Translation of "They are allowed" in German
They
are
allowed
to
organize
and
demonstrate.
Sie
haben
das
Recht,
Demonstrationen
zur
organisieren.
Europarl v8
Can
someone
please
tell
me
what
they
are
being
allowed
to
negotiate
on?
Kann
mir
jemand
mal
bitte
sagen,
was
sie
verhandeln
dürfen?
Europarl v8
Is
it
not
the
case
that
they
are
also
allowed
to
say
'no'?
Ist
es
nicht
so,
dass
sie
auch
"Nein"
sagen
können?
Europarl v8
They
are
allowed
to
leave
the
camp
only
under
strict
surveillance.
Sie
dürfen
das
Lager
nur
unter
strenger
Bewachung
verlassen.
Europarl v8
They
are
not
allowed
to
bid
for
as
much
work
as
they
want.
Eigentlich
könnten
wir
viel
mehr
tun,
wenn
man
uns
nur
ließe.
Europarl v8
For
example,
journalists
must
now
apply
for
a
work
permit
before
they
are
allowed
to
write.
So
müssen
Journalisten
heute
eine
Arbeitskarte
beantragen,
um
schreiben
zu
dürfen.
Europarl v8
They
are
not
allowed
to
be
reshaped.
Sie
dürfen
vom
Menschen
nicht
formgebend
bearbeitet
werden.
Wikipedia v1.0
When
they
are
allowed
to
see
again,
they
are
in
the
middle
of
the
desert.
Den
beiden
wird
suggeriert,
dass
sie
in
die
Sahara
verschleppt
wurden.
Wikipedia v1.0
They
are
not
allowed
to
formulate
causes
or
suggestions.
Ihnen
wird
nicht
zugestanden,
Ansprüche
oder
Kritik
zu
formulieren.
Wikipedia v1.0
Within
the
zone,
they
are
allowed
to
touch
the
ball
with
all
parts
of
their
bodies
including
their
feet.
Außerdem
dürfen
die
Feldspieler
den
Ball
nicht
absichtlich
in
den
eigenen
Torraum
zurückspielen.
Wikipedia v1.0
Only
they
are
allowed
to
bear
the
protected
label.
Nur
sie
dürfen
das
geschützte
Label
tragen.
WMT-News v2019
And
they
are
allowed
to
take
whatever
they
want.
Und
sie
können
sich
nehmen,
was
sie
wollen.
TED2013 v1.1
They
are
also
not
allowed
to
return
to
the
market
once
their
reserve
contract
ends.
Sie
dürfen
nach
Vertragsende
nicht
wieder
an
den
Markt
zurückkehren.
DGT v2019
But
they
are
not
allowed
to
share
its
advantages.
Aber
sie
teilen
keine
ihrer
Vorzüge.
OpenSubtitles v2018
They
are
not
allowed
to
request
other
intermediaries
to
do
so.
Sie
dürfen
keinen
anderen
Mittler
damit
beauftragen.
TildeMODEL v2018
No
social
benefits
(including
medical
services)
are
granted
and
they
are
not
allowed
to
work.
Sie
erhalten
keine
Sozialleistungen
(einschließlich
Gesundheitsfürsorge)
und
dürfen
keiner
Beschäftigung
nachgehen.
TildeMODEL v2018
Are
they
not
allowed
to
ride
in
those
mountains?
Dürfen
sie
nicht
in
die
Berge
reiten?
OpenSubtitles v2018
They
are
only
allowed
to
discuss
the
work
for
which
I
pay
them.
Ich
will,
dass
sie
nur
über
ihre
Arbeit
für
mich
reden.
OpenSubtitles v2018
Especially
when
they
are
allowed
to
bloom
without
hindrance.
Besonders
wenn
man
sie
blühen
lässt,
ohne
sie
zu
behindern.
OpenSubtitles v2018