Translation of "Scullery" in German
But
Gertie's
unwell.
And
we
don't
have
a
proper
scullery
maid
any
more.
Aber
Gertie
geht
es
nicht
gut,
und
wir
haben
keine
Spülmagd.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
total
babe
would
be
dressed
like
a
scullery
maid?
Welche
heiße
Braut
ist
schon
wie
ein
Küchenmädchen
angezogen?
OpenSubtitles v2018
So
I
fetched
a
knife
from
the
scullery
and
I
waited
in
the
dark.
Also
nahm
ich
ein
Messer
aus
der
Spülküche
und
wartete
im
Dunkeln.
OpenSubtitles v2018
The
King
is
trying
to
find
his
son
a
wife,
not
a
scullery
maid!
Der
König
sucht
für
seinen
Sohn
eine
Frau,
keine
Küchenmagd.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
scullery
maid,
he
was
a
servant.
Ich
war
Küchenmädchen,
er
Diener.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
bastard
son
of
a
scullery
wench.
Er
ist
der
uneheliche
Sohn
einer
Küchenmagd.
OpenSubtitles v2018
His
royal
awesomeness
would
never
talk
to
a
scullery
maid
like
me.
Seine
Großartigkeit
würde
nie
mit
einem
Küchenmädchen
reden.
OpenSubtitles v2018
A
scullery
maid
can
choose
love
and
a
cottage.
Ein
Küchenmädchen
kann
Liebe
und
eine
Hütte
wählen.
OpenSubtitles v2018
NB-
All
guests
must
bring
their
own
toiletries,
scullery,
etc.
Anmerkung
–
Alle
Gäste
müssen
ihre
eigenen
Toilettenartikel,
Spülküche
usw.
mitbringen.
CCAligned v1
Then
she
was
taken
as
a
scullery-maid
at
low
wages.
Also
ward
sie
angenommen
zum
Küchenmädchen
für
geringen
Lohn.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
kitchen
you
will
find
the
scullery,
with
a
washing
machine
and
a
drier.
Direkt
neben
der
Küche
ist
ein
Spülküche
mit
einer
Waschmaschine
und
einem
Trockner.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
offer
fireplaces
and
a
well-equipped
kitchen
and
scullery.
Die
Apartments
verfügen
auch
Kamine
und
eine
gut
ausgestattete
Küche
sowie
eine
Spülküche.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom,
scullery,
and
the
2
toilets
are
separated.
Das
Badezimmer,
die
Waschküche
und
die
beiden
Toiletten
sind
abgetrennt.
ParaCrawl v7.1
The
basement
holds
a
wine
cellar
and
a
scullery.
Im
Souterrain
befinden
sich
ein
Weinkeller
und
eine
Waschküche.
ParaCrawl v7.1
The
cook
had
a
kitchen
maid
and
a
scullery
maid
to
help
in
the
kitchen.
Der
Koch
hatte
eine
Küchenmagd
und
eine
Spülmagd,
die
in
der
Küche
zu
halfen.
ParaCrawl v7.1