Translation of "Semifinished" in German
Semifinished
products
made
from
the
copper
alloy
according
to
the
invention
are
preferably
produced
by
thin-strip
casting
or
spray
compacting.
Halbzeug
aus
der
erfindungsgemäßen
Kupfer-Legierung
wird
vorzugsweise
durch
Dünnbandgießen
oder
Sprühkompaktieren
hergestellt.
EuroPat v2
If
a
coextrusion
blow
molding
plant
is
used,
layers
made
from
barrier
polymers
may
be
integrated
into
the
semifinished
product.
Bei
Verwendung
einer
Coextrusionsblasformanlage
lassen
sich
Schichten
aus
Barrierepolymeren
in
das
Halbzeug
integrieren.
EuroPat v2
Solid
rods
were
used
as
semifinished
parts
for
further
machining.
Vollstäbe
wurden
als
Halbzeuge
für
die
spanende
Weiterverarbeitung
verwendet.
EuroPat v2
The
structure
corresponding
to
a
semifinished
product
is
itself
produced
in
accordance
with
the
invention.
Die
einem
Halbzeug
entsprechende
Struktur
wird
erfindungsgemäß
selbst
hergestellt.
EuroPat v2
These
can
serve
as
semifinished
products
for
the
manufacture
of
dental
prostheses
through,
for
example,
milling.
Diese
können
als
Halbzeuge
dienen
für
die
Herstellung
von
Zahnersatz
durch
beispielsweise
Fräsen.
EuroPat v2
The
semifinished
part
is
subsequently
deformed
and
hardened
in
the
shaping
tool.
Das
Halbzeug
wird
anschließend
geformt
und
im
Umformwerkzeug
gehärtet.
EuroPat v2