Translation of "Scalene triangle" in German
Okay,
so
who
can
tell
me
what
a
scalene
triangle
is?
Okay,
wer
kann
mir
sagen,
was
ein
ungleichseitiges
Dreieck
ist?
OpenSubtitles v2018
So
this
is
definitely
a
scalene
triangle.
Also
ist
dies
ganz
sicher
ein
ungleichseitiges
Dreieck.
QED v2.0a
And
the
other
scalene
triangle
has
the
same
base
right
there.
Und
das
andere
ungleichschenklige
Dreieck
hat
die
selbe
Basis.
QED v2.0a
In
a
particularly
favorable
manner
the
plate
is
in
the
form
of
a
scalene
triangle.
In
besonders
günstiger
Weise
ist
die
Platte
als
schiefwinkliges
Dreieck
gestaltet.
EuroPat v2
The
cut
piece
of
cloth
may
have
the
shape
of
a
trapezoid
with
a
scalene
triangle
attached
to
its
base.
Der
Zuschnitt
kann
ein
Trapez
mit
einem
an
dessen
Basis
angesetzten
ungleichschenkligen
Dreieck
sein.
EuroPat v2
That's
really
a
scalene
triangle.
Das
ist
ein
ungleichseitiges
Dreieck.
QED v2.0a
The
basic
shape
of
the
asymmetry
-
this
scalene
triangle,
which
unites
three
of
the
motif.
Die
Grundform
der
Asymmetrie
-
das
scalenus
Dreieck,
das
drei
der
Motiv
vereint.
ParaCrawl v7.1
In
a
parachute
of
this
latter
type,
it
is
proposed,
as
a
particularly
suitable
embodiment,
for
the
guide
zone
section
of
the
cloth
panel
to
form
an
isosceles
trapezoid
and
the
supporting
zone
section
of
the
cloth
panel
to
form,
for
example,
a
scalene
triangle,
possibly
with
a
slightly
outwardly
bent
or
curved
long
side
and
possibly
with
one
vertex
cut
off,
the
bases
of
the
trapezoid
and
of
the
triangle
touching
one
another.
Bei
einem
Schirm
dieser
letzteren
Art
wird
als
besonders
zweckmäßige
Ausführungsform
vorgeschlagen,
daß
der
Leitzonenabschnitt
der
Stoffbahnen
ein
gleichschenkliges
Trapez
und
und
der
Tragzonenabschnitt
der
Stoffbahnen
etwa
ein
ungleichschenkliges
Dreieck
mit
gegebenenfalls
leicht
nach
außen
geknicktem
oder
gebogenem
langem
Schenkel
und
gegebenenfalls
mit
abgeschnittener
Spitze
ist,
die
mit
ihren
Basen
aneinanderliegen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
forces
applied
by
the
two
outer
support
devices
to
be
of
different
sizes
and
to
form
a
scalene
triangle
of
forces
with
the
force
applied
by
the
inner
support
device.
Grundsätzlich
ist
auch
eine
solche
Ausführung
der
erfindungsgemäßen
Preßwalze
möglich,
bei
der
die
durch
die
beiden
äußeren
Stützeinrichtungen
aufgebrachten
Kräfte
unterschiedlich
groß
sind
und
mit
der
durch
die
innere
Stützeinrichtung
aufgebrachten
Kraft
ein
ungleichschenkliges
Kräftedreieck
bilden.
EuroPat v2
The
drive
lever
10
of
this
lever
system
has
three
connection
points
which
define
an
imaginary,
scalene
triangle
between
them.
Der
Antriebshebel
10
dieses
Hebelsystems
hat
drei
Verbindungspunkte,
die
untereinander
ein
gedachtes,
ungleichseitiges
Dreieck
definieren.
EuroPat v2
Caulonia,
set
on
a
rock
cliff,
"in
the
shape
of
a
scalene
triangle",
a
scent
of
orange
blossoms,
jasmine
and
brooms
from
its
three
hundred
yards,
impresses
with
its
customs
and
traditions.
History
Caulonia
Details
Caulonia,
auf
einem
Felsvorsprung,
"in
der
Form
eines
Dreiecks
scalenus",
der
Duft
von
Orangenblüten,
Jasmin
und
Besen
aus
seinen
dreihundert
Meter
gesetzt,
besticht
durch
seine
Bräuche
und
Traditionen.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
an
embodiment
of
the
shoe
press
roll
is,
however,
also
possible
in
which
the
forces
applied
by
the
two
outer
support
devices
are
of
different
sizes
and
form
a
scalene
triangle
of
forces
with
the
force
applied
by
the
inner
support
device.
Grundsätzlich
ist
aber
auch
eine
solche
Ausführung
der
Schuhpreßwalze
möglich,
bei
der
die
durch
die
beiden
äußeren
Stützeinrichtungen
aufgebrachten
Kräfte
unterschiedlich
groß
sind
und
mit
der
durch
die
inneren
Stützeinrichtung
aufgebrachten
Kraft
ein
ungleichschenkliges
Kräftedreieck
bilden.
EuroPat v2
If
China,
India,
and
Japan
constitute
a
scalene
strategic
triangle
in
Asia,
with
China
representing
the
longest
side,
side
A,
the
sum
of
side
B
(India)
and
side
C
(Japan)
will
always
be
greater
than
A.
Not
surprisingly,
the
fastest-growing
relationship
in
Asia
today
is
probably
between
Japan
and
India.
Wenn
China,
Indien
und
Japan
ein
ungleichseitiges
strategisches
Dreieck
in
Asien
bilden,
bei
dem
China
die
längste
Seite
A
darstellt,
so
wird
die
Summe
der
Seiten
B
(Indien)
und
C
(Japan)
doch
immer
größer
als
A
bleiben.
Es
ist
also
nicht
überraschend,
dass
die
heute
am
schnellsten
wachsende
Beziehung
in
Asien
die
zwischen
Japan
und
Indien
sein
dürfte.
News-Commentary v14
Depending
on
the
country's
regulations
or
the
purpose
of
use,
it
is
necessary
that
the
signal
panels
consist
of
either
right-angled
triangles,
isosceles
triangles
or
scalene
triangles.
Je
nach
Ländervorschriften
und
Gebrauchszweck
ist
es
notwendig,
dass
die
Signaltafeln
rechtwinklige,
gleichschenklige
oder
ungleichschenklige
Dreiecke
sind.
EuroPat v2