Translation of "Scientific process" in German
So,
I
started
a
very
rigorous
scientific
process.
Also
begann
ich
mit
einem
sehr
strikten
wissenschaftlichen
Verfahren.
TED2013 v1.1
Member
States
shall
ensure
availability
of
relevant
competences
and
human
resources
to
be
involved
in
the
scientific
advisory
process.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
die
Verfügbarkeit
einschlägiger
Kompetenzen
und
Personalmittel
für
den
wissenschaftlichen
Beratungsprozess.
TildeMODEL v2018
Hundreds
of
substances
have
gone
through,
or
are
going
through,
a
stringent
scientific
assessment
process.
Hunderte
von
Stoffen
haben
ein
strenges
wissenschaftliches
Bewertungsverfahren
durchlaufen
oder
durchlaufen
es
noch.
TildeMODEL v2018
Pet
detection
is
a
very
involved,
highly
scientific
process.
Tierermittlung
ist
ein
komplizierter
und
hochwissenschaftlicher
Prozess.
OpenSubtitles v2018
Such
an
open
access
to
the
scientific
learning
process
can
increase
the
possibilities
for
validation.
So
ein
offener
Zugang
zum
wissenschaftlichen
Erkenntnisprozess
kann
die
Möglichkeiten
der
Validierung
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
publication
process
is
an
indispensable
integral
part
of
scientific
work.
Ein
unverzichtbarer
integraler
Bestandteil
der
Wissenschaft
ist
dabei
der
wissenschaftliche
Publikationsprozess.
ParaCrawl v7.1
New
forms
of
societal
participation
in
the
scientific
knowledge
process
are
indispensable.
Neue
Formen
der
gesellschaftlichen
Teilhabe
am
wissenschaftlichen
Wissensprozess
seien
demnach
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
thus
at
variance
with
the
very
nature
of
the
normal
scientific
process.
Das
Programm
ist
somit
in
Widerspruch
mit
dem
Wesen
des
normalen
wissenschaftlichen
Prozesses
.
ParaCrawl v7.1
They
were
forced
to
take
part
in
a
scientific
and
technical
process.
Sie
waren
gezwungen,
an
einem
wissenschaftlichen
und
technischen
Prozess
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
the
scientific
process
of
laboratory
scale
gas
infiltration
is
developed.
Simultan
erfolgt
die
wissenschaftliche
Prozessentwicklung
der
Gasdruckinfiltration
im
Labormaßstab.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
a
scientific
process.
Doch
das
ist
ein
wissenschaftlicher
Vorgang.
ParaCrawl v7.1
The
boom
adopted
high-strength
steel
plate
for
production
with
scientific
process.
Der
Ausleger
angenommen
hochfeste
Stahlplatte
für
die
Produktion
mit
wissenschaftlichem
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
department
is
very
active
in
the
scientific
and
educational
process.
Die
Abteilung
ist
sehr
aktiv
in
der
wissenschaftlichen
und
pädagogischen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Through
scientific
control
stage
process,
to
create
a
qualified
carbide
bearing
balls.
Durch
wissenschaftliche
Kontrolle
stufigen
Verfahren
eine
qualifizierte
Karbid
Lagerkugeln
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
completed
the
scientific
assessment
process
in
the
approval
procedure.
Damit
ist
der
wissenschaftliche
Bewertungsprozess
im
Genehmigungsverfahren
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
software
becomes
part
of
the
scientific
process
and
result.
Hier
wird
die
Software
zum
Teil
des
wissenschaftlichen
Prozesses
und
Ergebnisses.
ParaCrawl v7.1