Translation of "Scale economy" in German
The
most
conspicuous
factors
affecting
the
economy
of
the
Islands
are
the
combination
of
distance
from
the
main
markets
of
Europe
and
the
relatively
small
scale
of
the
economy
based
in
the
several
islands.
Die
augenfälligsten
Faktoren,
die
sich
nachteilig
auf
die
Wirtschaft
der
Inseln
auswirken,
sind
die
große
Entfernung
von
den
wichtigsten
europäischen
Märkten
und
gleichzeitig
der
relativ
geringe
Umfang
der
Binnenwirtschaft
auf
den
verschiedenen
Inseln.
TildeMODEL v2018
Shortcomings
regarding
property
rights,
the
enforceability
of
contracts
and
the
rule
of
law,
together
with
weak
infrastructure
and
human
capital
as
well
as
the
large
scale
informal
economy
continued
to
hinder
economic
development.
Defizite
in
den
Bereichen
Eigentumsrechte,
Vertragsdurchsetzung
und
Rechtsstaatlichkeit
sowie
schwache
Infrastrukturen,
geringes
Humankapital
und
die
große
informelle
Wirtschaft
stellen
weiter
Hindernisse
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
dar.
TildeMODEL v2018
But
the
scale
of
China’s
economy
and
its
role
in
global
trade
and
financial
markets
compel
us
to
try
to
understand
the
intentions
of
China’s
new
leadership.
Doch
die
Größenordnung
der
Wirtschaft
Chinas
und
ihre
Rolle
im
globalen
Handel
und
auf
den
weltweiten
Finanzmärkten
zwingen
uns,
einen
Versuch
zu
unternehmen,
die
Absichten
der
neuen
chinesischen
Führung
zu
verstehen.
News-Commentary v14
Large-scale
capitalist
economy,
by
its
very
technical
nature,
is
socialised
economy,
that
is,
it
both
operates
for
millions
of
people
and,
directly
or
indirectly,
unites
by
its
operations
hundreds,
thousands
and
tens
of
thousands
of
families.
Die
kapitalistische
Großwirtschaft
ist
schon
ihrer
ganzen
technischen
Natur
nach
eine
vergesellschaftete
Wirtschaft,
d.
h.,
sie
arbeitet
für
Millionen
Menschen
und
vereinigt
durch
ihre
Operationen,
direkt
und
indirekt,
Hunderte,
Tausende,
ja
Zehntausende
von
Familien.
ParaCrawl v7.1
Take
our
scale
economy,
raw
material
superiority,
and
sincerity
for
clients
to
account,
our
price
do
have
a
great
competitiveness.
Nehmen
Sie
unsere
Skalawirtschaft,
Rohstoffüberlegenheit,
und
Aufrichtigkeit,
damit
Kunden,
unser
Preis
haben
eine
große
Wettbewerbsfähigkeit
erklären.
ParaCrawl v7.1
Take
our
scale
economy,
raw
material
superiority,
and
sincerity
for
clients
to
account,
our
price
have
a
great
competitiveness.
Nehmen
Sie
unsere
Skalawirtschaft,
Rohstoffüberlegenheit,
und
Aufrichtigkeit,
damit
Kunden,
unser
Preis
haben
eine
große
Wettbewerbsfähigkeit
erklären.
ParaCrawl v7.1
Uganda,
as
a
country
which
has
small
domestic
market
and
limited
economy
scale
and
graduallybeing
marginalized
in
multilateral
trade,
is
impossible
to
realize
its
trade
target
with
its
owneffort.
Uganda,
als
ein
Land,
das
kleine
Binnenmarkt
und
begrenzte
Wirtschaft
hat
skalieren
und
nach
und
nach
in
den
multilateralen
Handels
Rand
gedrängt
zu
werden,
ist
unmöglich
seine
Handels
Ziel
mit
ihren
eigenen
Aufwand
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1