Translation of "Security error" in German
Synchronized
timestamps
are
also
vital
for
security,
debugging
and
error
logging.
Synchronisierte
Zeitstempel
sind
auch
für
Sicherheit,
Debugging
und
Fehlerprotokollierung
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
For
security
reasons,
no
error
messages
are
displayed.
Aus
Sicherheitsgründen
wird
keine
Fehlermeldung
angezeigt.
CCAligned v1
Our
unique
mounting
and
packaging
concept
provides
the
security
of
an
error-free
order-picking
and
packaging.
Unser
einzigartiges
Montage-
und
Verpackungskonzept
bietet
die
Sicherheit
einer
fehlerlosen
Kommissionierung
und
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Also,
security
against
error
recognition
is
increased,
since
there
is
a
drop
in
the
probability
that
comparisons
with
invalid
data
lead
incorrectly
to
non-conformity.
Außerdem
wird
die
Sicherheit
gegen
Fehlerkennungen
erhöht,
da
die
Wahrscheinlichkeit
sinkt,
daß
Vergleiche
mit
ungültigen
Daten
fälschlich
zu
Übereinstimmungen
führen.
EuroPat v2
When
running
PHP
as
CGI
with
IIS,
PWS,
OmniHTTPD
or
Xitami,
I
get
the
following
error:
Security
Alert!
Wenn
Ich
PHP
mit
IIS,
PWS,
OmniHTTPD
oder
Xitami
als
CGI
laufen
lasse,
bekomme
ich
die
folgende
Fehlermeldung:
Security
Alert!
ParaCrawl v7.1
With
the
software
modules
from
Baumüller,
mechanical
engineers
and
machine
users
benefit
from
pre-programmed
comprehensive
features,
which
simplify
the
commissioning
of
Baumüller
considerably
and
thus
help
achieve
a
faster
time-to-market
and
high
level
of
error
security.
Maschinenbauer
und
-anwender
profitieren
bei
den
Softwarebausteinen
von
Baumüller
von
vorprogrammierten,
umfangreichen
Funktionen,
die
die
Inbetriebnahme
von
Baumüller-Komponenten
erheblich
vereinfachen
und
somit
zu
kurzer
Time-to-Market
und
hoher
Fehlersicherheit
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
For
reasons
that
include
maintaining
error
security,
it
is
advantageous
that
the
second
or
third
region
with
modified
transfer
ends
upon
detection
of
a
reason
to
start
an
error
frame
or
when
a
bit
defined
for
switching
back
is
reached.
Unter
anderem
zur
Bewahrung
der
Fehlersicherheit
ist
es
vorteilhaft,
dass
der
zweite
beziehungsweise
dritte
Bereich
mit
modifizierter
Übertragung
bei
Erkennung
eines
Grundes
zum
Start
eines
Error-Frames
oder
bei
Erreichen
eines
für
die
Rückumschaltung
festgelegten
Bits
endet.
EuroPat v2
A
differentiation
is
made
between
error
security
(fail
safe)
and
a
mild
step
back
(fail
graceful).
Es
wird
unterschieden
zwischen
Fehlersicherheit
(fail
safe)
und
einer
sanften
Rückstufung
(fail
graceful).
EuroPat v2
In
the
case
of
error
security
the
system
changes
over
into
a
secure
stable
operating
state
at
the
detection
of
errors
or
malfunctions
and
remains
there
until
the
cause
is
eliminated
or
repaired.
Bei
Fehlersicherheit
fährt
das
System
beim
Erkennen
von
Fehlern
oder
Ausfällen
in
einen
sicheren,
stabilen
Betriebszustand
und
hält
dort,
bis
die
Ursache
behoben
oder
repariert
ist.
EuroPat v2
With
this
bus
system
28,
other
criteria
concerning
error
security
should
be
applied
such
as
for
example
with
the
aforementioned
Ethernet
bus
16
.
Bei
diesem
Bus-System
28
sind
andere
Kriterien
bezüglich
Fehlersicherheit
als
beispielsweise
bei
dem
vorgenannten
Ethernet-Bus
16
anzulegen.
EuroPat v2
For
reasons
of
security
against
error,
a
special
arrangement
of
the
digital
code
tracks
14
is
used
in
which
for
each
progressive
angle
position
respectively
precisely
one
track
changes
its
state.
Aus
Gründen
der
Fehlersicherheit
wird
eine
spezielle
Anordnung
der
digitalen
Codespuren
14
verwendet,
bei
dem
je
fortschreitender
Winkelposition
jeweils
genau
eine
Spur
ihren
Zustand
wechselt.
EuroPat v2
Such
values
are
monitored
by
the
control
means
50
as
values
to
be
expected
so
that
the
control
means
50
will
signalize
a
security
relevant
error
if
there
is
a
trouble
condition.
Diese
werden
von
der
Steuerungseinrichtung
50
als
zu
erwartende
Werte
überwacht,
so
dass
die
steuerungseinrichtung
50
bei
einer
Störung
einen
sicherheitskritischen
Fehler
meldet.
EuroPat v2