Translation of "Seems to be the case" in German
This
seems
to
be
the
case
in
the
Danube
region.
Im
Donauraum
scheint
das
gewährleistet
zu
sein.
Europarl v8
Unfortunately,
this
seems
to
be
the
case
in
other
national
parliaments,
too.
Leider
scheint
dies
auch
in
anderen
nationalen
Parlament
der
Fall
zu
sein.
Europarl v8
Unfortunately,
that
seems
to
be
too
often
the
case.
Leider
scheint
dies
allzuoft
der
Fall
zu
sein.
Europarl v8
I
know
this
is
true
of
Lebanon
and
it
also
seems
to
be
the
case
in
Iraq.
Es
scheint
auch
im
Irak
so
zu
sein.
Europarl v8
It
seems
to
be
the
case
that
curly
hairstyles
were
especially
popular
in
Egypt.
Es
scheint,
als
seien
in
Ägypten
vor
allem
Lockenfrisuren
sehr
beliebt
gewesen.
Wikipedia v1.0
This
also
seems
to
be
the
case
for
PL.
Dies
scheint
auch
für
PL
zuzutreffen.
TildeMODEL v2018
I'M
AFRAI
D
THAT
SEEMS
TO
BE
THE
CASE.
Ich
fürchte,
das
scheint
der
Fall
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
the
contrary
seems
to
be
the
case,"
Bedauerlicherweise
scheint
jedoch
das
Gegenteil
der
Fall
zu
sein",
sagte
Fischler.
TildeMODEL v2018
This
seems
to
be
the
case.
Das
scheint
wohl
der
Fall
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Or
haven't
seen,
as
seems
to
be
the
case.
Oder
aus
dem,
was
Sie
nicht
sahen
-
wie
es
scheint.
OpenSubtitles v2018
This
seems
to
be
the
case
in
countries
such
as
Ger
many
and
France.
Dies
scheint
in
Ländern
wie
Deutschland
und
Frankreich
der
Fall
zu
sein.
EUbookshop v2
That
seems
to
me
to
be
the
case
here.
Das
scheint
mir
hier
der
Fall
zu
sein.
EUbookshop v2
This
seems
to
be
the
case
in
countries
such
as
Germany
and
France.
Dies
ist
offensichtlich
in
Ländern
wie
Deutschland
und
Frankreich
der
Fall.
EUbookshop v2
This
seems
also
to
be
the
case
in
China.
Dies
scheint
auch
für
China
zu
gelten.
EUbookshop v2
But
on
investigation
that
seems
not
to
be
the
case.
Aber
nach
meinen
Nachforschungen
scheint
dies
nicht
der
Fall
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
This
actually
seems
to
be
the
case.
Dies
scheint
tatsächlich
der
Fall
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
seems
to
be
the
case
with
the
term
'Microhybrid'.
Dies
scheint
beim
Begriff
'Microhybrid'
der
Fall
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
unfortunately
what
seems
to
be
the
case.
Leider
scheint
dies
der
Fall
zu
sein.
ParaCrawl v7.1