Translation of "Selection button" in German
The
selection
can
be
canceled
with
the
help
of
the
"Cancel
selection"
button.
Die
Auswahl
kann
mit
Hilfe
der
Schaltfläche
"Auswahl
aufheben"
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Selection
button
allows
you
to
carry
on
working
with
the
set
of
found
members.
Die
Schaltfläche
Auswahl
ermöglicht
es,
mit
der
Menge
der
gefundenen
Elemente
weiterzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Confirm
selection
button.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Auswahl
bestätigen
.
ParaCrawl v7.1
The
selection
can
be
canceled
with
the
help
of
the
"Cancel
permanent
selection"
button.
Die
Auswahl
kann
mit
Hilfe
der
Schaltfläche
"Dauerauswahl
löschen"
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
selection
of
a
button,
a
function
assigned
to
this
button
is
executed.
Bei
einer
Auswahl
einer
Schaltfläche
wird
eine
ihr
zugeordnete
Funktion
ausgeführt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
selection
of
a
button
may
cause
a
change
in
the
display
of
information.
Zum
anderen
kann
die
Auswahl
einer
Schaltfläche
eine
Veränderung
der
Informationsanzeige
hervorrufen.
EuroPat v2
Accordingly,
using
the
selection
button
359
an
original
value
can
be
easily
reset.
Mit
der
Schaltfläche
359
kann
demnach
komfortabel
ein
ursprünglicher
Wert
wiederhergestellt
werden.
EuroPat v2
Press
the
"Modify
selection"
button.
Drücken
Sie
die
Taste
"Auswahl
ändern".
ParaCrawl v7.1
Selection
mode
(first
button)
is
activated
by
default.
Der
Auswahl-Modus
(erste
Schaltfläche)
ist
standardmäßig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Via
the
selection
button,
a
predefined
status
can
be
selected
under
Status
Designation
.
Über
die
Auswahltaste
kann
bei
Statusbezeichnung
ein
vordefinierter
Status
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Press
the
mode
selection
button
(8)
to
select
Mode
6.
Drücken
Sie
die
Auswahltaste
Mode
(8),
um
Modus
6
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Save
your
selection
via
the
button
"Save
and
quit".
Sichern
Sie
Ihre
Auswahl
über
die
Schaltfläche
"Speichern
und
schließen".
ParaCrawl v7.1
The
current
selection
can
be
saved
by
the
take
selection
button.
Mit
der
Schaltfläche
Take
Selection
kann
die
aktuelle
Selektion
der
Maske
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
option
is
activated
by
the
"Define
selection"
button
of
the
Explorer
toolbar.
Die
Option
wird
über
die
Schaltfläche
"Auswahl
definieren"
der
Explorer-Symbolleiste
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
user
has
selected
the
single
image
display
by
selection
of
the
button
31
for
the
right
monitor.
Ferner
hat
der
Benutzer
die
Einzelbilddarstellung
durch
Selektion
der
Schaltfläche
31
für
den
rechten
Monitor
ausgewählt.
EuroPat v2
The
execution
of
a
code
is
triggered
event-controlled
(click
of
a
button,
selection
of
a
row
in
a
crosstab
etc.).
Die
Ausführung
des
Codes
wird
eventgesteuert
angestoßen
(Button-Klick,
Selektion
einer
Zeile,
etc).
ParaCrawl v7.1