Translation of "Sebum" in German

The sebum accumulates under the skin and causes inflammation.
Der Talg sammelt sich unter der Haut und verursacht eine Entzündung.
ELRC_2682 v1

This sponge is enriched with natural anti-bacterial and sebum-absorbing bamboo active charcoal.
Dieser Schwamm ist angereichert mit natürlichem anti-bakteriellem und Sebum absorbierenden Bambus Aktivkohle.
ParaCrawl v7.1

Surrounds excess sebum and dirt particles, removing them without straining the skin's barriers.
Umhüllt überschüssigen Talg sowie Schmutzpartikel und entfernt diese ohne die Hautbarriere zu belasten.
ParaCrawl v7.1

The growth and the sebum production of the sebaceous glands are thus reduced.
Dadurch werden das Wachstum und die Talgproduktion der Talgdrüsen vermindert.
ParaCrawl v7.1

Acne is caused by excessive secretion of oily substance called the sebum by sebaceous glands.
Akne wird durch übermäßige Sekretion von öligen Substanz namens Talg von Talgdrüsen.
ParaCrawl v7.1

Shampoo, as a part of the anti-dandruff therapy, gently cleans hair and regulates sebum production.
Shampoo, als Schuppen Behandlung, reinigt sanft Haar und reguliert die Talgproduktion.
ParaCrawl v7.1

In the case of dehydrated skin lacks sebum.
Fehlt es bei feuchtigkeitsarme Haut Talg.
ParaCrawl v7.1

Shampoo gently cleans your hair and regulates sebum production.
Shampoo reinigt sanft das Haar und reguliert die Talgproduktion.
ParaCrawl v7.1

Horsetail extract and farnesol combat blemishes and regulate sebum production.
Schachtelhalm-Extrakt und Farnesol bekämpfen Hautunreinheiten und regulieren die Talgproduktion.
ParaCrawl v7.1

The reason being high glycemic foods can make your skin produce more sebum.
Der Grund dafür ist hohen glykämischen Lebensmitteln kann Ihre Haut produzieren mehr Talg.
ParaCrawl v7.1

It frees hair and scalp from excess sebum, fat as well as residue.
Es befreit Haare und Kopfhaut von überschüssigem Talg, Fett sowie Rückständen.
ParaCrawl v7.1

This protective cream controls sebum production and relieves irritation.
Die schützende Pflege kontrolliert die Talgproduktion und lindert Irritationen.
ParaCrawl v7.1

The shampoo also has a balancing effect and regulates sebum production.
Das Shampoo besitzt zusätzlich eine ausgleichende Wirkung und reguliert die Talgproduktion.
ParaCrawl v7.1

Sebum get back to the hair follicle and starts swelling.
Talg läuft zur Haarfollikel wieder zurück und beginnt zu schwellen.
ParaCrawl v7.1

The skin is freed from harmful substances, impurities and excess sebum.
Die Haut wird von Schadstoffen, Verunreinigungen und überschüssigem Talg befreit.
ParaCrawl v7.1

Removes excess of sebum and make-up, deeply cleans, tones and soothes irritation.
Entfernt überschüssigen Talg und Make-up, tief reinigt, belebt und lindert Irritationen.
ParaCrawl v7.1

The linoleic acid released by the phosphatidylcholine of the liposomes also inhibits inflammations and fluidizes the sebum.
Linolsäure aus dem Phosphatidylcholin der Liposomen hemmt ebenfalls Entzündungen und fluidisiert das Sebum.
ParaCrawl v7.1

This applies above all for the lip surface which has neither sebum nor sweat glands.
Dies trifft vor allem für die talg- und schweißdrüsenfreie Lippenoberfläche zu.
ParaCrawl v7.1