Translation of "Semitone" in German
We
have
a
semitone
and
a
tone
there.
Wir
können
einen
Halbton
oder
Ganzton
ziehen.
QED v2.0a
The
setting
range
is
C
-
B
(in
semitone
steps).
Die
Auswahl
reicht
von
C
bis
B
(in
Halbtonschritten).
ParaCrawl v7.1
The
original
tone
E
is
rather
lowered
by
one
semitone
to
Eb.
Der
ursprüngliche
Ton
E
wird
vielmehr
um
einen
Halbton
auf
Eb
erniedrigt.
EuroPat v2
To
avoid
cross
fingerings,
each
semitone
requires
a
separate,
tone
hole.
Um
Gabelgriffe
zu
vermeiden
benötigt
jeder
Halbton
sein
eigenes
Tonloch.
EuroPat v2
On
the
piano,
the
pitch
keys
are
arranged
in
semitone
steps
and
whole
steps.
Auf
dem
Klavier
sind
die
Tontasten
in
Halbtonschritten
und
Ganztonschritten
angeordnet.
EuroPat v2
Placed
before
a
note,
lowers
the
pitch
by
one
semitone.
Wird
vor
der
Note
plaziert,
verringert
die
Tonhöhe
um
einen
Halbton..
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
notes
is
a
semitone
lower
than
the
next
one.
Jede
dieser
Noten
ist
ein
Halbton
tiefer
als
die
Nächste.
ParaCrawl v7.1