Translation of "Secondary power supply" in German

And the lightning also hit the secondary power supply, with the consequence that the data center suffered a full power outage.
Da der Blitz auch die sekundäre Stromversorgung traf, erlitt das Rechenzentrum einen vollständigen Stromausfall.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, in implant systems with a secondary power supply unit, i.e., a rechargeable battery system, but also in systems with primary battery supply, it can be assumed that these electrical power storages will enable longer and longer service lives, and thus, increasing residence times in the patients as technology advances.
Des weiteren ist bei Implantatsystemen mit einer sekundären Energieversorgungseinheit, d.h. einem nachladbaren Akkumulatorsystem, aber auch bei Systemen mit primärer Batterieversorgung davon auszugehen, dass diese elektrischen Energiespeicher mit voranschreitender Technologie immer größere Lebensdauern und damit steigende Verweilzeiten im Patienten ermöglichen.
EuroPat v2
Furthermore, in implant systems with a secondary power supply unit, i.e. a rechargeable battery system, but also in systems with a primary battery supply, it can be assumed that these electrical power storages will enable longer and longer service lives and thus increasing residence times in the patients as technology advances.
Des weiteren ist bei Implantatsystemen mit einer sekundären Energieversorgungseinheit, das heißt einem nachladbaren Akkumulatorsystem, aber auch bei Systemen mit primärer Batterieversorgung davon auszugehen, daß diese elektrischen Energiespeicher mit voranschreitender Technologie immer größere Lebensdauern und damit steigende Verweilzeiten im Patienten ermöglichen.
EuroPat v2
Furthermore, in implant systems with a secondary power supply unit, i.e., a rechargeable battery system, but also in systems with primary battery supply, it can be assumed that these electrical power storages will enable longer and longer service lives and thus increasing residence times in the patients as technology advances.
Des weiteren ist bei Implantatsystemen mit einer sekundären Energieversorgungseinheit, das heißt einem nachladbaren Akkumulatorsystem, aber auch bei Systemen mit primärer Batterieversorgung davon auszugehen, dass diese elektrischen Energiespeicher mit voranschreitender Technologie immer größere Lebensdauern und damit steigende Verweilzeiten im Patienten ermöglichen.
EuroPat v2
After the consumer installation is disconnected from the one power supply source, the changeover to the secondary power supply source must be made as quickly as possible.
Nach der Abtrennung der Verbraucheranlage von der einen Energieversorgungsquelle muß möglichst schnell auf die andere Energieversorgungsquelle umgeschaltet werden.
EuroPat v2
However, this can only happen when the differential voltage between the secondary power supply source to be connected to the system and the consumer installation lies below an adjustable value.
Dies kann jedoch nur dann geschehen, wenn die Differenzspannung zwischen der zuzuschaltenden weiteren Energieversorgungsquelle und der Verbraucheranlage unterhalb eines einstellbaren Wertes liegt.
EuroPat v2
Furthermore, in implant systems with a secondary power supply unit, i.e. a rechargeable battery system, but also in systems with primary battery supply, it can be assumed that as technology advances, these electrical power storages will allow longer service lives and thus increasing residence times in the patients.
Des weiteren ist bei Implantatsystemen mit einer sekundären Energieversorgungseinheit, d.h. einem nachladbaren Akkumulatorsystem, aber auch bei Systemen mit primärer Batterieversorgung davon auszugehen, daß diese elektrischen Energiespeicher mit voranschreitender Technologie immer größere Lebensdauern und damit steigende Verweilzeiten im Patienten ermöglichen.
EuroPat v2
Furthermore, in implant systems with a secondary power supply unit, i.e., a rechargeable battery system, but also in systems with primary battery supply it can be assumed that these electrical power storage units will enable longer and longer service lives and thus increasing residence times in the patients as technology advances.
Des weiteren ist bei Implantatsystemen mit einer sekundären Energieversorgungseinheit, das heißt einem nachladbaren Akkumulatorsystem, aber auch bei Systemen mit primärer Batterieversorgung davon auszugehen, dass diese elektrischen Energiespeicher mit voranschreitender Technologie immer größere Lebensdauern und damit steigende Verweilzeiten im Patienten ermöglichen.
EuroPat v2
SBDs, which are often used for secondary power supply rectification, feature characteristics that can vary greatly depending on the type of metal used.
Schottky-Dioden, die häufig für die sekundäre Gleichrichtung des Stroms verwendet werden, zeigen Merkmale, die je nach verwendetem Metalltyp sehr variieren können.
ParaCrawl v7.1
The inventive construction permits the provision of autonomous detonating systems which are functional independently of secondary or external power supplies such as batteries and so forth.
Die erfindungsgemässe Lösung erlaubt die Schaffung autonomer Zündsysteme, welche unabhängig von sekundären Speisungen (Batterien etc.) funktionsfähig sind.
EuroPat v2
The efficiency of these secondary switched power supplies can be further increased through use of a high-frequency transformer (typically some kHz up to a MHz).
Der Wirkungsgrad dieser sekundär getakteten Schaltnetzteile, lässt sich durch den Einsatz eines Hochfrequenztransformators (typischerweise einige kHz bis zu einem MHz) weiter steigern.
EuroPat v2
Because the switching regulator is located on the secondary side of the grid transformer, such circuits are also referred to as secondary switched power supplies.
Aufgrund dessen, dass sich der Schaltregler auf der Sekundärseite des Netztransformators befindet, werden derartige Schaltungen auch als sekundär getaktet Schaltnetzteile bezeichnet.
EuroPat v2

Related phrases

power supply the power supply power supplies a power supply
secondary power power supplied supply power power supply to
supplying power secondary power supply