Translation of "Screw machine" in German
The
mixture
is
then
introduced
into
the
feed
hopper
of
a
screw
injection
molding
machine.
Anschliessend
wird
die
Mischung
in
den
Einfülltrichter
einer
Schneckenspritzgussmaschine
eingefüllt.
EuroPat v2
The
polyarylene
sulphides
thus
obtained
are
introduced
continuously
into
a
heated
screw
machine.
Die
so
erhaltenen
Polyarylensulfide
werden
kontinuierlich
in
eine
beheizte
Schneckenmaschine
eindosiert.
EuroPat v2
A
torque
measuring
system
is
incorporated
in
the
screw
spindle
of
the
screw
machine.
In
die
Schraubspindel
der
Schraubmaschine
ist
eine
Drehmoment-Messvorrichtung
eingebaut.
EuroPat v2
The
entire
charge
in
the
screw
injection
molding
machine
is
then
molded
to
give
small
plates.
Dann
wird
die
gesamte
Füllung
der
Schneckenspritzgussmaschine
zu
Plättchen
verspritzt.
EuroPat v2
The
screw
machine
in
the
variant
of
embodiment
thereof
is
a
downhole
motor
for
drilling
wells
operates
as
follows.
In
ihrer
Ausführungsform
als
Bohrlochsohlenmotor
zum
Niederbringen
von
Bohrlöchern
funktioniert
die
Schraubenmaschine
folgenderweise.
EuroPat v2
The
screw
machine
in
the
variant
of
its
embodiment
as
a
downhole
motor
comprises
an
actuating
mechanism
1
(FIG.
Eine
Schraubenmaschine
in
einer
Ausführungsform
als
Bohrlochsohlenmotor
enthält
eine
Stelleinrichtung
1
(Fig.
EuroPat v2
Disadvantages
in
this
process
are
the
separator
and
the
screw
machine.
Nachteilig
bei
diesem
Verfahren
ist
der
Abscheider
und
die
Schneckenmaschine.
EuroPat v2
Such
structural
embodiment
of
the
guide
unit
makes
it
possible
to
streamline
the
assembly
of
the
screw
machine.
Diese
konstruktive
Ausführung
des
Führungselementes
ermöglicht,
die
Montage
der
Schraubenmaschine
zu
vereinfachen.
EuroPat v2
The
following
temperature
profile
was
adjusted
on
the
screw
machine:
An
der
Schneckenmaschine
wurde
folgendes
Temperaturprofil
eingestellt:
EuroPat v2
Just
like
you
take
one
screw
from
the
machine.
Genau
wie
wenn
man
eine
Schraube
aus
der
Maschine
nimmt.
ParaCrawl v7.1
The
stroke
length
can
easily
be
changed
by
adjusting
a
screw
inside
the
machine.
Der
Nadelhub
kann
durch
Drehen
der
Schraube
in
der
Maschine
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Screw
Feeder
Machine
(automatic
feeding
nail
machine)
it
can
be
divided
into
three
parts:
Schneckenförderer
(automatische
Fütterung
Nagel
Maschine)
kann
in
drei
Teile
unterteilt
werden:
ParaCrawl v7.1
Automatic
Screw
Driving
Machine
it
can
be
used
with
the
clamp
plate
and
the
horizontal
lock
screw.
Automatische
Schraubmaschine
kann
mit
der
Klemmplatte
und
der
horizontalen
Feststellschraube
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
static
homogenising
device
4
is
arranged
downstream
of
the
screw
machine
2
in
the
conveying
direction
3
.
Der
Schneckenmaschine
2
ist
in
der
Förderrichtung
3
die
statische
Homogenisierungsvorrichtung
4
nachgeordnet.
EuroPat v2
This
means
that
there
is
no
plastics
material
2
in
the
screw
machine
3
.
Das
bedeutet,
dass
sich
kein
Kunststoffmaterial
2
in
der
Schneckenmaschine
3
befindet.
EuroPat v2