dass
dabei
die
Seneszenz
auch
in
Tumorstammzellen
induziert
wird.
EuroPat v2
In
higher
passages
often
the
so-called
cell
senescence
occurs.
In
höheren
Passagen
tritt
häufig
die
sogenannte
Zellseneszenz
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
the
problem
of
cell
senescence
does
not
occur.
Ferner
tritt
das
Problem
der
Zellseneszenz
nicht
auf.
EuroPat v2
Cellular
senescence
is
one
phenomenon
by
which
normal
cells
cease
to
divide.
Zelluläre
Seneszenz
ist
ein
Phänomen,
bei
dem
Zellen
aufhören
sich
zu
teilen.
WikiMatrix v1
Senescence
is
the
process
of
stable,
irreversible
growth
arrest
of
cells.
Altern
ist
der
Prozess
der
stabilen,
irreversiblen
Wachstumsfestnahme
der
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
critical
tumor
suppressors
such
as
p16INK4
and
ARF
also
induce
senescence.
Einige
der
kritischen
Tumorentstörer
wie
p16INK4
und
ARF
verursachen
auch
Altern.
ParaCrawl v7.1
Senescence
usually
sets
in
when
the
body
is
afflicted
by
a
pathological
condition.
Altern
stellt
normalerweise
in
ein,
wenn
die
Karosserie
durch
eine
pathologische
Zustand
geplagt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
present
application,
the
pharmacological
induction
of
a
senescence
of
tumor
cells
was
described
for
the
first
time.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Anmeldung
wurde
erstmalig
die
pharmakologische
Induktion
einer
Seneszenz
von
Tumorzellen
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
tumor
cells
is
induced
the
state
of
the
permanent
growth
arrest,
also
called
senescence.
In
den
Tumorzellen
wird
der
Zustand
des
dauerhaften
Wachstumsarrestes,
auch
Seneszenz
genannt,
induziert.
EuroPat v2
This
shows
that
p16
Ink4a
is
indispensable
for
the
IFN-?
and
TNF-induced
senescence.
Dies
zeigt,
dass
p16
lnk4a
für
die
IFN-?-
und
TNF-induzierte
Seneszenz
unabdingbar
ist.
EuroPat v2