Translation of "Satellite symposium" in German
The
Intensive
Neurophysiological
Rehabilitation
System
was
presented
on
a
separate
satellite
symposium
which
took
place
on
June
13,
2002.
Das
Intensive
System
der
neurophysiologischen
Rehabilitation
war
gesondert
auf
dem
Satellitensymposium
am
13.
Juni
2002
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
satellite
symposium
will
take
place
on
Thursday
19
February
2015,
from
11:00
to
12:30
in
the
"Salon
London"
of
the
exhibition
centre
(Messe
und
Congress
Centrum
Bremen).
Das
Satellitensymposium
findet
am
Donnerstag,
den
19.
Februar
2015,
von
11:00
bis
12:30
Uhr
im
Salon
London
des
Messe
und
Congress
Centrums
Bremen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
opportunity
for
information
on
the
occasion
of
this
meeting
includes
lectures,
workshops
and
a
satellite
symposium
referring
to
topics
from
the
sectors
extemporaneous
preparations,
dermopharmaceutic
chemistry,
quality
assurance,
pharmaceutical
technology,
dermobiopharmacy,
dermatopharmacology,
dermatotherapy
and
dermocosmetics.
Das
umfangreiche
Informationsangebot
dieser
Tagung
umfasst
Vorträge,
Workshops
und
ein
Satellitensymposium
zu
Themen
aus
den
Bereichen
Magistralrezepturen,
Dermopharmazeutische
Chemie,
Qualitätssicherung,
Pharmazeutische
Technologie,
Dermobiopharmazie,
Dermatopharmakologie,
Dermatotherapie
und
Dermokosmetik.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
pfm
medical
is
the
organiser
of
a
satellite
symposium
on
the
topic
of
“Prophylaxis
and
therapy
for
the
abdominal
compartment
syndrome
–
monitoring
fluid
management”.
Zudem
ist
pfm
medical
Ausrichter
eines
Satellitensymposiums
zum
Thema
Prophylaxe
und
Therapie
des
abdominellen
Kompartmentsyndroms
-
eine
Kontrolle
des
Fluid-Managements“.
ParaCrawl v7.1
As
diamond
sponsor
at
this
year's
EAO
Congress,
Geistlich
organized
the
Geistlich
Satellite
Symposium
with
Prof.
Ronald
E.
Jung
and
Prof.
Frank
Schwarz,
and
the
Hands-on
Workshops
with
Prof.
Frank
Schwarz
and
Prof.
Ki-Tae
Koo.
Geistlich
zeichnete
als
Diamantsponsor
auf
dem
diesjährigen
EAO-Kongress
für
das
Geistlich
Satellite
Symposium
mit
Prof.
Ronald
E.
Jung
und
Prof.
Frank
Schwarz
sowie
den
Hands-on
Workshops
mit
Prof.
Frank
Schwarz
und
Prof.
Ki-Tae
Koo
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Core
topics
that
motivate
As
diamond
sponsor
at
this
year's
EAO
Congress,
Geistlich
organized
the
Geistlich
Satellite
Symposium
with
Prof.
Ronald
E.
Jung
and
Prof.
Frank
Schwarz,
and
the
Hands-on
Workshops
with
Prof.
Frank
Schwarz
and
Prof.
Ki-Tae
Koo.
Kernthemen,
die
bewegen
Geistlich
zeichnete
als
Diamantsponsor
auf
dem
diesjährigen
EAO-Kongress
für
das
Geistlich
Satellite
Symposium
mit
Prof.
Ronald
E.
Jung
und
Prof.
Frank
Schwarz
sowie
den
Hands-on
Workshops
mit
Prof.
Frank
Schwarz
und
Prof.
Ki-Tae
Koo
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
first
day
of
the
meeting
has
been
concluded
in
the
Schlosshotel
Schkopau
near
Halle
(see
special
report
here...)
with
the
ordinary
general
meeting
and
a
satellite
symposium
organized
by
the
company
Galderma
dealing
with
the
topical
therapy
of
onychomycoses
by
means
of
Amorolfin-nail
varnish
accompanied
by
a
get-together
in
festive
atmosphere.
Zum
Ausklang
des
ersten
Tages
fanden
im
Schlosshotel
in
Schkopau
bei
Halle,
begleitet
von
einem
Get
Together
in
festlichem
Rahmen,
die
ordentliche
Mitgliederversammlung
der
GD
(gesonderter
Bericht:hier...)
und
ein
von
der
Firma
Galderma
organisiertes
Satellitensymposium
zur
topischen
Therapie
der
Onychomykose
mit
Amorolfin-Nagellack
statt.
ParaCrawl v7.1
Guests
at
the
"Regenerative
Biomaterials"
satellite
symposium,
which
kicked
off
the
congress,
were
also
called
upon
to
do
everything
in
their
power
to
make
this
joint
scientific
mission
a
real
success
in
the
interest
of
patients.
Auch
die
Gäste
des
Satellitensymposiums
»Regenerative
Biomaterialien«,
mit
dem
der
Fachkongress
eröffnet
worden
war,
wurden
explizit
aufgefordert,
alles
dafür
zu
tun,
um
im
Interesse
der
Patienten
die
gemeinsame
wissenschaftliche
Mission
zu
schnellen
Erfolgen
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
The
satellite
symposium
"Scientific
and
Economic
Results
of
Regenerative
Medicine
in
Baden-Württemberg"
was
a
congress
within
a
congress.
Als
Kongress
im
Kongress
präsentierte
das
Satellitensymposium
»Wissenschaftliche
und
wirtschaftliche
Ergebnisse
der
Regenerativen
Medizin
in
Baden-Württemberg«.
ParaCrawl v7.1
Concluding
the
annual
meeting,
the
firm
Galderma
Laboratorium
GmbH
will
arrange
a
satellite
symposium
giving
a
portrait
of
the
tanning
agent
Tamol
used
in
the
field
of
dermatotherapy
from
17.00
to
18.30
hours.
Zum
Abschluss
der
Jahrestagung
veranstaltet
die
Firma
Galderma
Laboratorium
GmbH
von
17
bis
18.30
Uhr
ein
Satellitensymposium
mit
einem
Portrait
des
in
der
Dermatotherapie
eingesetzten
Gerbstoffs
Tamol.
ParaCrawl v7.1
13
main
lectures,
three
workshops
and
a
satellite
symposium
informed
about
news
from
the
sectors
dermopharmaceutical
chemistry,
dermobiopharmacy,
dermocosmetics,
dermotherapy,
extemporaneous
preparations
and
pharmaco-economy.
In
13
Hauptvorträgen,
drei
Workshops
und
einem
Satellitensymposium
wurde
über
Neuigkeiten
aus
den
Bereichen
Dermopharmazeutische
Chemie,
Dermobiopharmazie,
Dermokosmetik,
Dermatotherapie,
Magistralrezepturen
und
Pharmakoökonomie
berichtet.
ParaCrawl v7.1
The
satellite
symposium
will
take
place
on
Thursday
19
February
2015,
from
11:00
to
12:30
in
the
“Salon
London”
of
the
exhibition
centre
(Messe
und
Congress
Centrum
Bremen).
Das
Satellitensymposium
findet
am
Donnerstag,
den
19.
Februar
2015,
von
11:00
bis
12:30
Uhr
im
Salon
London
des
Messe
und
Congress
Centrums
Bremen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
satellite
symposium
"Scientific
and
Economic
Results
of
Regenerative
Medicine
in
Baden-WÃ1?4rttemberg"
was
a
congress
within
a
congress.
Als
Kongress
im
Kongress
präsentierte
das
Satellitensymposium
»Wissenschaftliche
und
wirtschaftliche
Ergebnisse
der
Regenerativen
Medizin
in
Baden-Württemberg«.
ParaCrawl v7.1