Translation of "Scoff at" in German

Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.
Außenstehende neigen dazu, Esperanto als idealistische Zeitverschwendung zu verspotten.
Tatoeba v2021-03-10

Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
Heutzutage spötteln viele über diese Auffassung und halten sie für allzu simpel.
News-Commentary v14

Not only samurai, but townspeople, too, will scoff at his wavering.
Nicht nur Samurai, auch die Städter lästern über sein Zögern.
OpenSubtitles v2018

We scoff at words like that around here.
Wir machen uns über Wörter wie diese lustig.
OpenSubtitles v2018

But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.
bible-uedin v1

They scoff at you because they can't destroy you.
Man verspottet Sie, weil man Sie nicht vernichten kann.
OpenSubtitles v2018

Ten maps for the first wave is nothing to scoff at.
Für den Anfang sind zehn aufgefrischte Karten auch nicht zu verachten.
QED v2.0a

The guys scoff at the drunk girl, insert a homemade stick between her legs.
Junge verspotten betrunkene Mädchen, hält zwischen ihren behelfsmäßigen Stick Beinen.
ParaCrawl v7.1

The speeds from EU and UK are nothing to scoff at either!
Die Geschwindigkeiten von EU und Großbritannien sind nicht zu verachten entweder!
ParaCrawl v7.1

You believe in the temporal and scoff at the permanent.
Ihr glaubt an das Zeitliche und spottet über das Permanente.
ParaCrawl v7.1

Related phrases