Translation of "Sea anchor" in German
Sea
Anchor
-maritime
blue-
shows
us
the
colorful
life
of
the
sea.
Sea
Anchor
-maritime
blue-
zeigt
das
bunte
Leben
des
Meeres.
ParaCrawl v7.1
The
expertise
at
Sea
Independent
helps
anchor
your
sailing
pleasure.
Das
Know-how
von
Sea
Independent
hilft
Ihnen
dabei,
Ihr
Segelvergnügen
fest
zu
verankern.
CCAligned v1
With
calm
sea
we
anchor.
Bei
ruhiger
See
ankern
wir.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
equipped
with
devices
aiming
to
stabilise
the
net
or
to
limit
its
drift
such
as
a
sea-anchor
or
an
anchor
on
the
bottom
attached
at
one
single
end
of
the
net.
Ein
Treibnetz
kann
mit
Vorrichtungen
(z.
B.
Treibanker
oder
an
einem
Ende
des
Netzes
befestigter
Grundanker)
ausgerüstet
sein,
die
das
Netz
stabil
halten
oder
sein
Abtreiben
einschränken
sollen.
TildeMODEL v2018
It
may
be
equipped
with
devices
aiming
to
stabilise
the
net
or
to
limit
its
drift
such
as
a
sea-anchor
or
an
anchor
on
the
bottom
attached
at
one
single
end
of
the
net;
Ein
Treibnetz
kann
mit
Vorrichtungen
(z.
B.
Treibanker
oder
an
einem
Ende
des
Netzes
befestigter
Grundanker)
ausgerüstet
sein,
die
das
Netz
stabil
halten
oder
sein
Abtreiben
einschränken
sollen;
TildeMODEL v2018
We've
just
spent
the
night
in
the
Weddell
Sea
the
anchor
wasn't
down,
we
were
just
floating
amongst
the
ice.
Wir
haben
die
Nacht
im
Weddellmeer
verbracht.
Wir
lagen
nicht
vor
Anker,
wir
trieben
einfach
im
Eis
herum.
OpenSubtitles v2018
This
work
proposes
an
imaginary
journey
through
the
Atlantic
Ocean,
the
Strait
of
Gibraltar
and
the
Mediterranean
Sea
to
anchor
in
each
of
the
Andalusian
ports
and
show
children
the
peculiarities
of
a
communication
system
that
made
Andalusia
“world
receiver
new
civilizations,
cultures,
art,
thought,
goods
and
people”.
Diese
Arbeit
schlägt
eine
imaginäre
Reise
durch
den
Atlantischen
Ozean,
die
Straße
von
Gibraltar
und
das
Mittelmeer
in
jedem
der
andalusischen
Häfen
zu
verankern,
und
Kinder,
die
Besonderheiten
eines
Kommunikationssystems
zeigen,
die
aus
Andalusien
“Weltempfänger
neue
Zivilisationen,
Kulturen,
Kunst,
Denken,
Waren
und
Menschen”.
ParaCrawl v7.1
Ideal
boat
for
sailing
with
family
or
friends,
you
will
spend
delicious
moments
aboard
this
boat,
both
at
sea
and
at
anchor.
Ideal
zum
Segeln
mit
Familie
oder
Freunden,
werden
Sie
köstliche
Momente
an
Bord
dieses
Bootes
verbringen,
sowohl
auf
See
als
auch
vor
Anker.
ParaCrawl v7.1
We
enter
a
sheltered
avenue
of
sea,
and
cast
anchor
before
a
small
white
town,
the
Katapolis
of
Amorgos,
in
the
ancient
harbour
of
Minoa.
Wir
betreten
eine
geschützte
Allee
von
Meer
und
werfen
Anker
vor
einer
kleinen
weißen
Stadt,
das
Katapolis
von
Amorgos,
im
alten
Hafen
von
Minoa.
ParaCrawl v7.1
Babies
love
choices,
so
let
your
baby
alternate
between
the
sea-maid,
The
Anchor
and
The
Wheel,
to
grab
and
grip,
and
bend
and
twist,
and
chew
and
chaw,
for
fun,
effective
teething
relief!.
Babys
lieben
Entscheidungen,
also
lass
dein
Baby
zwischen
dem
Seemann,
dem
Anker
und
dem
Rad
wechseln,
um
zu
greifen
Und
Griff,
und
beugen
und
drehen,
und
kauen
und
chaw,
für
Spaß,
effektive
Zahnen
Erleichterung!.
ParaCrawl v7.1
Lights
illuminate
the
sitting
area,
the
waterfront
and
the
sea
where
anchoring
ships.
Lichter
beleuchten
die
Sitzecke,
die
Uferpromenade
und
das
Meer,
wo
die
Verankerungsschiffe
liegen.
ParaCrawl v7.1
This
foil-assisted
PowerCat
rides
like
a
dream
in
heavy
seas
and
at
anchor
she
never
rolls.
Diese
Folie-assisted
PowerCat
reitet
wie
ein
Traum,
in
schwerer
See
und
vor
Anker
rollt
sie
nie.
ParaCrawl v7.1
Although
the
islands
with
ropes
in
the
sea
reason
are
anchored,
nevertheless,
it
can
already
seem
that
they
are
torn
off
from
the
wind
and
further
expel
on
the
Lake
Titicaca.
Obwohl
die
Inseln
mit
Seilen
am
Seegrund
verankert
sind
kann
es
doch
schon
mal
vorkommen,
daß
sie
vom
Wind
losgerissen
werden
und
weiter
auf
den
Titikakasee
hinaustreiben.
ParaCrawl v7.1