Translation of "Screw tapping" in German
A
wedge
2
is
secured
by
means
of
a
self-tapping
screw
30
on
the
post
P1.
Am
Pfosten
P
ist
ein
Keil
2
mittels
einer
selbstschneidenden
Schraube
30
befestigt.
EuroPat v2
The
screwthread
is
pressed
into
the
sleeve
by
the
self-tapping
screw,
when
it
is
screwed
in.
Das
Gewinde
wird
von
der
selbstformenden
Schraube
beim
Eindrehen
in
die
Hülse
eingepreßt.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
screw,
in
particular
a
self-tapping
screw.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
Schraube,
insbesondere
einer
selbstbohrenden
Schraube.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fastening
arrangement
with
a
screw,
especially
a
tapping
screw.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Befestigungsanordnung
mit
einer
Schraube,
insbesondere
einer
selbstschneidenden
Schraube.
EuroPat v2
Preferably
a
self-cutting
or
self-tapping
screw
is
then
provided
as
the
fastening
element.
Vorzugsweise
ist
somit
eine
selbstschneidende
beziehungsweise
selbstfurchende
Schraube
als
Befestigungselement
vorgesehen.
EuroPat v2
German
patent
application
DE
10
2011
003127
A1
describes
another
method
for
anchoring
a
tapping
screw.
Die
DE
102011003127
A1
beschreibt
ein
weiteres
Verfahren
zur
Verankerung
einer
selbstschneidenden
Schraube.
EuroPat v2
Self-retention
of
the
self-tapping
screw
is
brought
about
by
means
of
the
trilobular
thread.
Durch
das
trilobulare
Gewinde
ist
eine
Selbsthemmung
der
gewindefurchenden
Schraube
bewirkt.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
fastening
screw
30
is
designed
as
a
tapping
screw.
Hierzu
ist
die
Befestigungsschraube
30
als
selbstschneidende
Schraube
ausgebildet.
EuroPat v2
The
present
invention
concerns
a
screw,
in
particular
a
self-tapping
screw.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
Schraube,
insbesondere
einer
selbstbohrenden
Schraube.
EuroPat v2
Stamping,
bending,
tapping,
screw
fastening,
welding,
assembling...
Stanzen,
Biegen,
Gewinde
formen,
Schrauben
fügen,
Schweißen,
Montieren...
ParaCrawl v7.1
Through
a
self
tapping
screw
in
the
cover,
an
electrically
conducting
connection
can
be
created.
Mittels
einer
Blechschraube
im
Deckel
kann
eine
elektrisch
leitende
Verbindung
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
chipboard
screw
or
particleboard
screw
is
a
self
tapping
screw
with
a
thin
shaft
and
coarse
threads.
Eine
Spanplattenschraube
oder
Spanplatten
Schraube
ist
eine
Blechschraube
mit
einer
dünnen
Welle
und
grobe
Gewinde.
ParaCrawl v7.1
Several
differently
configured
identifiers
for
identifying
the
wear
indicators
may
be
provided
on
a
self-tapping
screw.
An
einer
gewindefurchenden
Schraube
können
mehrere,
unterschiedliche
ausgebildete
Identifikationsmittel
zur
Identifizierung
der
Verschleissindikatormittel
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
addition,
several
differently
configured
wear
indicators
may
be
provided
on
a
self-tapping
screw.
Des
Weiteren
können
an
einer
gewindefurchenden
Schraube
mehrere,
unterschiedlich
ausgebildete
Verschleissindikatormittel
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
this
context
it
is
furthermore
preferred
that
the
screw
is
embodied
as
a
self-tapping
screw.
In
dem
Zusammenhang
ist
weiterhin
bevorzugt,
dass
die
Schraube
als
selbstschneidende
Schraube
ausgeführt
ist.
EuroPat v2