Translation of "Scattered about" in German
Graves
had
been
opened
in
the
cemetery
and
remains
scattered
about.
Auf
dem
Friedhof
wurden
Gräber
geöffnet
und
die
Gebeine
verstreut.
OpenSubtitles v2018
A
handful
of
Volm
units
remain,
scattered
about
the
globe,
small
recon
teams.
Eine
Handvoll
Volm-Einheiten
bleiben...
verstreut
über
den
Globus,
kleine
Aufklärungsteams.
OpenSubtitles v2018
There
are
also
"bombs"
scattered
about
that
have
a
similar
effect.
Es
gibt
auch
"Bomben"
verstreut,
die
eine
ähnliche
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
There
were
pine
needles
and
a
few
pine
cones
scattered
about.
Dort
waren
Tannennadeln
und
einige
Tannenzapfen
herum
verstreut.
ParaCrawl v7.1
In
Europe
people
were
scattered
about.
In
Europa
waren
die
Menschen
zu
verstreut.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
few
hotel-casino
complexes
scattered
about
the
city.
Es
gibt
einige
Hotel-Kasino
Komplexe
in
der
ganzen
Stadt
verstreut.
ParaCrawl v7.1
I
left
the
game
because
of
scattered,
it
is
about
me.
Ich
verließ
das
Spiel
wegen
verstreut,
es
ist
über
mich
.
ParaCrawl v7.1
Or
be
scattered
about
an
estate...
as
ambiguous
evidence...
of
an
obscure
allegory.
Oder
seine
Fetzen
werden
auf
einem
Anwesen
verstreut
als
ein
zweideutiger
Hinweis
auf
eine
obskure
Allegorie.
OpenSubtitles v2018
The
bodies
of
those
killed
by
the
sword
were
hewn
to
pieces
and
scattered
about
the
streets,
being
denied
burial.
Jene
die
durch
das
Schwert
starben
wurden
in
Stücke
gehackt
und
auf
den
Straßen
verstreut.
WikiMatrix v1
Only
scattered,
fragmented
information
about
this
protection
and
the
budgets
involved
are
available.
Es
liegen
nur
bruchstückhafte,
unzusammenhängende
Informationen
über
diesen
Schutz
und
über
die
entsprechenden
Haushaltsmittel
vor.
EUbookshop v2
Allow
me
to
have
my
men
scattered
about
your
ball,
in
costume,
so
we
can
hopefully
catch
this
monster.
Erlauben
Sie
mir,
meine
Männer
auf
Ihrem
Ball
kostümiert
einzusetzen.
Damit
wir
dieses
Monster
fangen.
OpenSubtitles v2018
In
the
ruined
city
there
were
still
a
lot
of
weapons
scattered
about,
and
you
need
to
gather
them.
In
der
zerstörten
Stadt
waren
immer
noch
viele
Waffen
verstreut,
und
Sie
müssen
sie
sammeln.
ParaCrawl v7.1