Translation of "Saves the day" in German

Saves the Day is an American emo band from Princeton, New Jersey, formed in 1994.
Saves the Day ist eine US-amerikanische Band aus New Jersey.
Wikipedia v1.0

Once again, science saves the day.
Erneut rettet die Wissenschaft den Tag.
OpenSubtitles v2018

Unless someone... Shows up with a new author And saves the day.
Außer jemand... taucht mit einem neuen Autor auf und rettet den Tag.
OpenSubtitles v2018

So Gogol is the evil empire and Division saves the day.
Gogol ist der Böse und die Division rettet den Tag.
OpenSubtitles v2018

Saves the day so he gets all the recognition.
Rettet den Tag und bekommt die ganze Anerkennung.
OpenSubtitles v2018

Hero shot for when Andres Jude Poulain saves the day.
Schnappschuss, wenn Andres Jude Poulain den Tag rettet.
OpenSubtitles v2018

Little hero saves the day at the last minute, right?
Der kleine Held hat den Tag in letzter Minute gerettet, was?
OpenSubtitles v2018

Jefferson saves the day again.
Jefferson rettet mal wieder den Tag.
OpenSubtitles v2018

Now, why don't we watch while my knight in shining armor saves the day.
Und jetzt schauen wir mal, wie mein stattlicher Ritter den Tag rettet.
OpenSubtitles v2018

After Cyril Figgis saves the day.
Nachdem Cyril Figgis den Tag gerettet hat.
OpenSubtitles v2018

Clark Kent saves the day.
Clark Kent hat den Tag gerettet.
OpenSubtitles v2018

If McGonagall does something great or saves the day.
Wenn McGonagall etwas großartiges macht oder den Tag rettet.
CCAligned v1

Not bad, but not brillaint either - Tibbett saves the day though!
Nicht schlecht, aber auch nicht brillaint - Tibbett rettet den Tag!
ParaCrawl v7.1

In addition, the band held a US tour starting with Saves the Day.
Zudem hielt die Band eine US-Tournee zusammen mit Saves the Day ab.
WikiMatrix v1

Mama Harper saves the day and her boys have to thank her.
Mama Harper rettet den Tag und ihre Jungs müssen ihr danken.
ParaCrawl v7.1

Uncle Henry saves the day.
Onkel Henry rettet den Tag.
OpenSubtitles v2018

Elastigirl saves the day by fighting crime that spoils society's peace.
Elastigirl rettet den Tag, indem sie Verbrechen bekämpft, die den Frieden der Gesellschaft bedroht.
ParaCrawl v7.1