Translation of "Seam allowance" in German
Pin
and
stitch
the
seam
allowance.
Pin
und
nähen
Sie
die
Nahtzugabe.
ParaCrawl v7.1
Gjilpere,
stitch
and
finish
the
seam
allowance
.
Stift,
Stich
und
die
Nahtzugabe
beenden.
ParaCrawl v7.1
Stitch
and
finish
the
seam
allowance
using
zig
zag
stitch
or
an
overlocker
.
Stich
und
beenden
Sie
die
Nahtzugabe
mit
Zick-Zack-Stich
oder
eine
Overlock.
ParaCrawl v7.1
Neaten
seam
allowance
on
hem
with
the
overlocker.
Am
Saum
die
Nahtzugabe
mit
Overlock
versäubern.
ParaCrawl v7.1
From
now
on
this
will
be
referred
to
as
"finishing"
the
seam
allowance.
Von
nun
an
wird
dies
im
Folgenden
als
"Finishing"
die
Nahtzugabe.
ParaCrawl v7.1
Stift,
Stich,
trim
and
finish
the
seam
allowance.
Stift,
Stich,
trimmen
und
die
Nahtzugabe
beenden.
ParaCrawl v7.1
Stitch
the
seam
allowance
across
the
shorter
edges
to
create
a
loop.
Stich
die
Nahtzugabe
über
die
kürzeren
Kanten
eine
Schleife
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Stift,
stitch
and
finish
the
seam
allowance.
Stift,
Stich
und
die
Nahtzugabe
beenden.
ParaCrawl v7.1
Ease
it
on,
pin,
stitch,
trim
and
finish
the
seam
allowance.
Erleichtern
es
auf,
Stift,
Stich,
trimmen
und
die
Nahtzugabe
beenden.
ParaCrawl v7.1
Use
zig-zag
stitch
to
sew
the
seam
allowance.
Verwenden
Sie
Zick-Zack-Stich
die
Nahtzugabe
nähen.
ParaCrawl v7.1
From
now
on
this
will
be
referred
to
as
“finishing”
the
seam
allowance.
Von
nun
an
wird
dies
im
Folgenden
als
"Finishing"
die
Nahtzugabe.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
bottom
seam
allowance
of
up
to
5
mm.
Schneiden
Sie
die
untere
Nahtzugabe
von
bis
zu
5
mm.
ParaCrawl v7.1
Cut
blazer
apart
with
4cm
seam
allowance
at
marking.
Blazer
mit
4
cm
Nahtzugabe
an
Markierung
auseinander
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Pin
and
stitch
the
seam
allowance
leaving
the
neckline
seam
open.
Pin
und
nähen
Sie
die
Nahtzugabe
Verlassen
der
Kragenansatz
offen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
this
pattern
uses
only
a
5mm
seam
allowance.
Bitte
beachten
Sie,
dieses
Muster
verwendet
nur
eine
5
mm
Nahtzugabe.
ParaCrawl v7.1
Pin,
stitch
and
trim
the
seam
allowance
of
the
dart.
Stift,
Stich
und
die
Nahtzugabe
der
dart
trim.
ParaCrawl v7.1
Ensure
to
add
the
1.5cm
seam
allowance
to
the
cutline.
Sicherstellen,
dass
die
1,5
cm
Nahtzugabe
auf
die
cutline
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Stitch
and
trim
the
seam
allowance.
Stich
und
schneiden
Sie
die
Nahtzugabe.
ParaCrawl v7.1
Stitch
and
finish
the
seam
allowance
as
before.
Stich
und
beenden
Sie
die
Nahtzugabe
nach
wie
vor.
ParaCrawl v7.1
Trim
the
seam
allowance
and
turn
right
sides
out.
Schneiden
Sie
die
Nahtzugabe
und
biegen
Sie
rechts
Seiten
aus.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
to
add
a
1,5
cm
seam
allowance
on
the
perimeter.
Vergessen
Sie
nicht,
eine
1,5
cm
Nahtzugabe
am
Rande
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1