Translation of "Scientific work" in German
However,
for
standards,
it
is
no
different
than
for
other
scientific
work.
Aber
bei
Standards
ist
es
nicht
anders
als
bei
anderen
wissenschaftlichen
Arbeiten
auch.
Europarl v8
The
emphasis
of
his
scientific
work
was
on
proteins
in
viruses.
Schwerpunkt
seiner
wissenschaftlichen
Arbeit
waren
Eiweiße
in
Viren.
Wikipedia v1.0
His
main
scientific
work
area
was
the
genetics
of
bacteriophages.
Sein
wissenschaftliches
Hauptarbeitsgebiet
war
die
Genetik
der
Bakteriophagen.
Wikipedia v1.0
Thus
the
library
became
significant
also
for
scientific
work.
Damit
wurde
die
Hofbibliothek
auch
für
die
wissenschaftliche
Arbeit
interessant.
Wikipedia v1.0
As
part
of
long-term
scientific
work
accompanying
the
project,
its
development
has
been
documented
and
assessed.
Im
Rahmen
einer
langjährigen
wissenschaftlichen
Begleitung
wurde
die
Entwicklung
dokumentiert
und
ausgewertet.
Wikipedia v1.0
His
scientific
work
has
to
this
day
a
significant
impact
on
orthopedic
surgery.
Seine
wissenschaftlichen
Arbeiten
haben
einen
bedeutenden
Einfluss
auf
die
orthopädische
Chirurgie.
Wikipedia v1.0
Scientific
work
will
only
truly
be
made
easier
when
there
is
an
international
flow
of
information.
Erst
mit
dem
globalen
Informationsfluss
wird
die
wissenschaftliche
Arbeit
wirklich
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Does
our
present
system
of
scientific
advice
work?
Funktioniert
das
bestehende
System
unserer
wissenschaftlichen
Beratung
?
TildeMODEL v2018
We
are
in
an
urgent
scientific
work.
Wir
sind
in
einer
dringenden
wissenschaftlichen
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Hence
it
is
up
to
the
business
community
to
carry
out
the
scientific
work
needed
to
evaluate
the
risk.
Somit
müssen
die
Unternehmen
die
für
die
Risikobewertung
erforderliche
wissenschaftliche
Arbeit
leisten.
TildeMODEL v2018
Besides
his
scientific
work,
Kekulé
publishes
on
social
and
ethical
aspects
of
the
natural
sciences.
Neben
seiner
wissenschaftlichen
Arbeit
publiziert
Kekulé
zu
gesellschaftlichen
und
ethischen
Aspekten
der
Naturwissenschaften.
ELRC_2922 v1
Despite
his
frail
condition,
he
continued
his
literary
and
scientific
work.
Trotz
seines
schwachen
Zustands
setzte
er
seine
literarische
und
wissenschaftliche
Arbeit
fort.
Wikipedia v1.0
Publications
will
be
produced
as
proceedings
of
the
seminars
and
conferences,
but
also
as
publications
of
scientific
work
from
joint
projects.
Veröffentlicht
werden
sowohl
Seminar
und
Konferenzberichte
als
auch
die
wissenschaftlichen
Arbeiten
gemeinsamer
Projekte.
EUbookshop v2
Wallace
continued
his
scientific
work
in
parallel
with
his
social
commentary.
Wallace
fuhr
mit
seiner
wissenschaftlichen
Arbeit
parallel
zu
seinen
sozialen
Aktivitäten
fort.
WikiMatrix v1
In
addition
to
the
scientific
work,
he
was
involved
in
the
American
Civil
Liberties
Union.
Neben
der
wissenschaftlichen
Arbeit
engagierte
er
sich
in
der
American
Civil
Liberties
Union.
WikiMatrix v1
However,
his
main
focus
was
henceforth
on
his
scientific
work.
Seine
Hauptkonzentration
galt
jedoch
fortan
der
wissenschaftlichen
Arbeit.
WikiMatrix v1
This
book
was
his
last
scientific
work
of
note.
Der
Handbuchartikel
war
seine
letzte
wissenschaftliche
Arbeit.
WikiMatrix v1