Translation of "Scattering loss" in German

However, the preferred design is that of a variation of the full cube, since it basically has a substantially lower scattering loss than the pyramid.
Hier muss aber der Abwandlung des Fullcubes der Vorzug gegeben werden, weil er grundsätzlich einen wesentlich geringeren Streuverlust hat als die Pyramide.
EuroPat v2
For instance, the shape of the lamp may be adapted to the object being irradiated to minimise scattering loss of the UV light.
Beispielsweise kann die Form der Lampe dem Bestrahlungsobjekt angepasst werden, um die Streuverluste des UV-Lichts zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
This results in less scattering loss outside the chuck, and lubricant and air can be separated better.
Es ergeben sich wenigere Streuverluste außerhalb des Futters und es kann eine bessere Trennung von Schmierstoff und Luft erfolgen.
EuroPat v2
Thus, a particularly high light yield for the intended emission direction can be obtained, and there is less scattering loss into the unintentional emission directions.
Hierdurch kann eine besonders hohe Lichtausbeute für die gewollte Abstrahlrichtung erhalten werden und es entsteht weniger Streuverlust in die ungewollten Abstrahlrichtungen.
EuroPat v2
Radiation scattering loss as well as different angles of incidence should be avoided when light signals are being coupled in the cable.
Streuverluste der Strahlung sowie verschiedene Einfallwinkeln sollen vermieden werden, wenn die Lichtsignale in das Kabel gekoppelt werden.
ParaCrawl v7.1
The advantage of Cost-Per-Click announcements is obvious: You can advertise without scattering loss and thus you only pay advertisement on which the inquirer is interested in your topic and not just looks at the advertisement.
Der Vorteil von Cost-Per-Click-Anzeigen liegt klar auf der Hand: Sie können ohne Streuverluste werben und zahlen somit Werbung, bei denen sich der Suchende für Ihr Thema interessiert und sich nicht nur die Werbung ansieht.
ParaCrawl v7.1
In this context, the first Zener diode 11 has the advantage that the output power of the high-frequency signal and also the scattering loss corresponds to the given specifications, because their characteristic is strongly inflected at their specified voltage.
Ein abgeschnittenes Sinus-Signal nimmt dabei eine trapezartige Form an. Die erste Zenerdiode 11 hat dabei den Vorteil, dass die Ausgangsleistung des Hochfrequenzsignals, als auch der Streuverlust, den vorgegebenen Spezifikationen entspricht, weil ihre Kennlinie bei ihrer spezifizierten Spannung stark abknickt.
EuroPat v2
Scatter losses in waveguides are thereby reduced to a minimum.
Dadurch werden Streuverluste in Wellenleitern auf ein Minimum reduziert.
EuroPat v2
D takes into consideration the attenuation of the sound in the medium as well as scatter losses.
D berücksichtigt die Dämpfung des Schalls im Medium sowie Streuverluste.
EuroPat v2
In addition, radiation losses induced by a phosphor, for example scattering losses, are avoided.
Weiterhin werden auch durch einen Leuchtstoff induzierte Strahlungsverluste, beispielsweise Streuverluste, vermieden.
EuroPat v2
Scattering losses occur in the case of all these transitions.
Bei allen diesen Übergängen treten Streuverluste auf.
EuroPat v2
Low scattering losses and direct target group approach are guaranteed here.
Geringe Streuverluste und direkte Zielgruppenansprache sind hier garantiert.
CCAligned v1
This also reduces scattering losses and thus light losses in the light distributing body are reduced.
Auch dies reduziert Streuverluste und somit werden Lichtverluste im Lichtverteilkörper reduziert.
EuroPat v2
Scattered light losses toward the side are thus minimized.
Streulichtverluste zur Seite hin werden dadurch minimiert.
EuroPat v2
In doing so, scatter loss is minimised, the luminosity is optimised.
Dadurch werden Streuverluste minimiert, die Leuchtstärke wird optimiert.
ParaCrawl v7.1
As a result, scatter loss is minimised, luminosity is optimised.
Dadurch werden Streuverluste minimiert, die Leuchtstärke wird optimiert.
ParaCrawl v7.1
Scatter loss is minimized and marketing efficiency increased.
Streuverluste werden minimiert und die Effizienz in der Marktbearbeitung gesteigert.
ParaCrawl v7.1
You also minimize scatter losses and avoid spam.
Sie minimieren Streu­verluste und vermeiden Spam.
ParaCrawl v7.1
Moreover, transmission losses and scattering losses will additionally occur at the optical elements in such construction particularly in the infrared region.
Ausserdem treten dabei gerade im Infrarotbereich zusätzlich Transmissions- und Streuverluste an den optischen Elementen auf.
EuroPat v2
For compensating these scattering losses area A is therefore to be given a higher irradiation dose.
Zur Kompensation dieser Streuverluste muß deshalb der Bereich A mit einer höheren Bestrahlungsdosis beaufschlagt werden.
EuroPat v2
As the shift-out of the optical element increases, the scattered-light losses increase, as a result of which the efficiency of the imaging device decreases.
Mit wachsender Ausrückung des optischen Elements wachsen die Streulichtverluste, wodurch die Effizienz der Bildgebungsvorrichtung abnimmt.
EuroPat v2
This results in a very intensive light effect which is not reduced by scattered light losses.
Es ergibt sich damit ein sehr intensiver Leuchteindruck, der nicht durch StreulichtVerluste abgeschwächt ist.
EuroPat v2
Retargeting is advertising without scatter loss
Retargeting ist Werbung ohne Streuverluste.
CCAligned v1
What are target groups and scattering losses?
Was sind Zielgruppen und Streuverluste?
CCAligned v1
The main focus is on serving the interests of donors and sponsors optimally, as well as on avoiding scatter losses.
Damit soll insbesondere auch den Interessen von Spendern und Sponsoren bestmöglich entsprochen und Streuverluste vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
Instead, they cause high scattering losses, marketing costs with no discernible profit and an uncontrollable data chaos.
Stattdessen sorgen sie für hohe Streuverluste, Marketingkosten ohne erkennbaren Gewinn und ein unkontrollierbares Datendurcheinander.
ParaCrawl v7.1
The reach of the social web is far and the scattering losses are kept within tight limits.
Die Reichweite des Social Web ist groß und die Streuverluste halten sich in engen Grenzen.
ParaCrawl v7.1
These efficient recessed luminaires ensure precise light distribution without any scattering losses as well as excellent glare control.
Die effizienten Einbauleuchten sorgen für eine präzise Lichtverteilung ohne Streuverlust sowie für eine perfekte Entblendung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

scatter loss scatter loss in loss of
a loss loss other losses losses from
scattered over