Translation of "Security sweep" in German
I
sent
him
to
help
you
make
the
final
security
sweep.
Ich
schickte
ihn
los,
um
die
letzte
Sicherheitsprüfung
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
Begin
a
security
sweep
of
the
station
and
chief
O'Brien's
activities.
Machen
Sie
eine
Sicherheitsprüfung
der
Station
und
von
O'Brien.
OpenSubtitles v2018
Army
and
special
forces
conducted
security
sweeps
during
curfew
hours,
wrenched
dozens
of
men
from
their
sleep
and
shot
them
dead
on
the
street.
Armee-
oder
Spezialeinheiten
führen
während
der
Ausgangssperre
Durchkämmungsoperationen
durch,
reißen
Dutzende
Männer
aus
ihrem
Schlaf
und
erschießen
sie
auf
den
Straßen.
ParaCrawl v7.1
Residents
of
the
city
of
Berrouaghia
reported
in
June
1994
that
members
of
the
security
forces
carried
out
subversive
operations
in
March
1994,
in
which
they,
e.g.,
in
the
name
of
an
armed
Islamic
movement
imposed
a
curfew
of
21:00
in
order
to
conduct
subsequently
unchallenged
security
sweeps.
Einwohner
der
Stadt
Berrouaghia
berichteten
im
Juni
1994,
daß
Angehörige
des
Geheimdienstes
im
März
1994
subversive
Operationen
ausführten,
indem
sie
z.B.
im
Namen
der
bewaffneten
islamischen
Bewegung
eine
Ausgangssperre
ab
21
Uhr
ausriefen,
um
anschließend
unbehelligt
Durchkämmungsoperationen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1