Translation of "Sanitation and hygiene" in German
Without
sanitation
and
hygiene,
water
sources
can
become
contaminated.
Ohne
Kanalisation
und
Hygiene
können
Wasserquellen
kontaminiert
werden.
QED v2.0a
Subsequently,
Water,
Sanitation
and
Hygiene
was
incorporated
into
the
nutritional
projects.
Dann
wurde
die
Komponente
Wasser
und
Siedlungshygiene
in
die
Ernährungsprojekte
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
a
seminar
on
the
basics
of
water,
sanitation
and
hygiene?
Sie
wünschen
ein
Seminar
über
die
Grundlagen
Wasser,
Sanitär
und
Hygiene?
CCAligned v1
Poor
sanitation
and
hygiene
is
a
central
cause
of
malnutrition.
Eine
schlechte
Sanitärversorgung
und
Hygiene
ist
eine
zentrale
Ursache
von
Mangelernährung.
ParaCrawl v7.1
The
THW-experts
are
responsible
for
the
areas
of
water,
sanitation
and
hygiene.
Die
THW-Experten
sind
dort
für
die
Bereiche
Wasser,
Sanitär
und
Hygiene
zuständig.
ParaCrawl v7.1
GTO
disseminates
its
comprehensive
expertise
on
sanitation
and
hygiene.
Die
GTO
verbreitet
ihr
umfassendes
Fachwissen
zu
Sanitärversorgung
und
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
improving
sanitation
and
hygiene
is
to
prevent
conflict
in
host
communities.
Durch
verbesserte
Sanitärversorgung
und
Hygiene
soll
Konflikten
in
aufnehmenden
Gemeinden
vorgebeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Universal
access
to
water,
sanitation
and
hygiene
Alle
Menschen
haben
Zugang
zu
Wasser
und
Sanitäre
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
One
third
of
the
world's
population
does
not
have
access
to
basic
sanitation
and
good
hygiene.
Ein
Drittel
der
Weltbevölkerung
hat
keinen
Zugang
zu
sanitärer
Grundversorgung
und
guter
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
a
fundamental
error
to
view
water,
sanitation
and
hygiene
as
separate
issues.
Es
wäre
ein
grundsätzlicher
Fehler,
Wasser,
Sanitäranlagen
und
Hygiene
getrennt
zu
betrachten.
Europarl v8
Personnel
shall
practice
good
sanitation
and
hygiene
in
the
manufacturing
area.
Das
Personal
verhält
sich
im
Herstellungsbereich
so,
dass
gute
sanitäre
und
hygienische
Verhältnisse
gewährleistet
sind.
DGT v2019
The
diseases
associated
with
this
lack
of
access
to
safe
drinking
water,
inadequate
sanitation
and
poor
hygiene
are
costing
thousands
of
people
their
lives
each
day.
Die
durch
diesen
Mangel
an
Trinkwasser
und
Hygiene
bedingten
Krankheiten
fordern
täglich
Tausende
von
Menschenleben.
EUbookshop v2
The
Sustainable
Services
Initiative
developed
a
discussion
paper
on
strengthening
sanitation
and
hygiene
in
the
WASH
systems
conceptual
framework.
Die
Sustainable
Services
Initiative
hat
ein
Diskussionspapier
zur
Stärkung
der
Sanitärversorgung
und
Hygiene
im
WASH-Systemansatz
entwickelt.
CCAligned v1
Every
year
inadequate
water,
sanitation
and
hygiene
contribute
to
the
deaths
of
1.5
million
children.
Verschmutztes
Wasser
und
unzureichende
Sanitär-
und
Hygienebedingungen
tragen
jährlich
zum
Tod
von
1,5
Millionen
Kindern
bei.
ParaCrawl v7.1
Sharing
its
comprehensive
expertise
on
water,
sanitation
and
hygiene
(WASH).
Die
GTO
verbreitet
ihr
umfassendes
Fachwissen
zu
Wasser-,
Sanitärversorgung
und
Hygiene
(WASH).
ParaCrawl v7.1
Access
to
water,
sanitation
and
hygiene
is
fundamental
for
the
prevention
of
diarrhea.
Zugang
zu
sauberem
Wasser,
sanitären
Anlagen
und
Hygiene
sind
fundamental
für
die
Prävention
von
Durchfall.
ParaCrawl v7.1
Lack
of
safe
drinking
water
and
poor
sanitation
and
hygiene
cause
millions
of
preventable
deaths,
particularly
among
children.
Wasserknappheit
sowie
schlechte
sanitäre
und
hygienische
Bedingungen
führen
zu
vermeidbaren
Todesfällen,
insbesondere
bei
Kindern.
ParaCrawl v7.1
At
any
food
company
to
maintain
good
sanitation
and
hygiene
cal
conditions
it
depends
on
several
factors:
In
jedem
Lebensmittelunternehmen
gute
sanitäre
Anlagen
und
Hygiene
cal
Bedingungen
aufrechtzuerhalten
es
von
mehreren
Faktoren
abhängt:
CCAligned v1
Learn
more
about
our
projects
in
Pakistan
and
about
our
water,
sanitation
and
hygiene
projects.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Projekte
in
Pakistan
zu
Wasser,
Abwasserreinigung
und
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
projects
in
Guinea
and
about
our
water,
sanitation
and
hygiene
projects.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Projekte
in
Guinea
und
zu
Wasser,
Abwasserreinigung
und
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
Poor
sanitation
and
poor
hygiene,
in
general,
are
risk
factors
for
developing
parasites.
Generell
sind
schlechte
sanitäre
und
hygienische
Bedingungen
Risikofaktoren
für
die
Entwicklung
eines
parasitären
Befalls.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
shape
global
learning
events
on
the
topics
of
water,
sanitation
and
hygiene.
Sie
gestaltet
Veranstaltungen
des
Globalen
Lernens
zu
den
Themen
Wasser,
Sanitärversorgung
und
Hygiene
mit.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
projects
in
Guinea
and
about
our
water,
sanitation
and
hygiene
projects
.
Erfahren
Sie
mehr
Ã1?4ber
unsere
Projekte
in
Guinea
und
zu
Wasser,
Abwasserreinigung
und
Hygiene
.
ParaCrawl v7.1