Translation of "Seesaw" in German
I
like
things
that
seesaw.
Ich
mag
Dinge,
die
schaukeln.
OpenSubtitles v2018
The
Americans.
Wanting
a
place
on
the
seesaw.
Die
Amerikaner
wollen
einen
Platz
auf
der
Wippe.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
the
heavy
side
of
the
seesaw
right
now.
Ich
bin
auf
der
schweren
Seite
der
Schaukel.
OpenSubtitles v2018
We
can
go
on
the
seesaw,
your
favorite
thing.
Wir
können
auf
die
Wippe,
die
magst
du
doch
so.
OpenSubtitles v2018
Upon
my
brother's
request
father
built
us
a
seesaw.
Auf
Wunsch
meines
Bruders
baute
uns
Vater
eine
Wippe.
OpenSubtitles v2018
We
wouldn't
be
having
this
problem
if
we
had
just
used
a
seesaw.
Wir
hätten
dieses
Problem
nicht,
wenn
wir
eine
Wippe
genommen
hätten.
OpenSubtitles v2018
That's
been
one
heck
of
a
seesaw,
hasn't
it?
Das
war
ein
Heck
einer
Wippe,
hat
es
nicht?
OpenSubtitles v2018
All
I
wanted
was
one
shot
with
him
at
the
seesaw.
Mein
sehnlichster
Wunsch
war
es,
einmal
mit
ihm
zu
wippen.
OpenSubtitles v2018
When
Teddy
and
I
sing
on
the
seesaw,
they
play.
Wenn
Teddy
und
ich
schaukeln,
spielen
sie
dazu.
OpenSubtitles v2018
Remember
the
seesaw
she
made
us?
Erinnerst
du
dich
an
unsere
Wippe?
OpenSubtitles v2018
The
operating
member
17
is
also
constructed
in
this
exemplary
embodiment
as
a
seesaw.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
das
Betätigungsglied
17
gleichfalls
als
Wippe
ausgebildet.
EuroPat v2
The
BambinoBike
with
seesaw
is
rocking
horse
and
balance
bike
in
one.
Das
BambinoBike
mit
Wippe
ist
Schaukelpferd
und
Laufrad
in
einem.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
playing
in
the
seesaw
and
get
hold
of
the
items
on
the
way.
Wir
genießen
das
Spielen
auf
der
Schaukel
und
bekommen
Punkte
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
gymnastics,
balance,
jump,
seesaw
and
shovel
sand.
Du
kannst
turnen,
balancieren,
hopsen,
wippen
und
Sand
schippen.
ParaCrawl v7.1
In
summer
is
for
you
prepared
big
outside
swimming
pool,
for
children
big
trampolin
and
seesaw.
Im
Sommer
ist
vorbereitet
gross
Aussenpool,
für
Kinder
gross
Trampolin
und
Wippe.
ParaCrawl v7.1
The
BambinoBike
with
seesaw
is
suitable
for
children
from
about
one
year
onwards.
Das
BambinoBike
mit
Wippe
ist
geeignet
für
Kinder
ab
ca.
einem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
For
children
there
is
a
play
area
with
seesaw,
swing
and
climbing
scaffold.
Für
die
Kinder
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten
wie
Wippe,
Schaukel
und
Klettergerüst.
ParaCrawl v7.1
Two
children
alone
on
a
playground:
A
seesaw
invites
them
to
rock.
Zwei
Kinder
allein
auf
dem
Spielplatz:
Eine
Wippe
lädt
zum
Schaukeln
ein.
ParaCrawl v7.1
Glue
or
solder
a
small
piece
of
iron
to
both
ends
of
the
seesaw.
Kleben
oder
löten
Sie
ein
kleines
Stück
Eisen
an
jedes
Ende
der
Wippe.
ParaCrawl v7.1
The
wood
balance
bike
is
just
easily
mounted
to
the
seesaw.
Das
Holzlaufrad
wird
einfach
auf
der
Wippe
befestigt,
wenige
Handgriffe
genügen.
ParaCrawl v7.1
Up
or
down,
it
is
still
you
on
the
seesaw.
Hoch
und
runter,
es
bist
immer
noch
du
auf
der
Wippe.
ParaCrawl v7.1