Translation of "See for yourself" in German

Please see this for yourself in the report.
Das können Sie selbst im Bericht nachlesen.
Europarl v8

Go on holiday and see for yourself the change that's happening.
Machen Sie dort Urlaub und überzeugen Sie sich selbst vom Wandel.
TED2020 v1

You can see this for yourself on our website.
Sie können sich das selbst auf unserer Webseite anschauen.
TED2020 v1

Come and see for yourself the famous bridges, cathedrals, castles and town walls
Kommen Sie berühmte Brücken, Kathedralen, Burgen und Stadtbefestigungen anschauen!
TildeMODEL v2018

Rent some snowshoes and see for yourself.
Leihen Sie sich Schneeschuhe aus und Sie werden selbst sehen.
TildeMODEL v2018

See for yourself that the Czech Republic is an ideal destination for medical tourism.
Überzeugen Sie sich selbst, dass Tschechien für Medizintourismus ein idealer Zielort ist.
TildeMODEL v2018

You have to see it for yourself.
Man muss es selbst gesehen haben.
OpenSubtitles v2018

All right, governor, see for yourself.
In Ordnung, Chef, sehen Sie selbst.
OpenSubtitles v2018

Please see for yourself that nothing's missing.
Bitte überzeugen Sie sich, dass nichts fehlt.
OpenSubtitles v2018

When the fog lifts you'll see for yourself.
Wenn sich der Nebel lichtet wirst du es sehen.
OpenSubtitles v2018

I am sorry, mademoiselle, but see for yourself.
Es tut mir leid, Mademoiselle, aber sehen Sie selbst.
OpenSubtitles v2018

My dear friend, can you not see for yourself?
Mein lieber Freund, kannst du es nicht selbst sehen?
OpenSubtitles v2018

You can see for yourself.
Bitte, überzeugen Sie sich selbst.
OpenSubtitles v2018

Come on over and see for yourself.
Kommen Sie zu ihr in den Käfig.
OpenSubtitles v2018

They're not too badly off, You'll see for yourself, first patient?
Sie sind nicht so übel dran, Sie werden sehen.
OpenSubtitles v2018

See for yourself, there is nothing left,
Sehen Sie doch selbst, es gibt hier nichts mehr.
OpenSubtitles v2018

Go and see for yourself.
Gehen Sie und sehen Sie selbst.
OpenSubtitles v2018

You'll see for yourself.
Sie können sich selbst davon überzeugen.
OpenSubtitles v2018

Just take a look out the window and see for yourself.
Schauen Sie nur aus dem Fenster und sehen Sie selbst.
OpenSubtitles v2018

Or better yet, why don't you come out and see for yourself?
Du kommst besser und schaust dir das alles selbst an.
OpenSubtitles v2018

See for yourself, there's nothing there.
Sieh doch selbst, hier ist niemand.
OpenSubtitles v2018

Look in the mirror, ma'am, and see for yourself.
Kommen Sie vor den Spiegel, dann sehen Sie's.
OpenSubtitles v2018

Go down and see for yourself.
Geh zu ihm und überzeuge dich selbst.
OpenSubtitles v2018