Translation of "Scottish referendum" in German

May has the power as prime minister not to authorise another Scottish referendum.

With two weeks to go before the Scottish independence referendum everything points to a close outcome.

This recognition of Scottish sporting independence has played an important role in my country's past and will play an important role after the 2010 Scottish independence referendum - when Scotland will become a full, independent Member State of the EU.

The Scottish Independence Referendum Bill, setting out the arrangements for this referendum, was passed by the Scottish Parliament in November 2013, following an agreement between the Scottish and the United Kingdom governments, and was enacted as the Scottish Independence Referendum Act 2013.

Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was.

The United Kingdom looks older and more stable, but Scotland today is controlled by a political party that wants to repeal the 1707 Act of Union, with the future to be determined by a Scottish referendum in 2014.

Failing that, they would demand a rerun of the 2014 Scottish independence referendum.

Under the powers temporarily transferred from Westminster under the section 30 Order, the Scottish Parliament adopted the Scottish Independence Referendum Act 2013, summoning the referendum, defining the question to be asked, giving the date on which the referendum was to be held, and establishing the rules governing the holding of the referendum.

However, the organisation and the proceedings of the Scottish independence referendum in 2014 and the attitude of the British government have nothing to do with what has happened in Catalonia since the independence referendum of 1st October.

In the course of internal UK affairs and campaigns such as the 2014 Scottish independence referendum, Sturgeon has asserted herself as a strong and passionate pro-European and democrat.

Even republican presidential candidate, Donald Trump, got his facts wrong about the Scottish referendum on the EU.

In July 1978 the Westminster parliament promulgated the Scotland Bill which provided for a Scottish referendum on a directly elected assembly in Edinburgh.

While the 2014 Scottish Independence Referendum showed that nationalism can be civic and peaceful, an askance glance at Russia shows that nationalism can be ethnic [4] and, as events in the Crimean peninsula illustrate, aggressively irredentist.

The conduct of the ‘#Indyref’ - as the Scottish independence referendum was known on social media - provides a model for how to organize and conduct such a democratic decision.

In the past couple of years, we have used our data to try predicting political events such as the 2012 US elections and the 2014 Scottish independence referendum.

In the last five years Britain has faced the financial crisis, the Scottish referendum and rising discontent with Immigration policies.

Two weeks before the Scottish independence referendum the no campaigners' lead has shrunk to just six percentage points, according to the latest polls.

With just over three weeks to go before the Scottish referendum the leader of the regional government in Edinburgh, Alex Salmond, and former British Chancellor of the Exchequer Alistair Darling will face each other in a second TV debate this Monday evening.

Last year’s Scottish independence referendum was, to a degree, a choice between political and economic concepts of Top Nationhood.

It is no coincidence that sixteen year olds can vote for the first time at the Scottish independence referendum in September.

Despite their defeat in the referendum, Scottish Yes voters carry a victory, as the UK will have to switch to a federal system, says the liberal-conservative daily Italian newspaper Corriere della Sera: "After today, nothing in the UK will be the same again.