Translation of "Seminal article" in German
In
his
seminal
1996
article
in
the
Harvard
Business
Review,
W.
Brian
Arthur
identified
the
important
distinctions
between
a
health-care
system
defined
by
planning,
hierarchy,
and
control
and
one
characterized
by
observation,
positioning,
and
flattened
organizations.
W.
Brian
Arthur
hat
in
seinem
bahnbrechenden
Artikel
von
1996
im
Harvard
Business
Review
die
wichtigen
Unterschiede
zwischen
einem
Gesundheitssystem,
das
durch
Planung,
Hierarchie
und
Kontrolle
bestimmt
ist,
und
einem,
das
auf
Beobachtung,
Positionierung
und
flachen
Hierarchien
beruht,
dargestellt.
News-Commentary v14
His
seminal
article
forThe
New
York
Times
Magazine,
published
in
September
1970,
sparked
a
furious
debate
as
to
whether
firms
can
increase
their
value
by
incorporating
environmental,
social
and
governance
(ESG)
considerations
into
their
business
operations.
Sein
wegweisender
Artikel,
den
dasThe
New
York
Times
Magazine,im
September
1970
veröffentlichte,
hat
eine
hitzige
Debatte
darüber
ausgelöst,
ob
Unternehmen
ihren
Wert
steigern
können,
indem
sie
die
Aspekte
Umwelt,
Sozialverantwortung
und
Governance
(ESG)
in
ihre
Geschäftstätigkeit
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
But
here,
we
anarchists
and
aspiring
anarchist
feminists
agree
with
Carol
Hanisch
in
her
seminal
article,
"The
Personal
is
Political":
"There
are
no
personal
solutions
at
this
time.
Aber
an
dieser
Stelle
stimmen
wir
Anarchist*innen
und
aufstrebende
Anarchistischen
Feminist*innen
Carol
Hanisch
in
ihrem
bahnbrechenden
Artikel
"Das
Persönliche
ist
politisch"
zu:
"Es
gibt
gegenwärtig
keine
persönlichen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
2011,
E.
Charpentier
published
a
seminal
article
in
Nature,
describing
tracrRNA,
a
molecule
of
RNA
nature,
as
part
of
the
CRISPR-Cas9
defense
system.
In
2011
veröffentlichte
Charpentier
einen
wegweisenden
Artikel
in
der
Zeitschrift
Nature,
in
der
sie
die
tracrRNA,
ein
RNA-Molekül,
als
Teil
des
Abwehrsystems
CRISPR-Cas9
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
Trotsky’s
seminal
articles
on
the
subject
were
first
published
in
Luxemburg’s
Polish-language
journal.
Tatsächlich
wurden
Trotzkis
bahnbrechende
Artikel
zu
diesem
Thema
zuerst
in
Luxemburgs
polnischsprachiger
Zeitung
abgedruckt.
ParaCrawl v7.1
He
contributed
seminal
articles
to
a
number
of
prestigious
Chinese
technical
publications,
and
in
1985
was
awarded
a
prize
for
his
achievements
in
science
and
technology
with
the
Ministry
of
Posts
and
Telecommunications.
Er
trug
Artikel
zu
chinesischen
technischen
Publikationen
bei
und
wurde
1985
vom
Ministerium
für
Post
und
Telekommunikation
für
seine
Leistungen
in
Wissenschaft
und
Technologie
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
Her
neighbors
included
the
painters
Robert
and
Sylvia
Mangold
and
the
art
critic
Lucy
Lippard,
who
was
to
later
publish
seminal
articles
and
books
on
Hesse's
work.
Zu
ihren
Nachbarn
gehören
die
Maler
Robert
und
Sylvia
Mangold
und
die
Kunstkritikerin
Lucy
Lippard,
die
später
wesentliche
Artikel
und
Publikationen
zu
Hesses
Werk
veröffentlichen
wird.
ParaCrawl v7.1
Her
neighbors
included
the
painters
Robert
and
Sylvia
Mangold
and
the
art
critic
Lucy
Lippard,
who
was
to
later
publish
seminal
articles
and
books
on
Hesse’s
work.
Zu
ihren
Nachbarn
gehören
die
Maler
Robert
und
Sylvia
Mangold
und
die
Kunstkritikerin
Lucy
Lippard,
die
später
wesentliche
Artikel
und
Publikationen
zu
Hesses
Werk
veröffentlichen
wird.
ParaCrawl v7.1
Light
Is
a
Kind
of
Rhythm
furthermore
contains
three
new
English
translations
of
seminal
articles
on
art
and
cinema
by
the
film
theorist
Siegfried
Kracauer
as
well
as
artist
interviews.
Außerdem
enthält
Light
Is
a
Kind
of
Rhythm
drei
neue
englische
Übersetzungen
zentraler
Artikel
des
Filmtheoretikers
Siegfried
Kracauer
zu
Kunst
und
Kino
sowie
Interviews
mit
den
Künstlern.
ParaCrawl v7.1